Espanhol para Brasileiros

Por J. C. DaCosta

“Espanhol para Brasileiros” é uma boa opção para aqueles que já tiveram contato com o espanhol no passado e estão interessados em aprender e praticar a língua espanhola de uma forma mais descomplicada. Há mais de 90 exercícios (e mais de 2000 orações, perguntas e exemplos), criados com o objetivo de induzir o estudante a reconhecer orações e palavras novas, usando-as e adaptando-as a novas circunstâncias, mesmo que apareçam em contextos diferentes.
Os estudantes podem fazer os exercícios oralmente ou de forma escrita, para assim comparar as suas respostas com a tabela de respostas no fim deste livro. Tenho convicção de que o leitor aprenderá mais sobre o espanhol (e manterá o domínio que já possui da língua) de uma maneira moderna, conveniente e prática.

• Idioma: Español
• Editorial: J. C. DaCosta
• Fecha de lanzamiento: 11 may 2015
• ISBN: 9781311145499

J. C. DaCosta

Joao DaCosta was born in Rio de Janeiro, Brazil. He is a Historian and a specialist in International Business. He has studied Ufology, Aliens, Old Civilizations, Egyptian Culture and Ancient Mythology for most of his life. He has been teaching International Business, History, Languages and Business Management in Universities and companies in Brazil, Colombia and Pennsylvania (USA), where he currently resides.

Vista previa del libro

Artículos Definidos: el, la, los, las.

EL - Por lo general, las palabras que terminan en O son masculinas.

Ejemplos: el carro, el dedo, el cuaderno, el vaso, el teléfono, el techo.

Excepciones: la mano, la foto (la fotografía), la moto (la motocicleta).

LA – Por lo general, las palabras que terminan en A son femeninas.

Ejemplos: la casa, la silla, la comida, la oreja, la hoja, la copa.

Excepciones: el mapa, el día, el programa, el sistema, el problema, el dilema, el síntoma, el clima.

LA – Por lo general, las palabras que terminan en CIÓN o SIÓN son femeninas.

Ejemplos: la construcción, la evaluación, la participación, la organización, la transformación, la destrucción, la acción, la perfección, la expresión, la decisión.

LA – Por lo general, las palabras que terminan en DAD son femeninas.

Ejemplos: la posibilidad, la oportunidad, la probabilidad, la actividad, la vulnerabilidad, la relatividad, la realidad, la prioridad.

Importante: El plural de el es los y el de la es las (el=los y la=las)

Ejemplos: el sapo - los sapos, la mesa - las mesas, el cuaderno - los cuadernos.

Atención! Hay algunas palabras con género diferente en portugués y español.

La nariz = o nariz

La legumbre = o legume

La costumbre = o costume

La sal = o sal

La sangre = o sangue

La leche = o leite

La masacre = o massacre

La miel = o mel

La fraude = el fraude

El porcentaje = a porcentagem

El viaje = a viagem

El paisaje = a paisagem

El mensaje = a mensagem

El maquillaje = a maquiagem

El color = a cor

El dolor = a dor

El puente = a ponte

El análisis = a análise

El origen = a origem

Actividad 1 - Utiliza el artículo definido correcto: el, la, los, las

pájaro - persona - castillo - princesa - futuro - expresión - zapatos - sistema - mesa - camisas - documento - foto - dedos - construcción - profesión - dilema - ojos - día - cocina - confusión - teléfono - baño - niñas - situación - plumas - gobierno - piso.

Actividad 2 - Plural - Sigue el modelo: el sapo - los sapos, la camisa - las camisas, la construcción - las construcciones, la oportunidad - las oportunidades.

el teléfono - la ropa - el mapa - la opción - la casa - la pintura - el libro - el espejo - el anillo - la corona - la decisión - la posibilidad - el techo - la ventana - el dedo - la profesora - el vaso - el baño - la cocina - el barrio - la silla - la olla - el escritorio - el bolsillo - el castillo - la vulnerabilidad - el cuaderno - el carro - el cuchillo - el plato - el ojo - la boca - la oreja - la ilusión - el cuello - la rodilla - el codo - el brazo - la pierna - el hermano - la tía - el tío - el primo - el abuelo - la sobrina - el sobrino - la espada - el zapato.

El Verbo Ser

Yo soy - Eu sou

Tú eres - Você é (informal)

Usted es - Você é (formal)

Él es - Ele é

Ella es - Ela é

Nosotros somos - Nós somos

Nosotras somos - Nós somos (na forma feminina)

Ustedes son - Vocês são

Ellos son - Eles são

Ellas son - Elas são

Forma Negativa

Yo no soy - Eu não sou

Tú no eres - Você não é (informal)

Usted no es - Você não é (informal)

Él no es - Ele não é

Ella no es - Ela não é

Nosotros no somos - Nós não somos

Nosotras no somos - Nós não somos (na forma feminina)

Ustedes no son - Vocês não são

Ellos no son - Eles não são

Ellas no son - Elas não são

Inteligente

Bruto (a) – burro (a)

Alto (a)

Bajo (a) – baixo (a)

Elegante

Culto (a)

Gordo (a)

Delgado (a) – magro (a)

Colombiano (a)

Brasileño (a) / brasilero (a)

Chino (a) – Chinês

Americano (a) – americano (a)

Estadounidense – americano (a) (forma alternativa para cidadãos dos Estados Unidos da América)

Italiano (a)

Canadiense

Mexicano (a)

Diplomático (a)

Honesto (a)

Modesto (a)

Eficiente

Tierno (a) – meigo (a)

Responsable – responsável

Irresponsable – irresponsável

Hermoso (a) – Bonito, belo, formoso

Feo (a) – feio (a)

Competente

Incompetente

Grosero (a) – grosseiro (a)

Educado (a)

Largo (a) – longo (a)

Corto (a) – Curto (a)

Fuerte – forte

Débil – fraco (a)

Grande

Pequeño (a) – pequeno (a) (também se usa chiquito (a) ou chico (a))

Duro (a)

Blando (a) – mole

Ancho (a) – largo (a)

Estrecho (a) – estreito (a)

Bueno (a) – bom / boa

Malo (a) – ruim

Lento (a)

Rápido (a)

Rico (a)

Pobre

Salado (a) – salgado (a)

Dulce – doce

Amargo (a)

Tacaño (a) – pão-duro

Generoso (a)

Ejemplos:

Yo soy muy inteligente

El presidente no es muy alto.

Mi casa es muy hermosa.

Yo soy una persona muy honesta.

Pablo es una persona muy culta.

Mi madre no es muy delgada.

La oficina de José es supremamente organizada.

Ellos no son de aquí. Son mexicanos.

Él es una persona agresiva.

Esta calle es muy larga.

Yo no soy muy fuerte.

La secretaria no es japonesa.

Ellos son muy ricos.

Él no es tacaño.

Tú eres muy inteligente. (informal)

Usted es muy inteligente. (formal)

Actividad 3 – Escribe en español.

1) Minha secretária é muito eficiente.

2) Ela não é daqui.

3) Ele é uma pessoa honesta.

4) Eles não são ricos.

5) Juan não é uma pessoa muito responsável.

6) Eu não sou uma pessoa agressiva.

7) Ele é uma pessoa culta.

8) Eles são canadenses.

9) A minha mãe é muito elegante.

10) Você não é rico.

Ejemplos de preguntas con el verbo ser:

Tú eres alto? Sí, soy. o No, no soy.

Tú eres un plomero? Sí, soy. o No, no soy.

Ellos son italianos? Sí, son. o No, no son.

Ella es muy gorda? Sí, ella es (Sí, es) o No, no es.

Ellas son delgadas? Sí ellas son (Sí, son) o No, no son.

Ustedes son de aquí? Sí, somos. o No, no somos.

Actividad 4 – Contesta las siguientes preguntas:

1) Tú eres alemán?

2) Tú eres australiano?

3) Tú eres estadounidense?

4) Tú eres brasilero?

5) Tú eres alto?

6) Tú eres muy delgado?

7) El gato es muy gordo?

8) El león es débil?

9) Los patos son feos?

10) Las cucarachas son grandes?

11) Tu calle es ancha?

Actividad 5 - Pasa de la forma afirmativa a la negativa.

1) El elefante es muy gordo.

2) Mi padre es alto.

3) Yo soy italiano.

4) Mis hermanos son feos.

5) Nosotros somos de aquí.

6) Ellos son astronautas.

7) Las abejas son muy inteligentes.

8) Tú eres mi mejor amigo.

9) Nosotros somos muy fuertes.

10) Las sandías son rojas y verdes.

11) Mi reloj es nuevo.

12) Mi casa es muy vieja.

13) Ellas son muy hermosas.

14) Este anillo es muy costoso.

Actividad 6 - Completa los espacios en blanco.

1) Yo __ alto.

2) Mi mamá no __ gorda.

3) Mi hermana __ muy alta.

4) Mi cocina __ verde.

5) Mis sobrinos __ muy delgados.

6) Usted __ brasilero?

7) Ustedes __ brasileros?

8) La secretaria __ muy eficiente.

9) La computadora __ veloz.

10) El libro __ largo, pero interesante!

11) Yo no __ italiana.

12) Él __ de aquí?

13) Yo no __ de aquí.

14) Ellas __ muy bellas.

15) Mi profesora __ tan inteligente!

16) Ellos no __ modestos.

17) Este artículo no __ largo, pero __ muy complicado!

18) La tarea __ supremamente fácil.

19) El asunto __ demasiado complejo.

20) Las condiciones __ inaceptables!

Actividad 7 - Completa con los adjetivos adecuados.

1) El elefante es delgado? No, el elefante no es delgado. Es __

2) La ardilla es bruta? No, la ardilla no es bruta. Es __

3) El pato es feo? No, el pato no es feo. Es __

4) La bruja es buena? No, la bruja no es buena. Es __

5) La casa es grande? No, la casa no es grande. Es __

6) El río es largo? No, el río no es largo. Es __

7) El rey es pobre? No, el rey no es pobre. Es __

8) Las niñas son altas? No, ellas no son altas. Son __

9) Los gatos son gordos? No, ellos no son gordos. Son __

10) Los perros son brutos? No, ellos no son brutos. Son __

11) Tú eres bajo? No, yo no soy bajo. Soy __

12) Ustedes son ricos? No, no somos ricos. Somos __

13) La calle es estrecha? No, la calle no es estrecha. Es __

14) Las abejas son malas? No, las abejas no son malas. Son __

15) Los osos son pequeños? No, los osos no son pequeños. Son __

16) La calle es fea? No, la calle no es fea. Es __

17) El dragón es débil? No, el dragón no es débil. Es __

18) Tú eres gordo? No, yo no soy gordo. Soy __

19) La calle es larga? No, la calle no es larga. Es __

20) La cocina es pequeña? No, la cocina no es pequeña. Es __

21) Los caballos son feos? No, los caballos no son feos. Son __

22) El león es lento? No, el león no es lento. Es __

23) El conejo es rápido? No, el conejo no es rápido. Es __

Actividad 8 - Sigue los ejemplos y contesta las preguntas abajo:

Ejemplos:

Eres inteligente? Sí, soy muy inteligente.

Tu gato es gordo? No, mi gato es delgado.

Los leones son fuertes? Sí, los leones son muy fuertes.

1) El elefante es gordo? __

2) Tu padre es muy alto? __

3) Eres italiano? __

4) Tu casa es grande? __

5) El baño de tu casa es pequeño? __

6) Eres un astronauta? __

7) Eres un actor de cine? __

8) Tu calle es estrecha? __

9) Tu habitación es grande? __

10) Los sapos son verdes? __

11) Los cocodrilos son feos? __

12) Los conejos son hermosos? __

13) Eres un buen estudiante? __

14) Tu hermano es delgado? __

15) Tu calle es larga? __

El Verbo Estar

Yo estoy - Yo no estoy

Tú estás - Tú no estás

Él está - Él no está

Ella está - Ella no está

Nosotros estamos - Nosotros no estamos

Ustedes están - Ustedes no están

Ellos están - Ellos no están

Ellas están - Ellas no están

Dónde está? Dónde estás? Dónde están?

Dónde está el vaso? Está en la mesa.

Dónde está el documento? Está en la mesa.

Dónde está el plato? Está en la cocina.

Dónde está la billetera? Está en el escritorio.

Dónde están los documentos? Están en el escritorio.

Dónde están los anillos? Están en mi bolsillo.

Dónde están las monedas? Están en mi bolsillo.

Dónde están los lápices? Están en mi escritorio.

Dónde están las gafas? Están en el comedor.

Dónde están las flores? Están en el piso.

Dónde están los maletines? Están en el piso.

Dónde estás? Estoy en mi casa.

Dónde estás? Estoy en la cocina.

Dónde estás? Estoy en el comedor.

Dónde estás? Estoy en la escuela.

Dónde está el profesor? Está en su oficina.

Dónde está Juan? Está en su oficina.

Dónde está el director? Está en su oficina.

Dónde están los estudiantes? Están en la patio de la escuela.

Actividad 9 - Contesta las preguntas abajo:

1) Dónde estás? __ en mi casa.

2) Dónde está Maria? __ en la cocina.

3) Dónde está el pasaporte? __ en el cajón de los documentos.

4) Dónde están mis zapatos? __ debajo de la cama.

5) Dónde está el celular? __ en la mesa de la cocina.

6) Dónde están mis padres? __ en el comedor.

7) Dónde estás? __ manejando a mi casa.

8) Dónde está mi billetera? __ en el bolsillo de tus pantalones.

9) Dónde está tu hija? __ en la universidad.

10) Dónde está el perrito? __