Libro electrónico84 páginas27 minutos
Diccionario De Portuñol
Por Claudio Budnikar
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
Sobre el proyecto HISPANOLUSO y este libro: El principal objetivo es documentar, organizar y publicar de forma independiente la mayor cantidad posible de palabras, frases y textos sobre situaciones que ayuden a comprender las verdaderas dificultades en la comunicación entre hablantes de español y de portugués brasileño. Eso me ha llevado a definir, comprender y estudiar el fenómeno del “portuñol”. Si bien existen muchos trabajos académicos el objetivo que el Hispanoluso quiere alcanzar esta basado en una aproximación empírica y usando textos, situaciones y definiciones simples y de fácil lectura e interpretación para cualquier imigrante, estudioso o curioso que desee aproximase al tema. Como el proceso es contínuo y requiere mucho tiempo, la forma encontrada para publicar las actualizaciones es mediante la venta de las versiones en formato pdf para lectura digital o impresas. Periodicamente una nueva versión es publicada y comercializada para los nuevos y antiguos lectores. Cada edición tiene dos archivos una versión donde se explican los temas para lectores cuya lengua materna sea el portugués y otra (esta que usted está leyendo ahora) donde el mismo tema es explicado para lectores de lengua española.
Relacionado con Diccionario De Portuñol
Libros electrónicos relacionados
Voces del Sur A: De compras Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Historias Y Textos En Portuñol Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEspañol para estudiantes frustrados Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEspanhol para Brasileiros Calificación: 5 de 5 estrellas5/5100 ejercicios de preposiciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Español al vuelo B1.2: Momentos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPalabrotas, palabrejas y otros bla bla blás Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Let's Learn the Spanish Alphabet! Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVoces del Sur A: Planes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Qué es boniato, maestro? Pequeño diccionario ilustrado de uruguayismos para porteños: Contiene como chiquicientas definiciones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVocabulario visual del español: El tiempo, el calendario, las acciones, la ciudad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Vocabulario visual del español: Las horas, los colores, la familia, la casa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Punto C/ELE Nivel A2: Manual de español como lengua extranjera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEnseñanza del español para extranjeros a través de la cultura popular Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVocabulario visual del español: Las letras, los números, los países, el aula Calificación: 5 de 5 estrellas5/5100 ejercicios de pronunciación Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Vocabulario visual del español: Los oficios, los utensilios, las medidas, la tecnología Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Punto C/ELE - Nivel A1: Manual de español como lengua extranjera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVocabulario visual del español: Los alimentos, los animales, los deportes, la música Calificación: 5 de 5 estrellas5/5100 ejercicios de Español A2-B1: 100 ejercicios de Español, #2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA First Spanish Reader Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos de Edgar Allan Poe para estudiantes de español. Libro de lectura Nivel A1: A2. Principiantes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAnálisis Y Expresión: Reflexiones Y Pensamientos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPunto C/ELE: Manual de español como lengua extranjera. Nivel C1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPunto C/ELE - Nivel B1: Manual de español como lengua extranjera - Segunda Edición Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEnlace 3: Curso de español para extranjeros (Nivel Avanzado): Comunicación Panhispánica al Alcance del Mundo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSpanish is different Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLibro de Vocabulario Ruso: Un Método Basado en Estrategia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBuenos Aires de idiomas extranjeros: Cómo aprender un idioma rápido y ser feliz Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Estudios de idiomas extranjeros para usted
500 frases en Inglés para aprender en 5 días Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ejercicios prácticos Alemán Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCurso Completo de Inglés. Composición y Semejanza de Palabras. Calificación: 4 de 5 estrellas4/55500 Palabras más Usadas en Inglés: Aprender Inglés para Principiantes Fácilmente-Inglés para Adultos Básico y Practico - Consigue un Inglés Fluido Rápido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAprende Inglés fluido muy rápido Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aprende Inglés Sin ir a Clases: Aprende Inglés sin ir a Clases, #1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones5 días para aprender Francés Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Aprender Francés II - Textos paralelos - Historias sencillas (Español - Francés) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Inglés aprender y hablar - Curso básico Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Curso digital de inglés Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Alemán - Gramática fácil Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiccionario de términos musicales Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aprende Inglés Extra Rápido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAprenda a leer el griego del Nuevo Testamento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones27 Phrasal Verbs Que Debes Conocer Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Easy English Learning Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Curso de Inglés: Construcción de Palabras y Oraciones Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Curso de Inglés. Learning With the Best: Vocabulary and Easy Pronunciation Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Curso de Inglés: Fluency Master Key Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Curso de Inglés: Gramática Fácil Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico (8 Libros en 1 Super Pack): Las 850 palabras del vocabulario esencial en inglés, con traducción y frases de ejemplo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGramática Inglés Fácil Calificación: 4 de 5 estrellas4/5101 Verbos Franceses Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Diccionario De Portuñol
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Diccionario De Portuñol - Claudio Budnikar
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1