Biblia

Por Rubén Cedeño y Fernando Candiotto

PRESENTACIÓN

El libro “Biblia”, de Rubén Cedeño, se ocupa de revelar algunos significados ocultos de ciertos capítulos de la Biblia. Esta obra fue escrita en diferentes períodos, durante el transcurso de cuarenta años, en Tierra Santa, en los sitios donde sucedieron muchos de los acontecimientos bíblicos aquí explicados.

Este texto forma parte del “Ciclo Metafísica Cristiana” y constituye el material de apoyo de la “Cátedra Biblia”, que se desenvuelve en veintiuna lecciones.

La “Metafísica Cristiana” es la “Enseñanza Interna” que se ocupa del estudio, la interpretación simbólica y la práctica de algunos elementos del Cristianismo, pasajes de la Biblia, instrucciones del Maestro Jesús, sus Apóstoles, Santos, los rituales y los templos, temas que se explican en el “Ciclo Metafísica Cristiana”, compuesto por varios metamegalibros, como “Biblia”, “Jesús”, “María”, “Santísimos”, “Santos” y “Metafísica de la Misa” de R. C.

La revisión para la tercera edición de este libro se realizó en el año 2019.

• Idioma: Español
• Editorial: Editorial Señora Porteña
• Fecha de lanzamiento: 9 ago 2021
• ISBN: 9789878471266

Vista previa del libro

Imagen de portada

ÍNDICE

PRESENTACIÓN

1. LA BIBLIA

Metafísica Cristiana

Biblia

Palabra Biblia

Tratado de Espiritualidad

Técnica Pésher

Significados Pésher

Objetivos de la Biblia

Antiguo Testamento

Tanaj

Línea Central de la Biblia

Torá

Plan Divino de Perfección

Biblia Septuaginta

Biblia Vulgata

San Jerónimo Penitente

Curiosidad Bíblica

John Wycliffe

Biblia Políglota Complutense

Biblia Luterana

Martín Lutero

Biblia Casiodoro de Reina y Valera

Biblia del Rey Jaime

Renacimiento y Reforma

Biblia Católica

La Biblia no condena

Nadie te condena

2. DIOS, EN EL PRINCIPIO…

Génesis

Dios, en el Principio

Reino de Dios

Siete Aspectos de Dios

Fortaleza Divina

Principios o Leyes de Dios

Consejo de Dios

Sabiduría Divina

Entendimiento

Ciencia

Dios es Bondad

Asuntos de Dios

Elohim

3. HÁGASE LA LUZ

La Tierra estaba vacía

Decreto

Creacionismo

Primer Decreto

Separó Dios la Luz de las Tinieblas

Primer Punto de Luz

Anillo No Pase

Dios vio que el mundo era bueno

Decreto el Bien

Sábado

Paraíso Terrenal

Señorear

Adán y Eva

Adán

Eva

Árbol del Bien y del mal

Tentación

Abrir los ojos

Expulsión del Paraíso

Querubines con espadas

Caín y Abel

4. ENOC

Enoc

Siete Principios

Mentalismo

Causa y Efecto

Ritmo

Vibración

Polaridad

Generación

Correspondencia

5. EL ARCA DE NOÉ

Plan Divino de Perfección

Diluvio Universal

Noé

Arca de Noé

Animales

Ventana del Arca

Paloma de la Paz

Arco Iris

Fin del Diluvio

Torre de Babel

Una sola lengua

Efecto Babel

Antídoto contra el Efecto Babel

6. ABRAHAM

Fe

Patriarca

Tierra Prometida

Lot y Abraham

Bendición de Abraham

Bendición y maldición

Gratitud de Abraham

Disputa entre Abraham y Lot

Descendencia de Abraham

Agar

Ka’aba

Mambré

Isaac

Sacrificio de Abraham

Piedra del Domo de la Roca

Islámicos, Judíos y Católicos

7. SODOMA Y GOMORRA

Sodoma y Gomorra

Mar Muerto

Sal

Pasado

Lot

Mujer de Lot

Río Jordán

8. JACOB Y ESAÚ

Jacob y Esaú

Jacob

Cambiando la Primogenitura

Primogenitura

Bendición de Dios a Isaac

El fin justifica los medios

Personas como Esaú

Bendición de Dios a Jacob

Jacob es llamado Israel

Jacob Patriarca

9. JOSÉ Y EL DERECHO DE CONCIENCIA

José

Aspectos de Dios y Colores

Egipto

Engaño

Siete Vacas Gordas y Siete Vacas Flacas

Principio de Ritmo

Reencuentro y Perdón de José

10. MOISÉS

Israel en Egipto

Salvado de las aguas

Zarza Ardiendo

Tetragrámaton

Yahvé y Jehová

Poder del Yo Soy

Monte Sinaí

Diez plagas de Egipto

Primera Pascua

Mar Rojo

Desierto

Maná

Aguas amargas de Mara

Refidim y Amalec

Fuente de Moisés

Monte Nebo

11. LOS DIEZ MANDAMIENTOS

Tablas de la Ley

I Dios sobre todas las cosas

II No adorar imágenes

III No usar el Nombre de Dios en vano

IV Santificar el día de reposo

V Honrar Padre y Madre

VI No matar

VII No adulterar

VIII No robar

IX No mentir

X No codiciar

El Becerro de Oro

12. DÉBORA Y YAEL

Pueblo de Israel

Egipto

Desierto

Filisteos

Jueces

Débora

Barak

Sísara

Yael

13. SANSÓN Y DALILA

Sansón

Dalila

Sansón y su Secreto

Destrucción de la mentira

El pelo

14. JUDIT Y HOLOFERNES

Judit en la Biblia

Judit en Betulia

Holofernes decapitado

15. JOSUÉ, DAVID Y SALOMÓN

Josué

Bendición de Dios a Josué

Rahab

Travesía del Jordán

Jericó

El Rey Saúl

David

Samuel

David y Goliat

David y Jonatán

David Rey

David y Betsabé

Miserere

Jerusalén

David Danzante

Absalón

Salomón

Sabiduría de Salomón

Discernimiento

Por Discernimiento

Siete Sabidurías

16. TEMPLO DE JERUSALÉN

Templo

Tabernáculo en el Desierto

Templo de Jerusalén

Arca de la Alianza

Menorá

Patio Interior del Templo

Altar del Sacrificio

Puerta Dorada

Sacerdocio del Templo de Jerusalén

Sacerdote

Pectoral del Juicio

Destrucción del Templo

Sinagoga

17. SALMO 23

Salmo

Rey David

Clasificación

Adaptación

Salmodia

Salmo 23

Dios es mi Pastor

Delicados Pastos

Dios me guía

No temo ningún mal

Su vara y su cayado

Adereza Mesa

Unge mi cabeza

Mi copa está rebosando

Bien y Misericordia

Salmo 23

18. SALMO 51

Miserere de Allegri

Salmo 51 en la ópera La fanciulla del West

Misericordia

Reconocer errores

Desconocimiento de las Leyes

Purificación

Gozo y Alegría

Eso tendrás

Borra mis maldades

Espíritu de la Redención

Gracia

Dar tus Enseñanzas

Arrepentimiento y Humildad

Salmo 51

19. SALMO 91

Prodigios del Salmo 91

Yo Habito

Yo Soy Dios

Dios me libra

Escudo y Fortaleza

Caerán

Porque he puesto

Por cuanto

Salmo 91

20. ESPERANDO AL MESÍAS

Elías

Baal

Elías y el rey Ajab

Decreto de Elías

Reina Jezabel

Elías y Eliseo

Ascensión de Elías

Profeta

Isaías

Mesías

Niño de las Maravillas

Temor de Dios

21. DANIEL, LEONES Y HORNOS

Daniel

Iniciación de los tres jóvenes

Daniel y los leones

CAMINANDO CON LA BIBLIA - LIBRO II

PRÓLOGO

22. ISRAEL

Pasión Ancestral

Tierra Santa

Adorando la Biblia

Qumrán

Manuscritos

Jesús en Qumrán

Tumba de Adán

23. HEBRÓN

Tumba de Abraham

Mambré

24. MAR MUERTO

Egipto

Gadara

25. SINAÍ

Travesía

Subiendo

Salió el sol

Ubicados en la cabeza

Zarza Ardiente

Dentro del Monasterio

Regreso al mundo

Volver al Sinaí

Monte Nebo

Moisés de Miguel Ángel

Cristo de la sonrisa

26. NABLUS

27. JERUSALÉN

Roca Sagrada

Templo de Jerusalén

Puertas y Murallas

Santa Helena

Cruzadas

Menorá

Sion

28. MONTE CARMELO

Virgen del Carmen

29. CÁTEDRA BIBLIA METAFÍSICA CRISTIANA

Objetivos Generales

Objetivos específicos

Biblia - Nivel I - Objetivos específicos y contenidos

AUTOR

Obras publicadas por Editorial Señora Porteña

Rubén Cedeño

BIBLIA

Colección Metafísica Cristiana

Título del libro: Biblia

Autor: Rubén Cedeño

Editor: Fernando Candiotto

Diseño de Tapa: Dalia Diago

Diagramación Digital: Paula Catañy

PRESENTACIÓN

El libro Biblia, de Rubén Cedeño, se ocupa de revelar algunos significados ocultos de ciertos capítulos de la Biblia. Esta obra fue escrita en diferentes períodos, durante el transcurso de cuarenta años, en Tierra Santa, en los sitios donde sucedieron muchos de los acontecimientos bíblicos aquí explicados.

Este texto forma parte del Ciclo Metafísica Cristiana y constituye el material de apoyo de la Cátedra Biblia, que se desenvuelve en veintiuna lecciones.

La Metafísica Cristiana es la Enseñanza Interna que se ocupa del estudio, la interpretación simbólica y la práctica de algunos elementos del Cristianismo, pasajes de la Biblia, instrucciones del Maestro Jesús, sus Apóstoles, Santos, los rituales y los templos, temas que se explican en el Ciclo Metafísica Cristiana, compuesto por varios metamegalibros, como Biblia, Jesús, María, Santísimos, Santos y Metafísica de la Misa de R. C.

La revisión para la tercera edición de este libro se realizó en el año 2019.

1

LA BIBLIA

METAFÍSICA CRISTIANA

La Metafísica Cristiana es la modalidad de estudio y práctica de la Enseñanza Interna Metafísica que se ocupa de la interpretación simbólica de elementos componentes del cristianismo, como la Biblia, la vida e instrucción de Jesús, sus Apóstoles, los Santos, la Misa, los Sacramentos, los Templos y demás asuntos. Estos temas se encuentran explicados en los libros Biblia, Jesús, María, Santísimos, Santos y Metafísica de la Misa de R. C.

BIBLIA

La Biblia es un libro con múltiples contenidos espirituales, históricos, metafísicos y psicológicos, escrito en símbolos. Está compuesta por el Antiguo Testamento, la Torá o el Tanaj, que contiene enseñanzas e historias del pueblo de Israel, adosado al Nuevo Testamento, que narra la vida y las enseñanzas del Maestro Jesús y sus Apóstoles. La Biblia, interpretada de acuerdo con la Metafísica Cristiana, es un tratado de psicología del Alma para resolver los asuntos propios de la vida física y espiritual.

La Biblia fue escrita inspiradamente. La inició Moisés, a quien siguieron Profetas, Apóstoles y Santos, para ser concluida por San Juan Apóstol. Santo Tomás de Aquino afirmó: El autor de las Sagradas Escrituras es Dios.

Explica Emmet Fox: En realidad la Biblia es un texto de metafísica, un manual para el desarrollo del alma, y todas las cuestiones que en ella se tratan son consideradas sobre esa base. No hay absolutamente ningún sistema teológico o doctrinal que pueda ser hallado en la Biblia; sencillamente ninguno.

PALABRA BIBLIA

La palabra Biblia proviene del vocablo griego biblía, que quiere decir colección de pequeños libros, ya que designa una recopilación de escritos en hebreo, arameo y griego. Antiguamente, el término Biblia no se utilizaba, Jesús no lo usó; se comienza a hacer uso de él a fines del siglo IV.

TRATADO DE ESPIRITUALIDAD

La Biblia fue el primer libro impreso en el mundo; es el texto más editado en la historia de la humanidad: se han impreso más de cinco mil millones de ejemplares y cada año se venden cien millones de copias. La Biblia ha sido traducida a más de 438 idiomas.

La Biblia es uno de los mejores tratados de espiritualidad, de comprensión de Dios y de cómo realizarlo que existen en el mundo. La Biblia siempre tiene una palabra, un mensaje oportuno. Las personas que usen la Biblia como manual de procedimiento en sus vidas, tanto física como espiritualmente, podrán resolver todas sus dificultades y siempre les irá bien, no importa cuál sea su creencia o religión. Cuando se necesita consejo, guía, aliento o la solución de un asunto, se puede abrir la Biblia al azar, en cualquier parte, y, de seguro, se encontrará una palabra, frase o narración oportuna, de acuerdo con lo que se andaba buscando.

No importa la religión a la que se pertenezca, para ser un buen metafísico es indispensable conocer y poner en práctica los preceptos de la Biblia. Para ser un buen metafísico es necesario, primero, ser un buen cristiano.

La Biblia posee un poder físico y espiritual muy grande; muchos de los que la estudian tienen tanta fe en ella que le atribuyen facultades especiales como protección, buenas influencias y hasta curaciones, y por eso la tienen en el templo, la casa, el trabajo o la llevan en la cartera. En muchos países se usa la Biblia para tomarles juramento a las personas que asumen cargos gubernamentales o que van a declarar en juicios legales.

La Biblia comienza con una frase que sintetiza todo su contenido y Enseñanza Espiritual: DIOS, EN EL PRINCIPIO…. Esto significa poner a Dios por delante, antes que todo, en cada cosa que pienses, sientas, digas y hagas. Esta es la totalidad de la lección. Ponlo en práctica y obtendrás los mejores resultados.

La gran enseñanza de la Biblia, fácil de comprender idiomáticamente pero no tan fácil de entender y de practicar, es poner a Dios Primero en cada cosa, darle todo el Poder, y quitárselo a las condiciones externas o negativas; esta es la Segunda Venida del Cristo.

Comenta Emmet Fox: La Biblia es un gran vórtice a través del cual fluye un maravilloso poder espiritual dentro del alma del individuo que la lee con entendimiento.

TÉCNICA PÉSHER

"Técnica Pésher es el nombre que se le da en hebreo a la Interpretación Metafísica de la Biblia", en la que cada persona, situación, lugar y cosa es simbólica; conociendo la interpretación de todos estos símbolos, se puede deducir una enseñanza más profunda que la literal.

Cuando se interpreta la Biblia con la Técnica Pésher, la mayoría de los pasajes ofrece una solución sobre infinidad de asuntos físicos y espirituales que puede enfrentar el ser humano.

San Pablo dijo que la Biblia leída literalmente era letra muerta. La mayoría de las narraciones de la Biblia que parecen históricas son, en realidad, simbólicas; el sentido literal no deja de tener validez, pero el simbólico es superior. Jesús usaba el lenguaje simbólico en las parábolas. Muchos relatos de la Biblia solamente pueden ser descifrados con la Técnica Pésher. Así pueden develarse muchos misterios indescifrables de la Biblia.

El objetivo de la Biblia es comunicar la Enseñanza Interna Metafísica o la Verdad Espiritual para lograr que el Espíritu se manifieste en la materia, y conseguir la solución a incontables situaciones, usando las técnicas que ella explica.

Cada uno de los personajes que aparecen en la Biblia representa diversos estados de conciencia que el ser humano puede vivenciar; los acontecimientos que le acaecen y sus reacciones dan luces acerca de cómo actuar en la vida. Pero para esto hay que saber interpretar los símbolos y las alegorías de la Biblia.

Aclara Emmet Fox: La Biblia está llena de símbolos espirituales que, cuando son entendidos, abren la puerta a una vida más abundante. La Biblia está escrita de tal manera que, no importa en qué nivel de comprensión pueda estar la persona, siempre habrá un mensaje para ella.

SIGNIFICADOS PÉSHER

He aquí una pequeña lista de significaciones Pésher que he realizado. Sin utilizar el nombre de esta técnica, Emmet Fox las revela aquí y allá en sus libros.

Abraham: Fe racional.

Ángeles: Inspiración, guía y ayuda directa.

Arrepentimiento: Cambiar de opinión.

Babel: Confusión.

Babilonia: Actitudes negativas, limitación mental, miedo, autorreproche.

Belén: Lugar de la Esencia Divina.

Casa: Parte de tu alma y mentalidad.

Ciudad: Conciencia Completa, Conciencia Colectiva.

Ciudad Amurallada: Conciencia cerrada a lo espiritual.

Cólera de Dios: Actividad de Dios.

Cristo: Verdad Espiritual de cada persona.

Cuervo: Pensamiento negativo.

Cuarenta: Número indefinido.

David: Amor Divino.

Diamante: Principio Inmutable.

Doce: Entereza.

Esmeralda: Vida y Verdad Divina.

Fuego: Acción Purificadora del Espíritu Santo.

Impío: Hechizado.

Israel: Nación que busca a Dios.

Jericó: Intelecto, mente inconsciente.

Jerusalén: Paz que no se ha realizado.

Juicio: Decidir si un pensamiento es verdadero o falso, negar el mal, afirmar el bien.

Llanura-Valle: Miedo, duda.

Montaña: Alto Pensamiento Espiritual, Conciencia Elevada.

Monte Sion: Realización.

Oro: Poder de Dios Padre, Omnipotencia y Omnipresencia.

Paganos: Enemigos extraños, pensamientos negativos.

Pan: Sustancia Divina, Sabiduría Espiritual.

Perla: La Presencia de Dios.

Promesa: Cumplimiento de la Ley Espiritual.

Río: Propósito Inmediato.

Salvación: Perfecta Armonía y Libertad.

Seis: Servicio, Trabajo, Labor.

Siete: Logro Espiritual, Misión Cumplida.

Temor: Falta de confianza en Dios.

Temor de Dios: Reverenciar a Dios.

Uno: Dios.

Venganza: Reivindicación.

Vida: Mayor de todas las bendiciones.

OBJETIVOS DE LA BIBLIA

I. Dar respuesta acerca de cómo resolver las adversidades físicas y espirituales.

II.  Conseguir que el ser humano desenvuelva la conciencia de Dios, tanto trascendente, en el Universo, como inmanente, dentro de sí mismo –el Cristo Interno o Alma–, y que este sea el conductor de una vida libre de conflictos.

III. Revelar los Siete Aspectos de Dios y lograr que sean desenvueltos.

IV. Dar a conocer las Leyes Divinas, el beneficio que produce vivir de acuerdo con ellas –principalmente con el Principio de Mentalismo y con el de Causa y Efecto–, y que se viva de acuerdo con ellas.

V.  Explicar la naturaleza y los beneficios del Perdón, y conseguir que se lo realice.

VI. Exponer la naturaleza del Reino de los Cielos y su propósito, haciendo que se viva de acuerdo con él.

VII.  Conseguir que se les comunique el mensaje de la Biblia a todos, para que, con su práctica, se consiga una mejor calidad de vida, tanto física como espiritual.

ANTIGUO TESTAMENTO

La Biblia está dividida en dos: Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento fue escrito en hebreo antes del nacimiento de Jesús y es la primera parte de la Biblia cristiana. Para los protestantes, está compuesto por 39 libros, y para los católicos, por 46; entre estos se cuenta el Pentateuco de los judíos, que forma parte del Tanaj, el conjunto de sus libros sagrados.

TANAJ

El Tanaj es el conjunto de los veinticuatro libros sagrados canónicos del judaísmo. La primera parte es la Torá, que es seguida por los Profetas o Nevi’im y los Escritos o Ketuvim. En conjunto, estos textos reciben el nombre de Biblia Masoreta –palabra que quiere decir tradición– elaborada por un grupo de rabinos eruditos a partir del siglo VII. Ellos fueron los que cambiaron el nombre de Dios, ya fuera YHVH –YO SOY LO QUE YO SOY– o Elohim, por Adonai. Curiosamente, los libros encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto coinciden en un altísimo porcentaje con la versión masoreta de la Biblia. El Tanaj fue establecido en el siglo II de nuestra era. La Biblia Católica incluye, en el Antiguo Testamento, siete libros que no están en el Tanaj, llamados deuterocanónicos.

No existe ningún manuscrito antiguo y original de la Biblia que anteceda el siglo IX de nuestra era, a excepción de los Manuscritos del Mar Muerto. Después de la destrucción del Segundo Templo de Jerusalén, los judíos sustituyeron el culto sacerdotal que se celebraba dentro del Templo con la lectura de la Biblia.

LÍNEA CENTRAL DE LA BIBLIA

Explica Emmet Fox: La Biblia tiene una línea central, una columna vertebral que cuelga de dos ideas: Israel, en el Antiguo Testamento; y Cristo, en el Nuevo Testamento. El uno prepara el camino para el otro, y ambos se completan y resumen entre sí. Estas son claves principales en los esquemas para el diario vivir, que se encuentran de principio a fin en la Biblia.

TORÁ

Torá es una palabra hebrea que significa Enseñanza, una guía para dar en el blanco, esto es para no errar en la vida. La Torá está compuesta por los cinco primeros libros de la Biblia. Es el libro de la religión judía en el que se basan sus Enseñanzas, contentivo del código social y religioso; sus preceptos pueden encontrarse en el Talmud y en el Antiguo Testamento. Es centro de la religión y objeto de culto central en las sinagogas.

La Torá fue escrita por Moisés en el monte Sinaí y completada por otros Profetas. Toda la doctrina religiosa del judaísmo se deriva de la Torá.

Respecto a la Torá, el rabino Najman de Breslov instruye algo muy cierto, para tomar totalmente en serio: Dedicándose al estudio de la Torá, es posible llegar a ser digno de comprender las alusiones provenientes de todas las cosas del mundo, y así unirse a Dios por medio de ellas. Incluso en un lugar de oscuridad y de tinieblas, donde da la impresión de que es muy difícil acercarse a Dios, también allí, el verdadero intelecto hará brillar su luz para uno, de modo que incluso desde ese mismo lugar se podrá encontrar a Dios y acercarse a Él.

La Torá

La Torá

PLAN DIVINO DE PERFECCIÓN

El Plan Divino de Perfección es aquello que cada persona, asunto, condición o cosa debe cumplir como propósito en su evolución de acuerdo con la Voluntad de Dios. El Plan Divino de Perfección es solamente lo Bueno, Inteligente, Afectivo, Armonioso, Bello, Puro, Perfecto, Veraz, Pacífico, Opulento y Ordenado. Es el propósito que tiene que realizar un Ser en su evolución con el objeto de unificarse con la Fuente de la cual ha emanado, que es el Corazón y la Mente de Dios. Nadie conoce el Plan Divino de Perfección de otro, solo Dios. El Plan Divino de Perfección se manifiesta en las personas y en la Tierra como la creencia que satisface, la profesión ideal, el nivel social perfecto, el estado marital deseado y que causa completa felicidad.

A lo largo de la historia, infinidad de personas han estado involucradas en el Plan Divino de Perfección de la escritura, compilación, traducción, edición y expansión de la Biblia. Siendo personas cristianas de diversas denominaciones, su Plan Divino de Perfección ha sido aportar algo en este sentido, y aunque han sido criticadas por unos y alabadas por otros, solo Dios, que está por encima de todas las divisiones, ha sabido utilizarlas debidamente.

En el desenvolvimiento del Plan Divino de Perfección de la Biblia han estado involucrados papas, obispos, sacerdotes, monjes, pastores, patriarcas, reyes, reinas y evangélicos de diferentes denominaciones. Mejor es no criticar ni condenar lo que han hecho unos y otros pues, como nadie conoce los designios inescrutables de Dios, el que sin saber peca, sin saber se condena. Como dice San Pablo: Omnia cooperantur in bonum, todo coopera para el Bien.

BIBLIA SEPTUAGINTA

La Biblia Septuaginta o de los Setenta es una arcana recopilación en griego de los libros hebreos y arameos de la Biblia hebrea o Tanaj. Fue utilizada por los judíos antiguos y por los primeros cristianos, siendo la Biblia más antigua que se conoce. Su nombre se debe a que, según se dice, fueron setenta sus traductores.

Cuando se tradujo la Biblia al griego –entre el siglo II y III de nuestra era–, para el uso de los judíos helenizados, se le incluyeron textos que no estaban en la Biblia judía antigua. La Biblia Septuaginta contiene libros llamados deuterocanónicos por los católicos; algunos de estos libros son incluidos en las Biblias católicas por considerárselos pletóricos de enseñanza, aunque no como textos normativos y dogmáticos. Algunos de estos son Tobías, Judit, Ester, Macabeos I y II, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc y Daniel. Los protestantes consideran que estos textos son apócrifos. Es importante saber todo esto porque entre los capítulos de la Biblia escogidos para nuestro análisis está el de Judit, y si se lo busca en una Biblia evangélica como Casiodoro Reina y Valera, no se lo encontrará, ya que se cuenta entre los libros bíblicos no aceptados por los protestantes.

La actual Biblia hebrea fue establecida en el siglo I después de Jesús por una asamblea de rabinos reunida en Jamnia. En el siglo IX después de Jesús fue confirmada definitivamente por un grupo de doctores hebreos llamados masoretas; por eso, ese texto o Biblia hebrea es conocida como Biblia Masoreta.

BIBLIA VULGATA

La Biblia