Entre el 84 y 85, en la ciudad de Los Angeles, California, la supuesta calma que se percibía pasó a segundo plano debido a uncontinuum de crímenes desatados en la zona. El día 17 de Marzo de 1985, estos crímenes atribuídos hasta ahora a un tal “Night Stalker” sin nombre ni rostro, pusieron de nuevo el dedo incisivo de la opinión pública sobre el Heavy Metal, y ayudaron a moldear aquello que conocímos como “Pánico Satánico”. Richard Ramirez, nuestro protagonista del episodio, dejó en la escena de un crímen una gorra con el logo AC/DC tras matar a Dayle Okazaki. La gente comenzó a preguntarse si debían perseguir electricistas hasta que alguien explicó que AC/DC era una banda de Heavy Metal autraliana.