La Sensibilidad De Lo Verdadero

Por Gerardo Caputo

Año 2103. La vida en la tierra ha sido devastada por una catástrofe que contaminó el aire y obligó a las personas a encerrarse en sus casas. Solo unos pocos temerarios aún caminan por las calles ya que se sienten atraídos por objetos que se han vuelto raros: Los libros. Todo tiene lugar en una dimensión virtual: ventas, compras, servicios de todo tipo, viajes, deportes y juegos, todo tipo de reuniones. La vida pasa a través de la computadora y, por lo tanto, a través del lenguaje escrito, que ha suplantado el habla.
En este mundo cerrado, reducido y silencioso, un hombre y una mujer aún encuentran la fuerza y la forma de conectar una relación compuesta de mensajes escritos, palabras escritas en un teclado y mostradas en un monitor. El amor por los libros y la filosofía los une. Sin embargo, ninguno de los dos ha llegado a rendir cuentas con la escritura: puede servir para esconder y esconderse, puede revelar un pasado enterrado, un futuro inesperado y revelar una historia diferente de la imaginada hasta ahora.

• Idioma: Español
• Editorial: Babelcube Inc.
• Fecha de lanzamiento: 20 dic 2019
• ISBN: 9781547597185

Vista previa del libro

22

Una novela de

Gerardo Caputo

La sensibilidad

de lo verdadero

Traducido por

ROBERTO ANTONIO

LA SENSIBILIDAD DE LA VERDAD

Autor: Gerardo Caputo

© CIESSE Edizioni

www.ciessedizioni.it

[e-mail] - [e-mail]

I Edición impresa en el mes de mayo 2018

Configuración gráfica y portada: © CIESSE Edizioni

Imagen de portada: © Rosalba Maio

Collana: Green

Edición por: Renato Costa

PROPRIETA’ LETTERARIA RISERVATA

Todos los derechos reservados. Cualquier reproducción de la obra, incluso parcial, está prohibida, por lo tanto, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, distribuida o transmitida de ninguna forma o por ningún medio sin el consentimiento previo del Editor.

Esta es una obra de fantasía. Los nombres, personajes, lugares y eventos narrados son el resultado de la imaginación del autor o se utilizan de manera ficticia. Cualquier parecido con personas reales, vivas o fallecidas, eventos o lugares existentes debe considerarse puramente una coincidencia.

A todas las personas solas.

1

No había más palabras, habladas o escuchadas, solo palabras escritas. Aparecían en las pantallas de las computadoras sin hacer ruido, rápidas como pensamientos, silenciosas como ideas que una mente desconocida produjo o dejó escapar en algún punto distante o cercano del planeta, era imposible saberlo. Las vidas corrían a lo largo de cables digitales subterráneos o a través de redes de ondas electromagnéticas, que en pocos segundos conectaban entre sí a todos los lugares aún habitados de la tierra. No muchos, a decir verdad. Todo fue muy simple, muy básico. Las existencias fueron construidas allí, dentro de esos cables de cobre o en el éter.

La tierra se había vuelto muy pequeña y al mismo tiempo enorme: dependía del grado de adaptabilidad, las expectativas y las necesidades de cada uno. Pero, sin embargo, dependía de la edad de la gente.

Todo se resolvía ahora en intercambios a distancia entre personas que jamás se conocerían, que vivían encerrados en su casa, y una cita siempre sería solo una reunión en línea. Todo, cada contacto, cada emoción tenía que pasar necesariamente por allí, por la web, usar la escritura y tener un monitor ubicado en cualquier lugar del mundo. Habían ventajas, sin duda: la comodidad, la velocidad de transmisión de mensajes, la posibilidad de llegar a miles de personas en un instante, la contracción de distancias, la protección que aseguraba ese tipo de comunicación. Sin embargo, también había algunos inconvenientes, en primer lugar, la capacidad expresiva limitada de la escritura, su ambigüedad inherente, que no permitía decir todo. Muchos se reunían en la red todos los días, durante horas, seguían conversando durante meses, durante años, pero nunca se conocían en persona.

La escritura es así: limitada, por su naturaleza no muy dúctil, resiste la variedad de nuestras necesidades de comunicación, pero, por otro lado, también es una herramienta extremadamente eficaz si nuestro principal objetivo es ocultarnos.

Anoche fui a la piscina.

Ah, ¿te gusta?

Mucho. Creo que el agua es mi elemento natural.

«Solía ir allí hace algún tiempo. Después lo dejé".

"¿De verdad? ¿Hace cuánto tiempo?

Estoy hablando antes del cambio, antes de que tú nacieras.

¿Y por qué lo dejaste? ¿Ya no te gustaba?

No, al contrario, pero tuve algunos problemas. Ya no valía la pena.

¿Problemas físicos?

Sí, digamos que sí.

Está bien. Entiendo.

Las palabras nacían frente a él, en la luminosa pantalla de la computadora, una detrás de la otra, pero para Stefano fue como si Anna estuviera allí, en persona, y le hablara. Solo había estado en contacto por unos días, pero ya se había dado cuenta de que se había encontrado con alguien especial. A diferencia de todos los otros intentos, esta vez inmediatamente se sintió cómodo. Ella era amable, discreta y él sentía que podía encajar en su espacio. Pasaba por la pantalla y en ciertos momentos le parecía poder sentir su presencia, su voz, incluso el olor, como si esto se unía a las letras que aparecían poco a poco en el blanco de la página.

A su alrededor el silencio y los contornos borrosos de las cosas, de sus cosas. La tenue luz de la habitación estaba iluminada solo por la suave luz del monitor y esa atmósfera le parecía lo mejor posible para establecer un contacto de ese tipo, un contacto que él sentía profundamente sentimental. Sentimental para él significaba íntimo, real, y aunque no podía decir realmente que había experimentado algo como esto antes, esta vez experimentó una emoción fuerte, extraña, nunca experimentada, que desde su punto de vista no dejó espacio a dudas: por primera vez sintió que estaba enamorado.

¿Leíste el libro que te recomendé?

Lo descargué, pero aún no he empezado.

¿Y cuándo planeas hacerlo?

Ya esta tarde empiezo. Lo prometo.

"No puedo esperar para hablar contigo sobre eso. Estoy seguro de que te gustará. ¿Pero no vas a ir a la piscina esta noche?

No, hoy no, no lo creo.

La próxima vez que vayas allí, ¿me lo dirás?

¿Por qué?

Me gustaría ir también.

¿Tú también?

Sí, ¿por qué te molesta?

« ¡No, en absoluto! Si te gusta, te lo haré saber".

«Por supuesto que me gusta. Solo dime qué plataforma usas".

«La Enjoy68. ¿La conoces?

No, pero encontraré la manera de conectarme. Lo importante es que no te olvides de avisarme a tiempo.

No te preocupes, no lo olvidaré.

Stefano había decidido jugarse la última carta, la de la desesperación, dado que a los cuarenta y un años de edad aún no había logrado establecer un vínculo fijo con una mujer. Había preparado el perfil de su compañera ideal, con todas las características que consideraba necesarias, y lo había colocado en un sitio para la búsqueda de una alma gemela que asegurara el éxito en el primer intento. Había especificado que su mujer ideal tenía que ser dulce, amable, curiosa, amante de los viajes, apasionada por la literatura y la filosofía, seria, atea, tolerante y moderadamente optimista. Había especificado que debía haber sido de su propia ciudad, luego había presionado Intro y, al cabo de unos momentos, vio la imagen que aparecía en la página del sitio de una hermosa niña rubia de veinticinco años llamada Anna.

Al principio pensó que el sistema estaba equivocado, porque esa mujer parecía demasiado joven para él, pero después de repetir todo el procedimiento una vez más, se sintió complacido de ver aparecer nuevamente la misma figura. Anna parecía inmediatamente hermosa, e incluso sensual, lo cual no dolía, pero no podía explicar por qué seguía siendo libre. Tal vez sea demasiado exigente, se dijo a sí mismo, y entonces no entendió por qué ella debería haberse contentado con él. Había dudado durante mucho tiempo, debido a una especie de modestia no reconocida, antes de decidir enviar el mensaje solicitando conocerla. Se había presentado, había hablado de sí mismo, tratando de no quedarse mucho tiempo, para evitar ser aburrido, y había escrito su frase favorita en el espacio especial creado por los creadores de la red social: "Lo que no te mata, te fortalece".

Había enviado el mensaje y permaneció en la línea por un tiempo, sin que nada sucediera. Apenas unos diez minutos, durante los cuales esperaba ver, en la esquina inferior derecha del monitor, la pequeña luz roja que indica la respuesta, acompañada por el inconfundible pitido. Pero todo se había quedado en silencio.

No está mal, pensó. Cerró la ventana de la computadora y abrió otra, para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de la empresa que ofrece servicios básicos para el hogar; agua, gas y electricidad. Durante un par de días hubo una fuga de agua en el techo de su estudio, y la mancha húmeda se estaba expandiendo de forma aterradora, hasta el punto de que temía que en cualquier rato pudiera empezar a llover sobre él. Informó del daño, lo describió lo mejor que pudo y recibió de inmediato la seguridad de que un equipo de técnicos intervendría en las próximas doce horas. Luego apagó la computadora. Sin embargo, era perfectamente consciente de que no podría resistir mucho.

2

Teniendo en cuenta el alcance del cambio, todo sucedió rápidamente, dentro de un año, tal vez incluso menos. Lentamente, todos se habían retirado a sus hogares y eso parecía lo más sabio, lo más sensato. Afuera, el aire se había vuelto irrespirable y aquellos que todavía tenían que salir a trabajar, usaban máscaras completas y trajes de protección que aseguraban un aislamiento completo del exterior. Las calles estaban ahora casi desiertas y aquellos pocos transeúntes que aún se encontraban, encerrados en improbables objetos de hierro y goma oscura, se asemejaban a figuras fantasmales que salían de la clandestinidad o llegaban de quién sabe dónde aterrorizar a los demás, a los sanos, a los buenos o simplemente a los más afortunados. Todos los lugares públicos se habían cerrado, nos trasladábamos a pie o con los últimos autos eléctricos aún funcionando o con vehículos improvisados. Tratábamos de permanecer lo menos posible al aire libre, para minimizar las horas de exposición a las fuentes de contaminación. Sólo se consumían alimentos enlatados, liofilizados con productos de conservación o atomizados muy largos, cuya autenticidad, además, nadie podía asegurar; los bienes solicitados a través de Internet que los chavales rebeldes o desesperados entregaban en los hogares, en cualquier área de la ciudad, incluso en los suburbios más peligrosos. Estos mensajeros de necesidades básicas eran los más numerosos en las calles. Luego estaban los policías, reconocibles por el emblema rojo y azul que representa un águila en vuelo y por la gruesa armadura de hierro que, al menos en las intenciones de los constructores, debería haber detenido todo tipo de radiaciones. Sin embargo, aún no había habido tiempo para probarlos, ya que los efectos de la exposición al aire contaminado solo podían evaluarse durante un período bastante largo.

Más y más raramente fue posible encontrarse con trabajadores de la salud, que circulaban en las calles en parejas o en equipos, y estaban encerrados en vehículos ultra protegidos que seguían funcionando perfectamente, a pesar de que la falta de energía comenzó a sentirse incluso en los sectores considerados prioritarios para la supervivencia de la misma sociedad. Y, finalmente, había pocos individuos difíciles de clasificar: locos, desequilibrados, desesperados, listos para cualquier cosa, que se distinguían de los demás porque andaban con ropa normal, sin ninguna precaución.

En resumen, no era una vista bonita y, por lo tanto, nadie se atrevía a abandonar su hogar sin una razón realmente válida. Fue como una larga cadena de consecuencias que se desencadenó y ya no se detuvo, una sucesión de causas y efectos que gradualmente fue vaciando las ciudades, haciéndolas irreconocibles e inhóspitas. Las personas se encerraron en la casa, las calles se volvieron desiertas y, por lo tanto, cada vez más peligrosas, los pocos que todavía se aventuraban a poner sus narices tenían miedo y limitaban sus salidas al mínimo, despoblando cada vez más calles y distritos. Y esto generó más miedo. Un círculo vicioso que nadie había detenido. Prefirió hacer todo por computadora: reparaciones del hogar, visitas, compras, entretenimientos, relaciones. Muchos, al principio, habían pensado en una conquista, un paso más para la raza humana, dando así pruebas de poca previsión. Otros querían creer que era solo un cambio dictado por las necesidades del momento, de una variación momentánea necesaria, que no podría haber causado daños irreparables a una estructura ya consolidada como la de la sociedad de la época. Y de esta manera los cambios se habían arraigado, convirtiéndose en hábitos cuotidianos en solo pocos meses.

Cuando, después de aproximadamente media hora, había vuelto a encender la computadora, la luz roja del correo entrante había hecho que su corazón saltara a su garganta. Ya no estaba en línea, pero quince minutos antes había dejado un mensaje. Stefano había respirado profundamente antes de hacer clic en el mail y se decepcionó al ver que la respuesta consistía en una sola palabra: Nietzsche. Esas nueve letras oscuras se perdieron en la ilimitada blancura del espacio rectangular vacío que se destacaba ante él. ¿Sólo esto? ¿Algo más? Nietzsche... Luego, después de la incomodidad inicial, reflexionó sobre el hecho de que Anna había logrado identificar al filósofo alemán a partir de una sola frase, la que él había escrito en el cuadrado predispuesto, y había querido ver una señal. Una señal favorable, un presagio positivo.

Pensó por mucho tiempo qué responder, cómo lucir interesante para Anna, cómo provocar su curiosidad. Había empezado a escribir alrededor de diez veces la respuesta que debía enviarle, había intentado construir oraciones que aspiraban a ser intrigantes, divertidas, originales, pero al final la indecisión siempre lo había bloqueado, dejándolo inmóvil durante largos minutos, como vaciado. Ya no sentía ni el frío del teclado bajo sus dedos. Finalmente, sacudiéndose del sopor en el que había caído, simplemente había escrito: Gracias por haber respondido.

Envió el mensaje y, mientras el índice aún descansaba en el botón de enviar, ya lo había lamentado y se estaba acusando por el entusiasmo excesivo que puso en llevar a cabo sus acciones. ¿Por qué fui tan apresurado? ¿Por qué no pensé? ¿Cuál era mi prisa? repitió, irritado en voz alta, mientras golpeaba los nudillos de su mano derecha sobre el escritorio. ¿Qué pensará ella ahora? ¿Gracias? Solo gracias ¿Es lo único que pudo escribir? Que idiota el que el sistema me ha asignado, ¡no hay nada más que decir! Podría haber hecho un esfuerzo y evitarme una pérdida inútil de tiempo... Yo, rebajado a una pérdida inútil de tiempo, pensó Stefano.

Todavía estaba pensando en la posibilidad de bloquear el mensaje enviado, de cancelarlo antes de que fuera demasiado tarde, cuando la señal acústica lo golpeó como una puñalada. La luz roja en la esquina inferior derecha palpitaba intermitentemente toda la intensidad de su pánico y tan pronto como se dio cuenta de que Anna estaba realmente en línea, se sintió arruinado. No tuvo el coraje de abrir el cuadro de diálogo, pero sabía bien que también Anna, en ese momento, vio su presencia en línea. Al mismo tiempo, él no podía demorarse demasiado, porque ella podía sentirse ignorada por esa incertidumbre y, ofendida, podría haber desaparecido para siempre. Él podría haberla perdido para siempre antes de conocerla, si hubiera vacilado incluso un segundo más.

Y entonces abrió el mensaje.

"Gracias a ti, estaba escrito, por recordarme al filósofo que le dio sentido a mi vida". E inmediatamente después había una cara sonriente, así: ☺

Después de un momento de agradable asombro, Stefano respondió rápidamente: Tuve suerte, entonces. Nietzsche es también mi filósofo favorito.

Para mí es algo más, había escrito Anna de inmediato.

¿Qué?

«Olvídalo. No creo que sea apropiado ir a estos discursos " y presionó la tecla Intro en la computadora. Pero enseguida agregó: "Algún día, tal vez, te lo explicaré. - Intro

Pausa.

No ahora .

Como desees.

Luego hablaron sobre cómo se habían encontrado con ese sitio que decía ser infalible en la búsqueda de la pareja ideal y Anna dijo que lo había elegido porque aseguró de no hacer perder el tiempo.

¿Estás muy ocupada?

No. No creo que ninguno de nosotros tenga mucho tiempo para sí mismo ahora.

¿Eres tan pesimista?

Al contrario. Creo que tengo derecho a ser feliz.

Y así empezó todo. Luego se habían contado mejor las cosas, más profundamente, intereses, aspiraciones, lados menos obvios de su carácter, y habían descubierto, ya en la mitad de la noche, después de pasar horas chateando, que ambos ya tenían la impresión de conocerse desde siempre.

Si la vida siguiera siendo aún como era, te reconocería de inmediato.

¿Cómo?

No sé exactamente cómo, pero estoy seguro de que algo, una emoción, nuestra apariencia, tu perfume, me habrían advertido de inmediato.

"Tal vez nos encontraríamos en un bar, o en el tren.

Podría haber sido agradable".

Sí. Creo que podríamos habernos conocido en un tren.

Sentados uno frente al otro, ¿qué dices?

"Y tú leyendo un libro.

¿Qué libro estás leyendo?"

Tonio Kröger, de Thomas Mann, ¿lo conoces?

Lo leí hace mucho tiempo y recuerdo que me gustó mucho.

¿Nada más?

Recuerdo que hablaba de belleza y sensibilidad artística.

«Deberías leerlo de nuevo. De vez en cuando se deben recuperar los libros, como se recuperan los recuerdos. No debemos dejar que se vayan, debemos aprender a tener celos de nuestros recuerdos como de nuestros propios libros. – Envío

¿Nos habríamos tuteado?

Tal vez no de inmediato. Tal vez me hubiera dirigido a ti antes con algo de vergüenza y cortesía.

Entonces, ¿qué habrías dicho exactamente, escuchemos?

No lo sé, creo que habría inventado una excusa para empezar.

"Está bien. ¿Y después de preguntarme la hora?

«Y luego... Disculpe, ¿puedo saber lo que está leyendo? Usted está inmersa en su lectura con tal concentración que intriga a quien la mira".

Y si yo te hubiese respondido: ¿trate de mirar hacia fuera?

Te habría dicho que te vi afuera también.