Morir Para Vivir

Por Feli Mercado

El camino que recorre el cuerpo enfermo para hallar salud o sociego, es duro. Algunos corremos con la fortuna de atravesarlo en la amorosa compañía de personas cercanas; otros nos aliamos con los compañeros de cuarto en el hospital y nos damos fuerza mutua; otros nos refugiamos en nuestras reflexiones, en nuestra creatividad, en nuestra fe. Otros estamos solos. Pero ¿de verdad estamos solos?

La protagonista de esta historia nos narra un trajinar sinuoso y su constante lucha entre la vida y la muerte; entre el deseo de supervivencia y el agotamiento infundido por el dolor y la frustración de no avanzar, de recaer, de sentir que la muerte constantemente llama a la puerta. Pero también nos narra su descubrimiento de la fuerza interior, de la luz, el fortalecimiento de la fe y sus encuentros con ese ser supremo que no abandona.

"Vivir para morir", es una historia tan conmovedora como real, que página tras página logra atrapar al lector y comunicarle un mensaje de amor por la vida.

• Idioma: Español
• Editorial: Balboa Press
• Fecha de lanzamiento: 31 may 2022
• ISBN: 9798765229118

Feli Mercado

Feli Mercado was born in Cuernavaca, Morelos, Mexico, and immigrated to the United States in the early 1990s. This book took her nearly 3 decades to formulate and complete. Presently, she resides in Northern California and holds teaching credentials in Montessori instruction and adult education while also serving as a Life Coach.

Vista previa del libro

© 2022 Feli Mercado.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida por cualquier medio, gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabación o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso por escrito del editor excepto en el caso de citas breves en artículos y reseñas críticas.

Balboa Press

Una División de Hay House

1663 Liberty Drive

Bloomington, IN 47403

www.balboapress.com

844-682-1282

Debido a la naturaleza dinámica de Internet, cualquier dirección web o enlace contenido en este libro puede haber cambiado desde su publicación y puede que ya no sea válido. Las opiniones expresadas en esta obra son exclusivamente del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor quien, por este medio, renuncia a cualquier responsabilidad sobre ellas.

El autor de este libro no ofrece consejos de medicina ni prescribe el uso de técnicas como forma de tratamiento para el bienestar físico, emocional, o para aliviar problemas médicas sin el consejo de un médico, directamente o indirectamente. El intento del autor es solamente para ofrecer información de una manera general para ayudarle en la búsqueda de un bienestar emocional y spiritual. En caso de usar esta información en este libro, que es su derecho constitucional, el autor y el publicador no asumen ninguna responsabilidad por sus acciones.

Daniel Wence

Editor

Hansel Portillo

Senior Graphic Designer

ISBN: 979-8-7652-2912-5 (tapa blanda)

ISBN: 979-8-7652-2911-8 (libro electrónico)

Fecha de revisión de Balboa Press:  05/27/2022

CONTENIDO

PREFACIO. UN DOLOR ACEPTADO

I. ENCUENTRO CON LA REALIDAD

II. EL DIAGNÓSTICO

III. TIEMPOS DE CALIFORNIA

IV. UNA LECCIÓN ESPIRITUAL

V. FOTOFOBIA

VI. LA POSIBLE VIDA FUERA

VII. QUIMIOTERAPIA

VIII. VIAJE CON RETORNO

IX. SER DUEÑA DE MIS DECISIONES ME PUSO A SALVO

X. HABLAR DESDE EL CORAZÓN

XI. DE VUELTA AL MUNDO

XII. CADA SUCESO VIVIDO ES PARTE DE LA EVOLUCIÓN DE NUESTRO SER

XIII. EL SIGNIFICADO DEL CANGREJO

XIV. ENTRE CORAJE Y VALOR

XV. LA EVOLUCIÓN DEL CUERPO

XVI. EL ARTE O LA POSIBILIDAD DE NO HACEER NADA

XVII. YERBAS MEDICINALES

XVIII. EL BUEN TRATO

XIX. EL CUERPO ARDE

XX. EL AMOR SE PRACTICA, COMO LA RELIGIÓN O LA FE

XXI. DESPIERTA

XXII. GO HOME

XXIII. READAPTARSE

XXIV. UN NUEVO COMIENZO

EPILOGUE

AGRADECIMIENTOS

Este libro está

dedicado a todos los pacientes de cáncer

de todo el mundo. A ellos que día con día tratan de

sobrellevar un diagnóstico y sus tratamientos. A ellos,

guerreros que se encuentran en una lucha constante

entre la vida y la muerte. Les deseo paz interior.

Desnuda salí del seno de mi madre y desnuda volveré allá.

27487.png

PREFACIO.

UN DOLOR ACEPTADO

A t the age of 20 a new life was born and given a second chance.

Pero constantemente experimentamos la vida y la muerte. Nos renovamos a diario, en todo lo que somos, cuerpo, mente, corazón, espíritu. No somos las mismas personas que fuimos en nuestra infancia o en nuestra adolescencia, ni seremos las mismas en la vejez. Todo cambia y nos cambia, también el dolor nos despierta la espiritualidad, la hace crecer. En el sufrimiento puede estar presente la muerte. Pero al morir resucitamos después. Ese el ejemplo de Cristo: la resurrección nos ilumina.

This is not only a story about cancer. This is a revelation, a calling, a spiritual awakening, una historia donde se quiebra una vida para ser rearmada después, pieza por pieza, like the physical body of Christ quien murió destrozado and was put together with the resurrection, y vivió eternamente.

27487.png

I. ENCUENTRO CON

LA REALIDAD

U na especie de nube negra se apoderó repentinamente de mis ojos, de mi mente, de mi cuerpo. Como si el switch del mundo hubiera hecho cortocircuito en mí y todas las terminales del cuerpo se hubiesen fundido. Así perdí la consciencia, o así, supongo, sucedió.

Era una mañana ordinaria de invierno. Una de esas mañanas que, de tan redondas, rayan en la hermosura. Una mañana californiana de cielos azules, de poco ruido. Una mañana de tantas, de sujetar la sartén por el mango, literal y metafóricamente, porque, cuando sucedió el corto, estaba cocinando para los Flores. Una no se imagina que mientras rompe cáscaras y bate yemas con sal y pimienta algo pueda fundirse. Pero así fue. Conservo la imagen de los ingredientes distribuidos en la barra, de la sartén, de la vajilla lista para usarse. Es todo. Lo siguiente fueron gritos desesperados para hacerme volver en mí, un ajetreo, batas blancas, cubrebocas, cofias, camillas, sirenas.

–¡Señorita Mercado, señorita Mercado! ¿Me escucha? –gritaba el paramédico al mientras las enfermeras se esforzaban por sentir mi pulso aferrado a ocultarse tras la debilidad del cuerpo–. Señorita Mercado, ¿sabe dónde se encuentra en este momento? – preguntó de nuevo, sin que yo pudiera concluir o siquiera pensar en nada.

Cómo podría saber dónde estaba, si un hombre desconocido me hablaba desde atrás de su indumentaria médica y no era ninguno de los Flores, con quienes debía estar trabajando en ese momento.