A través del mar: Las Crónicas de Dartmoor, #2

Por Jen Minkman

Sarah y Kian han terminado en Tresco. Han traído a  Jinn a casa, pero a un precio - el presidente de Dartmoor está en sus talones, y las únicas personas que pueden ayudarles a vivir en la isla de Lundy en el norte, o en la notoriamente rebelde comunidad de Exmoor. Cuando se unen con Walt y Leia, los Jóvenes Guardianes de Lundy, así como el líder de Exmoor, Un ejército improvisado se reúne para poner fin al gobierno del presidente Jacob de una vez por todas. Los isleños y los continentales harán todo lo que esté en su poder para hacer del Nuevo Mundo lo que realmente se suponía que debía ser.

¿Podrá Kian honrar el legado de su tío? ¿Y Sarah mantendrá a su familia a salvo y descubrirá qué le pasó al hermano gemelo de Jinn? ¡Descúbrelo en esta última entrega de la serie Island/Dartmoor!

• Idioma: Español
• Editorial: BadPress
• Fecha de lanzamiento: 26 nov 2020
• ISBN: 9781071576236

Jen Minkman

Jen Minkman (1978) was born in the Netherlands and lived in Austria, Belgium and the UK during her studies. She learned how to read at the age of three and has never stopped reading since. Her favourite books to read are (YA) paranormal/fantasy, sci-fi, dystopian and romance, and this is reflected in the stories she writes. In her home country, she is a trade-published author of paranormal romance and chicklit. Across the border, she is a self-published author of poetry, paranormal romance and dystopian fiction. So far, her books are available in English, Dutch, Chinese, German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Afrikaans. She currently resides in The Hague where she works and lives with her husband and two noisy zebra finches.

Vista previa del libro

A través del mar

Jen Minkman

Libro 2 de las Crónicas de Dartmoor

© 2017 Por Jen Minkman

Diseño de la cubierta por Jen Minkman

Este libro tiene derechos de autor. Aparte del trato justo con fines de estudio privado, investigación, crítica o revisión, según lo permitido por la Ley de Derechos de Autor, ninguna parte puede ser reproducida por ningún proceso sin el permiso previo del autor.

Sarah

1.

No puedo respirar.

Tampoco puedo oír con claridad. La voz de pánico de Bram que está sonando en mis tímpanos como gritos incomprensibles de un loco. Pero a pesar de que a las palabras les es difícil llegar, la razón de su pánico es claro como el día.

Me engañaron como a una tonta.

¿Qué he hecho? Me vuelvo a Kian y Jinn y los miro fijamente mientras un frío helado parece llenar hasta la última parte de mi cuerpo. Mi Dios, ¿Qué hacemos?

Rob, el guardián de Tresco, de alguna manera mantiene la calma. Tal vez ha estado esperando que una calamidad como esta suceda durante años y se ha entrenado a sí mismo para cambiar a modo de batalla a la primera vista de problemas. Bram, corre y toca las campanas de la torre, le grita al sacerdote. Consigue que los ayudantes de guardia despejen el camino principal hacia la vieja muralla y reúnan tantos carruajes y caballos como puedan. Todo el mundo tiene que estar fuera de la ciudad antes de que lleguen esos barcos. Cuando Bram no se pone inmediatamente en acción, sacude al clérigo de los hombros. Ahora mismo, hombre. No tenemos tiempo que perder.

Jinn toma mi mano y suavemente la aprieta. Se ve aún más pálido de lo normal, pero cuando me mira a los ojos. No veo ira o indignación hacia mí. Él no me está culpando, lo que lo hace aún peor para mí. Porque me culpo a mí misma. Vamos, murmura. Tenemos que encontrar a mi padre.

Y corremos, por el camino escarpado de la costa y más allá de las pequeñas cabañas que salpican la costa hacia los dos faros que pasamos antes. Mientras tanto, mis pensamientos frenéticos sobre nuestro viaje aquí no están silenciados.

¿Y si el presidente Jacob siempre quiso que encontrara a Jinn?  ¿Y si fue él el que sugirió dejar esa puerta entre la sala de espera y el bloque de celdas entreabierta para que me encontrara con el paciente T y tratara de sacarlo? ¿Fui un peón en su juego enfermo todo el tiempo?

Oye. Kian nos alcanza cuando finalmente frenamos un poco. Suavemente pone una mano en mi hombro. Deja de pensar así.

¿Cómo qué? Mi voz suena espesa.

Sacude la cabeza. Sé que te estás culpando a ti misma. Pero no tienes nada de qué avergonzarte, ¿de acuerdo? Hiciste lo correcto.

Jinn suelta mi mano y alza su brazo alrededor de mis hombros, sus dedos tocando los de Kian por un instante. En todo caso, Tengo la culpa, dice con una expresión de tortura en su cara. Estaba tan ansioso por llegar a Tresco que nunca pensé en investigar ese maldito yate. Debería haber sabido que mi gente no tenía nada de lujo a su disposición, no importa lo que pasó en los últimos cinco años.

Bueno, ¿qué hay de mí? Kian lanza. Nunca me detuve a reflexionar sobre nuestro fácil escape tampoco. Si el presidente realmente hubiera querido evitar que te fueras, habría puesto cien guardias en cada posible punto de salida.

Todos deberían dejar de culparse a sí mismos, Rob interrumpe la fiesta de lástima que nos estamos lanzando. No hay tiempo para eso. Empieza a pensar en lo que puedes hacer para hacer las cosas bien.

Está bien. Respiro hondo. ¿Adónde llevan a la gente de Bahía Esperanza?

Rob apunta a una montaña que se eleva en la distancia. Nos construimos un escondite en caso de que algo como esto volviera a suceder. Pero tengo que ser franco contigo: no va a durar meses, o semanas. Esta es una isla pequeña. Tarde o temprano, esos hombres del continente nos encontrarán, y tomarán a quien quieran. Los chicos de Nuevomanor están entrenados para ser soldados en caso de un ataque, así que al menos vamos a ir luchando.

Eso suena como si no quedara ninguna esperanza. ¿Entonces qué podemos hacer? Kian expresa el mismo pensamiento desesperado que estoy entreteniendo.

Tan pronto llegues a los muelles. Dejas esta isla mientras todos nos escondemos, responde Rob. Y alertas a nuestros amigos en Lundy. Vendrán en nuestra ayuda. Nos prometieron.

La gente que dejó Tresco e instaló en otro lugar - la gente de la que Tony se hizo amigo y por quienes murió. ¿Cómo? Solté. No creo que debamos usar el yate. Tal vez pusieron un dispositivo de rastreo dentro y así es como lograron seguirnos. No vimos ninguna otra nave durante nuestro viaje.

¿Un dispositivo de rastreo? Rob parece desconcertado.

Algo enviando una señal a esas otras naves para que puedan vernos en una pantalla de visualización, explica Kian. Es una especie de sistema de radar avanzado.

Eso no parece hacer las cosas más claras para Rob. Él traga duro. ¿Así que estás diciendo que no puedes usar ese yate para salir de aquí?

Kian y yo nos echamos un vistazo, luego sacudimos nuestras cabezas. No es sabio, digo abatida. Kian podría tener razón sobre el dispositivo de rastreo. Lo último que quieres hacer es llevar a los soldados de Gedeón a otra isla llena de gente de las que quieren abusar en sus experimentos.

Rob mira a la distancia, a los barcos que acaban de poner su vida patas arriba. Otra media hora y atracarán en el puerto. Si nos fuéramos en el Scillonian ahora, verían que nos dirigimos al norte incluso sin un rastreador. Una sensación de hundimiento me ahoga el aliento cuando me doy cuenta de que estamos atrapados aquí. Los pequeños barcos de pesca atados al embarcadero no parecen lo suficientemente robustos para golpear mar abierto y navegar hacia el norte durante días. Ni siquiera están motorizados.

Finalmente, Rob habla de nuevo. Tenemos uno de dos mástiles a nuestra disposición. Navega a Lundy cada mes y lo mantenemos en una pequeña cala cerca de San Martin en el norte. Desafortunadamente, el capitán que navega ese barco está en el mar ahora mismo. Viene de vuelta de Lundy, pero depende de las mareas y el viento cuando llegue aquí. No esperamos que vuelva por lo menos en otra semana.

Así que mientras tanto, nos escondemos, dice Jinn, su voz temblorosa, pero con un borde duro. Y dejamos que los chicos de Nuevomanor luchen por nosotros. Si siguen siendo los mismos duros que solía conocer, deberíamos estar bien.

Sus antiguos matones ahora defenderán la isla. Qué mundo tan extraño es este.

Si pasamos desapercibidos hasta la próxima semana y nos mantenemos fuera de peligro, el capitán Tom podría estar de vuelta, continúa Rob. Ustedes deben poder llegar a la otra isla sin ningún problema si él navega allí. Conoce el camino como la palma de su mano.

Después de eso, ha terminado de hablar. Él y Bram se encuentran de nuevo frente a un imponente edificio cerca del puerto. Tal vez sea el ayuntamiento. Es obvio que estas personas son muy organizadas y sensatas. Esperaba un desorden de pánico y gritos alarmados, pero los habitantes de Bahía Esperanza parecen tomar esta adversidad con calma.

Jinn sigue mi mirada desconcertada y explica. Siempre fueron conscientes de que algo como esto podría suceder, dice suavemente. Podrían haberse ido con quienes se fueron a Lundy, pero decidieron quedarse.

Sus palabras me hacen sentir un poquito mejor. Miro fijamente a sus ojos oscuros y me paro de puntillas para besar sus labios. Deberíamos ir a buscar a tu padre, le digo.

Sí. Parece sin aliento, y le disparo a Kian una mirada preocupada. El joven de Bodmin corre en mi ayuda y ambos apoyamos a Jinn en nuestro camino que todo el mundo parece estar siguiendo. Pronto, encontramos a un hombre con un carruaje tirado por caballos que tiene espacio en la parte trasera para dar un paseo a Jinn. Dijo que vio a Gordon, el padre de Jinn, a bordo de otro gran vagón que salió para la montaña hace un rato. Él estará bien - por ahora.

Vamos, dice Kian una vez que Jinn está en la parte trasera del carruaje. Siéntate con él. No deberías estar caminando.

Tampoco deberías, señalo. Kian parece bastante agotado.

Mueve los ojos. Sólo ve a sentarte con tu novio, Sarah. No me gusta ser la tercera rueda. Su voz baja. Además, no tendrás muchas oportunidades de sentarte con él y tomar su mano, en el futuro.

Podría haber sonado cruel. Presumido, incluso. Pero sé que realmente siente lástima por mí, a pesar de que nunca le agradó Jinn. No sé cuánto tiempo le queda a Jinn. ¿Meses? ¿Pocas semanas? En cualquier caso, dejaremos esta isla a la primera oportunidad, y si alguna vez volvemos aquí, Jinn probablemente se habrá ido. Muerto y enterrado. ¿Por qué no me lo dijiste? Digo, con mi voz estrangulada.

No me correspondía. Kian se frota la cara. Dijo que te diría.

Tiene razón. Mordiendo las lágrimas, me subo a bordo del carruaje y me aprieto al lado de Jinn. Kian retrocede un poco y sigue nuestro viaje con algunos otros peatones, ayudándoles con su equipaje de vez en cuando. Trato de no mirar el horizonte. Esos barcos se están acercando rápidamente, pero la caravana de carruajes y la gente a pie pronto es tragada por el bosque que bordea la ciudad de Bahía Esperanza. Una vez que estemos bajo la cubierta de los árboles, deberíamos estar a salvo. Recuerdo que Rob mencionó la montaña, que eligieron como escondite y me pregunto. ¿Tal vez hay túneles?

Estoy feliz de que estés aquí conmigo, dice Jinn, aunque suena mayormente frustrado. Su brazo es cálido y reconfortante alrededor de mí.

Yo también. No quiero hablar sobre el inevitable resultado de nuestra trágica historia de amor, así que me conformo con una charla práctica. ¿Qué pasará ahora? ¿A dónde vamos?

Jinn se encoge de hombros. Sé tanto como tú. Este es un territorio desconocido para mí también. Cuando vivía aquí, ni siquiera teníamos un camino que corriera de Occidente a Oriente. Yo estaba allí cuando derribaron la pared y comenzaron a trabajar en el Camino Sorlinga, pero nunca lo vi terminado. Y tampoco he estado nunca en la montaña. Estaba demasiado cerca del territorio de Locos. Ir allí no estaba en mi lista de prioridades. Cierra los ojos. Pero Winda quería irse. Aunque sólo fuera para alejarse del cruel reinado de Saúl.

Nunca apareció aquí, ¿verdad?

No. La finalidad de esa sola palabra es casi demasiado para aceptar.

Preguntaré por ahí, tartamudeo. Cuando volvamos al continente. Tal vez fue a Lundy en vez de aquí.

Jinn toma mi mano en la suya. Gracias.

No tengo ningún sentido, y él también lo sabe.

2.

La montaña a la que nos dirigimos es como un fuerte antiguo. No fue construido por manos humanas; la naturaleza y la fuerza continua de los elementos tallaron un gran número de cuevas en la ladera de la montaña, que se desvanecen en misteriosos y oscuros túneles que corren bajo la montaña. A la luz del sol poniente, la gente está siendo atraída por hombres de aspecto duro. Arbustos ocultan la entrada de la vista, pero no será suficiente para detener a la gente que mira de cerca. Y los hombres del Presidente Jacob seguro querrán echar un vistazo más de cerca. No se irán de aquí hasta que encuentren lo que vinieron a buscar.

El camino que tomamos para llegar a la antigua muralla que divide Tresco en el este y el oeste estaba pavimentado, pero la siguiente etapa de nuestro viaje fue mucho más lento: junto a una pista estrecha de arena que viró a la izquierda. La carretera principal conduce a la antigua casa solariega y Nuevoexter, que ahora están abandonados, y Nuevomanor en el extremo oeste. Eso es lo que el conductor del carro nos dijo. Ese camino de arena se detuvo a media milla de la montaña y tuvimos que caminar el resto. Los carruajes fueron dejados atrás, para ser llevados a la casa solariega más tarde como una especie de señuelo. Jinn está completamente agotado de la caminata hasta aquí, puedo decir, pero para mí beneficio él finge que está bien.

Mientras seguimos a un grupo de mujeres y niños mayores hacia una de las cuevas más grandes, Jinn vacila a mi lado. Sus ojos se abren cuando su mirada se posa sobre dos jóvenes que vigilan. No pueden ser mucho mayores que él.

¿Qué es? Murmuro, apoyándolo por el codo.

Cal y Max, susurra. Esperaba que se hubieran ido.

Reconozco esos nombres. Son los matones que solían trabajar para Saúl. Tanto Jinn y Winda estaban aterrorizados de estos dos.

Bueno, parece que están preparados para luchar por ti esta vez, le aseguro. No te golpearán.

Es verdad - los ojos de los dos jóvenes escanean a la multitud y saltan sobre Jinn. Sus caras se ven sombrías y determinadas. Se convirtieron en soldados defendiendo a Tresco. Ahora viven en ese lugar llamado Nuevomanor.

Jinn no responde, pero toma tanta velocidad como puede para pasar sin ser visto. Entramos en la cueva y seguimos al hombre que dijo que Gordon estaría aquí, también. Jinn ve a su padre primero y tranquilamente se sienta a su lado en el banco hecho por el hombre que corre junto a la pared de la cueva. Una vez que mis ojos se han ajustado a la tenue luz interior proyectada por antorchas fijadas a la pared, puedo distinguir alcobas y cavidades más pequeñas más arriba en la cueva principal, accesibles por escaleras. Realmente lo han pensado. Estos isleños siempre estaban preparados para huir de la escena si una nueva amenaza aparecía en el horizonte.

Sarah, me llama Gordon. Ven a sentarte con nosotros hasta que nos asignen un dormitorio.

Obedientemente me siento y me pregunto si este hombre sabe que su hijo se está muriendo. Jinn no ha dicho nada todavía - él no tiene el corazón. En silencio, agarro la mano de Jinn y la aprieto por un momento.

¿Dónde está tu amigo? Gordon quiere saber. ¿El sobrino de Tony?

Estaba ayudando a unos rezagados, respondo. Estará aquí.

Estoy feliz de que un miembro de la familia inmediata de Tony se enteró de lo que le pasó, dice Gordon. Siempre nos sentimos culpables por eso - no poder dejar que nadie lo sepa.

La palabra 'feliz' suena mal de alguna manera, a pesar de que entiendo lo que Gordon quiere decir. Kian se quedó en la oscuridad durante cinco largos años... una clase diferente de oscuridad que la prisión sombría donde Jinn fue mantenido. Pero por lo menos su tío no pasó lejos para ser olvidado. Esta gente ha mantenido viva su memoria.

Pronto, el sol se pone y todo el mundo entra, incluidos los soldados de Nuevomanor. Kian nos encuentra, seguido por Rob. Nos quedamos aquí y nos ocultamos, nos informa Rob. Enviaremos un guardia ocasional, pero eso es todo. No queremos que los hombres del presidente se enteren de que nuestro barco regresa de Lundy, así que queremos mantenerlos lo más lejos posible del norte.

Me imagino. Los soldados de Gedeón aún no saben que la mayoría de la población de Tresco se mudó allí, y a Rob le gustaría mantenerlo así.

Pasar días, tal vez semanas, en esta cueva