La Luna Arriba: La Historia De Un Motorista (Libro 4 de la Serie): La Historia De Un Motorista, #4

Por Edward Winterhalder y Marc Teatum

Después de cumplir diez años de prisión por homicidio involuntario, el ex presidente del club de motociclistas Skuldmen, Landon "Blues" McKendry, es puesto en libertad condicional. En lugar de usar la violencia para dejar su huella en el mundo, ahora está armado con un título universitario en arquitectura y una nueva guía: la filosofía budista.

 

El motociclista tiene la misión de reunirse con su hija Justine, de catorce años, el único miembro sobreviviente de su familia, pero una orden de restricción y la condición de libertad condicional prohíben que Blues la vea. La orden de restricción, puesta en marcha por los abuelos maternos que han criado a la niña desde la muerte de su madre y su hermano, ordena que Blues regrese a la cárcel si contacta a la adolescente.

 

Blues, que parece llevar un estilo de vida ejemplar, apenas se ha convertido en un ciudadano modelo. Mientras trata de reconstruir su vida, se cruza con motociclistas que tienen cualquier cosa menos su mejor interés en el corazón. El motociclista rompe la libertad condicional al contactar a su hija y descubre en el proceso que ella alberga un profundo odio por él, mientras comienza el largo y difícil viaje para reconectarse con la única familia que le queda.

 

Edward Winterhalder es un autor estadounidense que ha escrito más de cuarenta libros sobre clubes de motociclistas y la cultura de los motociclistas fuera de la ley publicados en inglés, francés, alemán y español; un productor de televisión que ha creado programas sobre clubes de motociclistas y el estilo de vida de los motociclistas fuera de la ley para redes y emisoras de todo el mundo; cantante, compositor, músico y productor discográfico; y guionista.

 

Marc Teatum reside en Salem, Massachusetts, y es autor de ficción contemporánea sobre motocicletas y fotógrafo profesional. Comenzó su carrera detrás de la lente al servicio de la industria de la publicidad y las relaciones públicas, y ha ganado numerosos premios en los campos del diseño y la fotografía. Su fotografía de bellas artes se ha exhibido extensamente y está representada en colecciones privadas y de museos.

• Idioma: Español
• Editorial: Blockhead City
• Fecha de lanzamiento: 28 jun 2023
• ISBN: 9798215320716

Edward Winterhalder

Edward Winterhalder est un auteur américain qui a écrit plus de quarante livres sur les clubs de motards et la culture des motards hors-la-loi publiés en anglais, français, allemand et espagnol; un producteur de télévision qui a créé des programmes sur les clubs de motards et le style de vie des motards hors-la-loi pour les réseaux et les diffuseurs du monde entier; un chanteur, auteur-compositeur, musicien et producteur de disques; et scénariste. Winterhalder a produit des segments, des épisodes et des documentaires pour la télévision tels que Gangland, Outlaw Bikers, Gang World, Iron Horses, Marked, Biker Chicz, One Percenters, Recon Commando: Vietnam et Living On The Edge; et est le créateur et producteur exécutif de Steel Horse Cowboys, Real American Bikers et Biker Chicz. Membre éminent du club de motards Bandidos de 1997 à 2003 et associé de 1979 à 1996, il a contribué à l'expansion de l'organisation dans le monde entier et a été chargé de coordonner l'assimilation de la Rock Machine aux Bandidos pendant la guerre des motards au Québec-un conflit qui a coûté plus de cent soixante personnes leur vie. Associé à des clubs de motards et à des motards hors-la-loi depuis près de trente ans, Winterhalder a été vu sur Fox News (O'Reilly Factor avec Bill O'Reilly & America's Newsroom), CNN, Bravo, Al Jazeera, BBC, ABC Nightline, MSNBC News Nation, Good Morning America, History Channel, Global, National Geographic, History Television, AB Groupe et CBC.

Vista previa del libro

Edward Winterhalder

&

Marc Teatum

LA LUNA ARRIBA

LA HISTORIA DE UN MOTORISTA

LIBRO 4 DE LA SERIE

BLOCKHEAD CITY

Jenison, Michigan

Publicado por Blockhead City, PO Box 145, Jenison MI 49429.

Copyright © 2012 por Edward Winterhalder y Marc Teatum. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito del editor, excepto en el caso de breves citas incorporadas en reseñas. Además, la inclusión de informes de medios, artículos y reproducciones contenidas en este documento se utilizan bajo la doctrina de uso justo de la ley de derechos de autor de EE. UU.

Este libro es un trabajo de ficcion. Todos los personajes, clubes de motociclistas, incidentes y diálogos se extraen de la imaginación del autor, se usan de manera ficticia y no deben considerarse reales. Las referencias a cualquier lugar, establecimiento, organización, persona (viva o muerta), lugar, negocio, club de motociclistas, incidente, nombre y/o evento (actual o histórico) reales solo pretenden proporcionar una sensación de autenticidad y se utilizan en una manera ficticia. Además, la inclusión de informes de medios y reproducciones contenidas en este documento se utilizan bajo la doctrina de uso justo de la ley de derechos de autor de EE. UU.

Concepto de portada de libro de Edward Winterhalder.

––––––––

Datos de catalogación en la publicación del editor

Winterhalder, Edward, 1955 -

The moon upstairs: A biker’s story

Teatum, Marc, 1957 -

The moon upstairs: A biker’s story

1: Motorcycle clubs—Fiction. 2. Motorcycle gangs—Fiction. 

3. Motorcyclists—Fiction. 4. Bikers—Fiction. 5. Massachusetts—Fiction.

6. Michigan—Fiction. 7. Winterhalder, Edward. 8. Teatum, Marc 

I. Title: The moon upstairs: A biker’s story. 

––––––––

ISBN:    000-0-0000000-0-0

Libro Electronico:  Julio 2023   1ra Edición

Edward Winterhalder Libros

Tous Les Chemins Menent A Sturgis: Une Histoire De Motard (Livre 1 de la Serie) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Le Miroir: Une Histoire De Motard (Livre 2 De La Serie) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Un Lumière Venant: Une Histoire De Motard (Livre 3 De La Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

La Lune À L'étage: Une Histoire De Motard (Livre 4 De La Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Le Requin Bleu Et Argent: Une Histoire De Motard (Livre 5 De La Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Alle Wege Führen Nach Sturgis: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 1 Der Reihe) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Der Spiegel: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 2 Der Reihe) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Ein Licht Kommt: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 3 Der Reihe) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Der Mond Nach Oben: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 4 Der Reihe) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Der Blau Und Silber Hai: Die Geschichte Eines Bikers (Buch 5 Der Reihe) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Todos Los Caminos Llevan A Sturgis: La Historia De Un Motorista (Libro 1 de la Serie) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

El Espejo: La Historia De Un Motorista (Libro 2 de la Serie) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2023)

Uno Ligero Que Viene: La Historia De Un Motorista (Libro 3 de la Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

La Luna Arriba: La Historia De Un Motorista (Libro 4 de la Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

El Tiburón Azul Y Plata: La Historia De Un Motorista (Libro 5 de la Serie) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2023)

Searching For My Identity (Vol 1): The Chronological Evolution Of A Troubled Adolescent To Outlaw Biker by Edward Winterhalder (2022)

Searching For My Identity (Vol 2): The Chronological Evolution Of An Outlaw Biker On The Road To Redemption by Edward Winterhalder (2022)

Recherche De Mon Identité (Vol 1): L'évolution Chronologique D'un Adolescent Troublé Au Motard Hors-la-loi by Edward Winterhalder (2022)

Recherche De Mon Identité (Vol 2): L'évolution Chronologique D'un Motard Hors-la-loi Sur La Route De La Rédemption by Edward Winterhalder (2022)

Auf Der Suche Nach Meiner Identität (Band 1): Die Chronologische Entwicklung Eines Schwierigen Jugendlichen Zum Outlaw Biker by Edward Winterhalder (2022)

Auf Der Suche Nach Meiner Identität (Band 2): Die Chronologische Entwicklung Eines Outlaw Biker Auf Dem Weg Zur Vergebung by Edward Winterhalder (2022)

Buscando Mi Identidad (Vol 1): La Evolución Cronológica De Un Adolescente Con Problemas A Un Motociclista Fuera De La Ley by Edward Winterhalder (2022)

Buscando Mi Identidad (Vol 2): La Evolución Cronológica De Un Motociclista Fuera De La Ley En El Camino Hacia La Redención by Edward Winterhalder (2022)

L'Assimilation: Rock Machine Devient Bandidos - Bikers United Contre Les Hells Angels by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Die Übernahme: Von Der Rock Machine Zu Den Bandidos Der Bikerkrieg In Kanada by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

La Asimilación: Rock Machine Volverse Bandidos – Motociclistas Unidos Contra Los Hells Angels by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Motarde Femmes: L'Attirance Des Femmes Pour Les Motos Et Les Motards Hors-La-Loi by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Biker Frauen: Die Anziehungskraft Von Frauen Auf Motorräder Und Outlaw-Bikers by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Mujeres Motociclistas: La Atracción De Las Mujeres Por Las Motocicletas Y Los Motociclistas Fuera De La Ley by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

L’Ultime Anthologie Biker: Une Introduction Aux Livres Sur Les Clubs De Motards Et Les Motards Hors-La-Loi by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

Die Ultimativ Biker-Anthologie: Eine Einführung in Bücher über Motorradclubs & Outlaw Biker by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

El Último Antologia Biker: Introducción A Los Libros Sobre Clubes De Motociclistas Y Motociclistas Fuera De La Ley by Edward Winterhalder & Iain Parke (2021)

Biker Chicz D'Amérique Du Nord by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Biker Chicz Von Nordamerika by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

Biker Chicz De América Del Norte by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2021)

The Blue and Silver Shark: A Biker’s Story (Book 5 in the Series) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2015)

Biker Chicz: The Attraction of Women To Motorcycles And Outlaw Bikers by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2014)

The Ultimate Biker Anthology: An Introduction to Books About Motorcycle Clubs And Outlaw Bikers by Edward Winterhalder & Iain Parke (2013)

The Moon Upstairs: A Biker’s Story (Book 4 in the Series) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2012). Based on an original concept by Wil De Clercq

One Light Coming: A Biker’s Story (Book 3 in the Series) by Edward Winterhalder & Marc Teatum (2011)

Biker Chicz of North America by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2010)

The Mirror: A Biker’s Story (Book 2 in the Series) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2010)

Die Ubernahme: Von Der Rock Machine Zu Den Bandidos – Der Bikerkrieg In Kanada by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2010)

L’Assimilation: Rock Machine & Bandidos Contre Hells Angels by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2009)

Biker Chicks: The Magnetic Attraction of Women to Bad Boys and Motorbikes by Edward Winterhalder, Wil De Clercq & Arthur Veno (2009)

All Roads Lead to Sturgis: A Biker’s Story (Book 1 in the Series) by Edward Winterhalder & James Richard Larson (2009)

The Assimilation: Rock Machine Become Bandidos – Bikers United Against the Hells Angels by Edward Winterhalder & Wil De Clercq (2008)

Out in Bad Standings: Inside the Bandidos Motorcycle Club – The Making of a Worldwide Dynasty by Edward Winterhalder (2005)

Edward Winterhalder Sitio Web Y Redes Sociales

Website:

http://www.blockheadcity.com

Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Winterhalder

IMDB:

http://www.imdb.com/name/nm3034980

YouTube:

http://www.youtube.com/c/BlockheadCity

LinkedIn:

http://www.linkedin.com/in/edwardwinterhalder

Instagram:

https://www.instagram.com/blockheadcity

Twitter:

https://twitter.com/BlockheadCity

Edward Winterhalder Música

AT LONG LAST

Warren Winters Band

Vinyl LP Record (1980)

AS I WAS

Warren Winters Band

Vinyl LP Record (1984)

CROSSBAR HOTEL

Warren Winters Band

Vinyl LP Record/Cassette (1988)

THE BEST OF WARREN WINTERS

Warren Winters Band

CD (1995)

THEN & NOW

Warren Winters Band

Digital Album (2020)

THE NAME OF THE GAME

Warren Winters Band

Music Video/Digital Song (2020)

Tabla De Contenido

Prólogo

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Capítulo 17

Capítulo 18

Capítulo 19

Capítulo 20

Capítulo 21

Capítulo 22

Capítulo 23

Capítulo 24

Capítulo 25

Capítulo 26

Capítulo 27

Capítulo 28

Capítulo 29

Capítulo 30

Capítulo 31

Capítulo 32

Capítulo 33

Capítulo 34

Capítulo 35

Epílogo

Sobre Los Autores

PRÓLOGO

––––––––

En septiembre de 2002, Landon Blues McKendry era el presidente del capítulo del club de motociclistas forajidos Skuldmen en Albany, Nueva York. Con cincuenta y nueve capítulos en América del Norte y más de cien capítulos en diecisiete países repartidos por todo el mundo, los Skuldmen eran uno de los clubes de motociclistas fuera de la ley más temidos e incomprendidos del mundo a principios del siglo XXI.

CAPÍTULO 1

––––––––

La noche era clara, el aire fresco y la luna llena brillaba desde arriba. En un camino rural angosto, rodeado de bosques espesos, maleza cubierta de maleza y una gran cantidad de pantanos, el zumbido de una motocicleta deportiva de alto rendimiento, finamente tuneada y de rápido movimiento atravesó la oscuridad, mientras su conductor cambiaba el motor a través de sus engranajes. Pasando el típico letrero de bienvenida de un pueblo pequeño y el campo de golf local, la máquina redujo la velocidad rápidamente al entrar en el pequeño pueblo de Mechanicville en el noreste de Nueva York.

Poniendo en punto muerto y conduciendo la bicicleta hasta la acera a lo largo de Central Avenue, el ciclista se detuvo bajo una de las pocas farolas del casco antiguo, dejando que la bicicleta se detuviera debajo de él. Con el motor ronroneando como un gatito, subió la visera de su casco integral y sacó unas hojas de papel del bolsillo del pecho de su chaqueta de cuero.

Desplegando los papeles, el ciclista estudió un mapa de Google que detallaba una estructura solitaria y confirmó que su destino no estaba a más de cinco millas de su ubicación actual. Adjunto al mapa había una foto de una casa de lujo; en la imagen había una flecha dibujada a mano que apuntaba a la dirección de la cabaña en el buzón. La última página contenía un diseño dibujado a mano del interior de la casa. Volviendo a guardar la colección de papeles en su bolsillo, el ciclista puso la bicicleta en marcha y reanudó su viaje. Antes de poner la tercera, cruzó el puente sobre el río, giró a la izquierda en Saratoga Avenue y a la derecha en Viall Avenue.

♦               ♦               ♦

Landon Blues McKendry dio vueltas y vueltas en la cama junto a su esposa mientras la luz de la luna se derramaba en la habitación; el llanto del bebé lo había mantenido despierto la mayor parte de la noche. Cuando miró el despertador en la mesa de luz de su lado de la cama, el hombre de veintiséis años vio que solo eran la 1:45 AM.

¿No acabas de darle de comer hace una hora? preguntó Blues, exasperado.

Si, lo hice. No sé qué le pasa, respondió Victoria, mientras se sentaba para levantarse de la cama por cuarta vez esa noche.

La belleza de cabello negro azabache de veinticinco años se frotó los ojos y luego se dirigió a la puerta del dormitorio, mientras Blues agarraba su almohada y se cubría la cabeza.

Unos minutos después, Victoria regresó con su hijo Justin en brazos. Caminando hacia la ventana del dormitorio, trató de consolar al bebé mientras miraba hacia afuera. Desde su punto de vista, podía ver la luna llena reflejándose en la superficie como un espejo del lago cercano, que estaba a menos de treinta metros de distancia.

Mientras intentaba sin éxito consolar al bebé, Blues le quitó la almohada de la cabeza, se apoyó en un codo y le dirigió a Victoria una mirada suplicante.

Estoy seguro de que se calmará, pero puede llevar un tiempo. ¿Por qué no vas a hacer algunas de tus formas de karate, o vas a dar un paseo en canoa o algo así? Hay luna llena esta noche, sugirió.

¿Qué pasa si me atacan los monstruos? bromeó.

Victoria se alejó de la ventana y se sentó en un lujoso sillón de orejas en un rincón del dormitorio. No importaba cuánto intentara consolar al bebé, él seguía llorando.

Con tu cinturón negro, bebé, estoy segura de que no serían rival para ti, respondió ella, sonriendo.

Blues echó las piernas sobre la cama, se sentó en el borde y se demoró. Bostezó, se estiró y se pasó los dedos por el pelo largo y tupido. Robustamente guapo, a pesar del daño que se había hecho en su rostro, lucía un cuerpo de constitución fuerte que estaba marcado por algunas cicatrices tanto en la espalda como en el pecho.

Una cicatriz del tamaño de un cabello de tres pulgadas corría sobre su ojo derecho, y la cicatriz distintiva de una quemadura de tercer grado en su mandíbula izquierda se complementaba con una barba y un bigote pulcramente recortados. Sus brazos estaban cubiertos de tatuajes de motociclistas fuera de la ley, y su antebrazo izquierdo y la parte superior de su mano izquierda también mostraban cicatrices de quemaduras de tercer grado, sus trofeos de una vida pasada en el carril rápido del mundo de los clubes de motociclistas.

Blues se puso un par de jeans que recuperó del piso, se levantó y caminó hacia la ventana del dormitorio, y luego miró hacia el lago. Se inclinó y le dio un beso a Victoria en la mejilla, y luego plantó un beso en la frente de su hijo.

Eres la mejor, le dijo a su esposa.

Y tú, ¿de dónde sacaste esos pulmones? le dijo a Justin, que seguía llorando suavemente.

Agarrando una camiseta del suelo de su lado de la cama, Blues salió del dormitorio y se la quitó por la cabeza mientras caminaba hacia la sala de estar, que también estaba bañada por la luz de la luna. La distribución de la casa de campo parecía sacada de una de esas revistas de diseño arquitectónico. La sala de estar era grande y ocupaba la mitad trasera de la casa, que daba al lago. Tres paredes de ventanas del piso al techo trajeron la belleza del bosque de pinos circundante al área. Un porche envolvente, poblado con varias mecedoras de madera clásicas, multiplicó por diez el disfrute de la vista.

La sala de estar estaba llena de muebles de diseño hechos a medida y, aunque estaba un poco de moda, su estilo no competía con la artesanía de la naturaleza que se podía encontrar afuera. Había un sofá seccional de tres piezas frente a las paredes de vidrio. Sobre la chimenea de piedra colgaba una bandera enmarcada con los colores del club de motociclistas Skuldmen, que era la misma insignia que adornaba la camiseta que llevaban los Blues.

Volteándose para mirar la fuente de luz que entraba en la habitación, se sorprendió al encontrar despierta a su hija Justine, de cuatro años. Como su madre, Justine tenía el pelo negro azabache; estaba en pijama, abrazando a Rufus, su osito de peluche, y arrodillada en un sofá frente al gran ventanal que daba al lago. Lo que a Blues le pareció interesante fue que no estaba mirando el lago; su atención estaba enfocada en la luna.

Hey niña. ¿Qué haces despierto a esta hora de la noche? preguntó.

Hola papá. Estoy mirando la luna arriba. Es tan lindo.

Blues se dejó caer en el sofá junto a ella, ella se deslizó y se subió a sus brazos.

¿Puedo quedarme contigo un rato?

No, tienes que volver a la cama, mi angelito. Papá va a dar un paseo en canoa, respondió.

¿Puedo ir contigo? ¿Por favor, por favor? Te prometo que seré bueno.

No lo sé, cariño. Deberías estar en la cama.

Tú también deberías, papá. Por favor, papi. Quiero ir contigo, suplicó.

Está bien. Ve a ponerte unos zapatos y un abrigo sobre tu pijama.

Bueno.

Le diré a tu mamá que vienes conmigo, agregó, colocando a Justine en el sofá.

¿Puedo traer a Rufus?

Creo que podemos manejar un pasajero extra.

♦               ♦               ♦

Después de ponerse una chaqueta de mezclilla sobre su camiseta, Blues cruzó el porche y bajó tres escalones de madera, antes de continuar por un camino de grava hacia el lago con su hija a su lado. Cuando se acercaron al final del camino, Justine, que estaba abrazando a Rufus, tiró de su mano.

Papá, ¿puedo ir a cuestas?

Seguro.

Se inclinó, dejó que el niño se subiera a su espalda y luego descendió con cuidado otra serie de escalones de madera que conducían a la orilla del lago y a un muelle erosionado, que se extendía diez metros desde tierra. Al final del muelle, amarrada a un muelle por un lado, había una canoa clásica de American Traders de dieciséis pies; por el otro, un bote de remos Pelican. Dejando a la niña en el muelle, sacó un pequeño chaleco salvavidas de una caja de herramientas incorporada que estaba en el borde del muelle.

Sujetó firmemente el chaleco a su hija, metió la mano en la caja y agarró un chaleco salvavidas de tamaño adulto para él, un gran cojín flotante cuadrado y un remo. Tiró el chaleco salvavidas más grande en la parte trasera de la canoa, colocó el cojín de flotación en la proa y luego dejó caer el remo contra el asiento trasero. Colocando a Justine en la proa sobre el cojín, la depositó en el suelo, de cara a él.

Agárrate fuerte ahora, ¿de acuerdo? él dijo.

Está bien, papá. Lo haré.

Blues desató la canoa, subió a bordo, se instaló en el asiento y se alejó del muelle con el remo. El agua estaba tan quieta cuando Blues y Justine comenzaron su viaje que parecía de cristal.

Con la luz de la luna lloviendo e iluminando su mundo, Blues estableció un ritmo lento y constante de golpes en J, y la nave se deslizó hacia el centro del lago.

El lago Saratoga no tenía ni una milla de ancho y un poco más de dos millas de largo. Había algunas otras casas alrededor del lago, que había sido una gran atracción para Blues. Había comprado el lugar antes de que nacieran los niños, después de haber ido acumulando el dinero poco a poco. A lo largo de los años, él y Victoria habían utilizado la cabaña como su retiro privado cuando la vida se volvía demasiado pesada. El tiempo en la cabaña ayudó a mantenerlos juntos durante los tiempos tumultuosos que un miembro completo de los Skuldmen a menudo tenía que soportar.

No tener muchos vecinos que pudieran meter la nariz en su vida encajaba muy bien con Blues, pero si los negocios del club llamaban, estaba a menos de una hora de Albany. Después del nacimiento de Justine, la cabaña se convirtió en el segundo hogar de la familia en el verano, y a Victoria le gustó especialmente el hecho de que les brindaba la oportunidad de estar lejos del club por un tiempo.

Después de diez minutos de remar, Blues llegó al centro del lago. Sacó el remo del agua y dejó que el impulso moviera la canoa por el agua mientras disfrutaba del silencio de su entorno. Colocando la paleta en uno de los travesaños del caparazón, miró con amor a Justine, que se había quedado dormida abrazando a su osito de peluche. Blues sacó una pequeña lata del bolsillo superior izquierdo de su chaqueta, la abrió y luego sacó un porro a medio fumar y un pequeño encendedor.

Después de encender el porro, aspiró tanto el aire de la noche como el humo de la potente hierba mientras disfrutaba del mundo que lo rodeaba. Dio dos o tres caladas, lo apagó y volvió a poner lo que quedaba del porro en el recipiente. Después de volver a colocar la lata en el bolsillo de su abrigo, el motociclista recogió el remo y continuó su viaje a través del lago.

Se estaba acercando al otro extremo del lago, a casi dos millas de la cabaña, cuando de repente su atención fue atraída hacia el lado opuesto del lago. Un gemido agudo apenas audible se podía escuchar a través del agua. Una sola luz jugaba a las escondidas entre los árboles y arbustos que adornaban su lado del lago, a lo largo del camino de tierra que conducía a su segundo hogar.

Blues sabía que un solo faro solo podía pertenecer a una motocicleta y, a pesar del zumbido que tenía, se dio cuenta de que no había ninguna buena razón para que una bicicleta estuviera en su camino a las dos y media de la mañana. A juzgar por el tono del motor, también sabía que este ciertamente no era uno de sus hermanos del club. Dio la vuelta a la canoa y clavó el remo en el agua negra debajo de él, y metódicamente comenzó a remar en la canoa de vuelta en dirección a la cabaña.

♦               ♦               ♦

Cuando el ciclista apagó el motor de la moto, el crujido de las pequeñas rocas que cubrían el camino era el único sonido que se escuchaba. Deslizó otros quince metros y luego detuvo la máquina por completo. No mucho más adelante en el camino de tierra, la casa en la que había estado pensando durante la última hora era apenas visible a través de los árboles, bañada por un rayo de luz de luna.

El motociclista desmontó, giró silenciosamente la motocicleta para mirar por donde había venido y luego empujó silenciosamente la pata de cabra en su lugar con la mano.

Sacando el paquete de papeles por última vez, sacó la foto y el mapa del interior, y luego metió el resto de los papeles en su bolsillo. Dejándose el casco y los guantes puestos, caminó en silencio hacia la cabaña. Cuando llegó al buzón, se detuvo unos segundos para verificar la dirección y comparar la foto con la estructura.

Sabiendo ahora que esta era de hecho la cabaña en la foto, metió la foto en el bolsillo de su chaqueta y cerró la cremallera. Pasó a escondidas un automóvil compacto de modelo antiguo y se detuvo un segundo junto a la camioneta comercial azul y plateada de tamaño mediano que decía McKendry Carpentry & Remodeling en el costado.

Luego, el ciclista se desabrochó la chaqueta de cuero, sacó una automática de 9 mm de la funda del hombro, quitó el seguro y silenciosamente movió la corredera para colocar la bala.

♦               ♦               ♦

Blues clavó repetidamente el remo profundamente en el lago, tirando con todas sus fuerzas para mover la canoa rápidamente a través del agua hacia el muelle. Con casi una milla por recorrer, miró por un segundo a su hija, que todavía estaba dormida, ajena al estado mental de pánico de su padre. La idea de que su madre y su hermano menor podrían estar en peligro le dio a Blues un golpe extra de energía y determinación. Respirando constantemente, sus músculos gritando, tiró más y más fuerte, y la nave ganó velocidad.

♦               ♦               ♦

El motociclista rápidamente se dirigió a la puerta de entrada al costado de la casa. Hizo una pausa, echó un último vistazo al mapa que mostraba el interior de la cabaña y luego giró el pomo; la puerta sin llave se abrió silenciosamente.

Las zapatillas en sus pies no hacían absolutamente ningún sonido mientras el ciclista se deslizaba silenciosamente por la casa iluminada por la luna mientras se dirigía al dormitorio principal. Cuando llegó a la puerta, giró silenciosamente la perilla y abrió la puerta, donde vio la silueta de formas humanas tendidas en la cama en las sombras de la habitación. Levantó el arma, apuntó lentamente y luego disparó repetidamente.

En lo profundo de la noche, el sonido era ensordecedor. Se filtró fuera de la casa y rebotó alrededor de los árboles, antes de derramarse afuera sobre las aguas abiertas del lago.

♦               ♦               ♦

Blues estaba a trescientas yardas del muelle cuando escuchó el sonido de disparos provenientes de la cabaña. Una colección de pájaros asustados, despertados de su sueño por el fuerte ruido y el eco que lo acompañaba, salió revoloteando de los árboles frente a él. Por un momento fugaz dejó de remar e inclinó la cabeza hacia un lado, sin querer creer lo que acababa de escuchar. Con renovado vigor, respiró hondo y volvió a hundir el remo en el agua.

♦               ♦               ♦

Sacando el cargador vacío del arma y colocándolo en el bolsillo