Santuario

Por Stephen Lawrence

    Cuando Greg Barton abandonó el Servicio Especial de Botes después de la presión de su esposa para que pudiera pasar más tiempo con su familia, las cosas no salieron como estaban planeadas. Trabajar para el negocio familiar y vivir en un piso encima de la tienda no era el estilo de vida ideal. Con el fin de ganar más dinero para poder comprar una casa y alejar a su familia de los alojamientos apretados, Greg trabaja en un club nocturno local que es propiedad de un ruso. Sin embargo, él juega y bebe sus ganancias extra y no puede ahorrar nada del dinero que gana. Esto pone estrés en su matrimonio y pone una cuña entre su esposa y él mismo. Decidiendo que necesita hacer más para estabilizar su relación y demostrarle a su esposa e hijo que está haciendo un gran esfuerzo para corregir las cosas, busca más trabajo.

    Sabiendo que el propietario del club tiene varios negocios operativos, Greg se le acerca y le ofrece servicios de un tipo diferente para que pueda ganar más y salir de la rutina en la que se ha metido. Es solo cuando se le da la tarea de matar a alguien que se da cuenta del peligroso camino que está siguiendo, y comienza a arrepentirse de haber aceptado la oferta de trabajo adicional del propietario del club ruso, que también es el jefe de un sindicato de narcotraficantes. y no tiene tiempo para las personas que lo molestan o se interponen en su negocio.

• Idioma: Español
• Editorial: BadPress
• Fecha de lanzamiento: 15 sept 2019
• ISBN: 9781071502136

Stephen Lawrence

I was born in Gloucester UK, in 1953. Went to Secondary Modern School leaving at the age of 15 to take up an Engineering Apprenticeship. After moving to a larger company to work i progressed through to a management role before leaving work at the age of 52. At that point, my wife and i moved to Spain to live. I started writing as a pastime and found that i had ideas which i could put into words, so i began writing in earnest to see if i had the ability to write a full novel. After a few aborted attempts i have now completed several books.

Vista previa del libro

santuarIO

AUGUST 201

www.stephenlawrencebooks.com 

Renuncia

––––––––

Todo en este libro, la historia, sus personajes y los acontecimientos son ficticios. Aunque los nombres y los lugares puedan ser conocidos para amigos y familiares, el contenido está escrito únicamente desde mi propia imaginación. Cualquiera que se mencione de ninguna manera está conectado o asociado con nada ilegal, ya sea una organización o comité que tenga la intención de cometer actos o eventos ilegales.

Los errores de hecho o la tergiversación son únicamente responsabilidad del autor.

Expresiones de gratitud.

––––––––

Me gustaría dedicar este libro a todos los amigos que hice en la década de 1980, cuando me convertí en miembro de la rama No. 80 de North Gloucester, del Club Sub Aqua Británico (B.S.A.C.). Pasé muchos años agradables buceando con ellos por la costa de Gran Bretaña, y Cornualles siempre fue uno de mis lugares favoritos. Es un deporte del cual tengo algunos recuerdos maravillosos, el buceo en las regiones de Par Sands, Pentewan, St Austell, Fowey y Mevagissey para nombrar algunos en Cornwall.

Tabla de contenido.

Prólogo.

1. Seis meses antes...

2. Club Náutico.

3. ¿Trabajo, dinero?

4. ¿Arma, cuchillo o martillo?

5. Viaje de pesca.

6. Tiempo en familia.

7. ¿Necesidad o codicia?

8. Promesa.

9. El orgullo de San Neots.

10. Cebo.

11. No hay elección.

12. Café y bollos.

13. Asunto serio.

14. Presión.

15. Ir en solitario.

16. El último trabajo.

17. Actualidad... Pensamientos privados.

18. Blues y dos.

19. ¿Desafortunado?

20. Mentira total.

21. Reportaje de noticias.

22. Familia y amigos.

23. ¡De ninguna manera!

24. Paciencia.

25. ¿Qué prueba?

26. Llamada telefónica misteriosa.

27. Posible testigo.

28. La fuerza del hábito.

29. Impresiones.

30. Una noche en el Club Náutico.

31. Preocuparse.

32. Avance.

33. Falsas promesas.

34. Ayudando de la mano.

35. Escondite.

36. No puedes guardarlos todos.

37. Trabajo hecho.

38. Escapada.

39. Conocimiento local.

40. Presión sobre.

41. Llamada a domicilio.

42. ¿Trato o no trato?

43. Cierre el reloj.

44. Cambio de plan.

45. Noche tranquila.

46. ​​Devolución.

47. ¿A dónde fueron?

48. Un buen recorrido.

49. Embarcadero 13.

50. Equipo táctico.

51. Paseo en lancha.

52. Escuadrón de bombas.

53. En el apuro del tiempo.

54. Confesión.

55. Ir a nadar.

56. Las órdenes de registro de propiedad.

57. Un lugar llamado Santuario.

58. ¿Dónde está él?

Epílogo.

Prologo

Para Greg Barton, esta era su idea del cielo en sus días libres del trabajo. No había otras voces, nadie le decía lo que debía o no debía hacer, ¡nada de molestias ni estrés! Solo el sonido de su lenta y rítmica respiración. El sonido producido por el aire comprimido cuando lo atrae a sus pulmones a través de la segunda etapa de su válvula de demanda, suena muy parecido al ruido misterioso hecho famoso por Darth Vader en esas películas de Star Wars. Luego viene el ruido burbujeante de los orificios de escape de la boquilla mientras exhalas después de cada respiración. Cada burbuja individual se expande en tamaño a medida que avanza hacia arriba, luego se dispersa a medida que se encuentra con la menor presión del aire en la superficie.

Estos son los únicos sonidos que le gusta escuchar, cuando quiere estar solo.

Este es el único lugar donde quiere estar, cuando quiere estar solo.

Habiendo pasado la mayor parte de su vida alrededor del mar desde muy temprana edad, el mar se ha convertido en su vida. Su padre le enseñó a nadar a los tres años y, a la edad de nueve años, estaba buceando con equipo de buceo (Aparato de respiración subacuática autocontenido). Para Greg, nada se compara con caer debajo de la superficie del agua y tener esa sensación de libertad e ingravidez a medida que desciendes hacia el fondo marino como un pájaro, deslizándote en cámara lenta. Los padres de Greg querían que fuera a la universidad y obtuviera algún tipo de título después de terminar la escuela, obviamente algo que ver con la vida marina debido a su amor por el mar, pero Greg abandonó la universidad a los diecinueve años y se unió a los Marines, quería algo Más emocionante aparte de los estudios en el aula, quería acción y aventura. Después de algunos años en la Infantería de Marina, solicitó un puesto en el S.B.S. el Servicio Especial de Barcos, una contraparte de la U.K.S.F. Fuerzas especiales del Reino Unido, que comprende las S.B.S con las S.A.S, Special Air Service, las S.F.S.G. Grupo de Apoyo de Fuerzas Especiales y el S.R.R. Regimiento de Reconocimiento Especial. Al convertirse en un candidato exitoso, y solo después de completar la famosa escalada Pen y Fan, también conocida en las Fuerzas Especiales, como el Fan Dance, un juego tortuoso cuesta arriba y abajo a través del campo implacable llevando una mochila de 16 kilos. Fue entonces cuando pasó los siguientes catorce años con El Servicio Especial de Embarcaciones realizando funciones de todo tipo. Vio mucha acción por encima y por debajo de las olas. Pero durante los últimos tres años de su servicio, había pasado sus días como instructor S.B.S., dándole más tiempo a estar en casa con su esposa Sheila y su hijo Josh. Ahora, a la edad de 37 años, y desde que dejó el servicio hace dieciocho meses, ha estado ayudando a dirigir los deportes acuáticos, la tienda de buceo y la escuela de entrenamiento de buceo de su padre en Mevagissey, en la costa de Cornualles. Finalmente, había dejado el servicio después de la continua presión de su esposa, quien dijo que le había dado suficiente tiempo para su país, y que ya era hora de que pasara más de su vida con su familia. Luego, un año después de dejar el servicio con honores, ella se fue y lo dejó, llevándose a su hijo de ocho años a vivir en St. Ives, de vuelta a casa con sus padres. Greg está endeudado por beber y jugar, y está luchando contra ella por la custodia de su hijo, así como por lidiar con el complicado proceso de divorcio. Greg tiene un hermano Martin que es 2 años menor también ayuda a dirigir el negocio familiar, pero a diferencia de Greg, Martin terminó sus estudios en la universidad para obtener títulos en biología marina y arqueología submarina. Trabaja a tiempo parcial para el organismo de conservación y medio ambiente marino, que supervisa la vida marina costera en los sitios designados a lo largo de la costa de Cornualles. Está casado con Kate, que también tiene 35 años, y ella trabaja en una tienda de té.

Que también está en Mevagissey, y en rara ocasión, ella es cariñosa con Martin cuando él atiende su agencia de estudios de buceo. También ayuda en la tienda de buceo, cocina y se queda en casa para Martin y papá en la casa de la familia Trenarren. No tienen hijos, aunque han intentado durante varios años sin suerte. Ellos aceptan que lo que será, será.

Martin y Kate también son maestros buceadores y ambos imparten clases, aunque los números dependen de la época del año, solo las almas más duras quieren ponerse un traje de neopreno y sumergirse en agua fría en pleno invierno.

Tommy, el padre, tiende a quedarse en la tienda la mayor parte del tiempo aunque todavía disfruta de una inmersión recreativa con su familia de vez en cuando. Se mantiene ocupado llenando los cilindros para visitar clubes de buceo, asesorando sobre mareas, sitios de buceo locales, lugares de naufragio, condiciones y proporcionando cobertura de embarcaciones. También se las arregla para mantener el inventario de ventas en orden, y tomar reservas para la capacitación. Luego están los dos inflables de casco rígido de seis metros que necesitan ser atendidos. Ambos tienen dos fuerabordas de 90 caballos, son las bestias de las olas y pueden transportar hasta ocho buceadores cada uno.

Tommy es un ex marino, un buzo de barcos, o a veces se le conoce como un buzo de remoción en el día en que las minas tuvieron que ser eliminadas de los cascos de los barcos u otros buques durante el conflicto. Dichos buceadores también eran expertos en explosivos, tanto para instalarlos como para desarmarlos. Uno de los típicos era la mina lapa. Estos se mantuvieron en su lugar en el casco de un barco con el uso de magnetismo y, por lo general, se ajustaban con un temporizador, sin embargo, eran impredecibles y podían activarse en caso de disturbios o mal manejo. Tommy había pasado la mayor parte de su vida en la Marina y muy orgulloso de ello. Había visto morir a muchos de sus amigos en acción, y se considera afortunado de estar vivo y bien, y de poder contar las historias, aunque rara vez habla de su pasado.

Lamentablemente, Tommy ahora está solo, su esposa Megan murió de cáncer hace dos años. Ahora se mantiene ocupado en la tienda para mantener su mente activa y alejada de los pensamientos tristes. Él y Megan compraron el local cuando salió de la Marina, comenzaron como una tienda de aparejos de pesca, y luego Tommy comenzó a llevar a la gente a excursiones de pesca.

La tienda creció a lo largo de los años, agregando equipos deportivos tales como trajes de buceo, tablas de surf, todo tipo de equipo de navegación, cuerdas, anclas, bengalas, grilletes y mosquetones, y finalmente, agregando el equipo de buceo. Cilindros, compensadores de flotabilidad, reguladores, snorkels, máscaras y aletas. El buceo deportivo se ha vuelto muy popular, no es un deporte barato, pero sí muy gratificante, y Tommy vio la oportunidad y ya tenía un lugar privilegiado en Mevagissy Cornwall, un paraíso para los buceadores con su costa escarpada y aguas cristalinas. Obviamente, Tommy y Megan finalmente no pudieron hacer frente a todo el trabajo por sí mismos, y estaban pensando en contratar más personal para que él pudiera llevar a grupos de buceadores a los naufragios. Para entonces, Martin había terminado la universidad y se había casado con Kate y al principio no podían pagar una casa propia, por lo que acordaron mudarse con mamá y papá y también ayudar a dirigir el negocio. Era el arreglo perfecto, un buen negocio familiar próspero y la casa propiedad de Tommy y Megan era una antigua granja, lo suficientemente grande como para albergar a todos cómodamente, y ubicada a solo 5 kilómetros de Mevagissy en la localidad de Trenarren. Mientras tanto, Greg estaba casado y vivía cerca de la base naval en Plymouth con su esposa e hijo, todavía en servicio y lo podía visitar cuando estuviera de permiso. Cuando Greg decidió abandonar la SBS, Tommy se ofreció a ayudarlo con el negocio familiar, dando clases buceo, y saliendo con los buceadores y los pescadores ocasionales. El otro beneficio, era que tenían el uso del apartamento encima del local de la tienda de buceo, de alquiler gratuito. Luego, cuando se separó de Sheila, Tommy le ofreció mudarse a la granja con la familia. Tommy esperaba que ayudara a Greg con el período traumático que atravesaba, sin embargo, Greg rechazó la oferta, pero al hacerlo se convirtió cada vez más y más un bebedor  y apostador, y se estaba mezclando con la compañía equivocada, pero quería permanecer en el apartamento para  poder caminar a su trabajo de medio tiempo en un club local.

Santuario.

1.

Seis meses antes...

Greg, ¡esto no está funcionando!

Estaban sentados  tomando  su cena cuando Sheila habló.

No, lo sé, respondió Greg entre bocados de espaguetis a la boloñesa, voy a tener que conseguir más trabajo de barra a tiempo parcial o algo para recuperar nuestro dinero, sé que papá ya no puede pagarme, pero no. No te preocupes, encontraré algo.

No estoy hablando del dinero Greg... me refiero a nosotros... nuestra relación... ¡No puedo seguir así!

'¿De qué estás hablando? ¿Me gusta esto? ¿Cómo qué?'

¿Has terminado de comer  Josh?, Le dijo al niño.

Sí, pero ¿puedo comer un poco de helado para el postre?, Respondió el niño de ocho años.

'Sí, puedes comer un poco más tarde, lo llevaré a tu habitación después de que papá y yo hayamos tenido una conversación, ahora ve a tu habitación y asegúrate de terminar tu tarea antes de jugar en tu X-box ! '

Sheila! ¿Qué está pasando? ¿Qué tienes que decir que Josh no puede escuchar?

Te dejo Greg, dijo con calma.

Greg dejó caer el cuchillo y el tenedor en el plato con un estrépito. Luego tomó un trago de su lata de cerveza y miró a su esposa tratando de ver algo en sus ojos que le diera una pista.

Estás bromeando, ¿verdad?, Dijo con una risita.

Sheila lo miró inexpresiva. No, no estoy bromeando.

Está bien... ¿te importaría explicar qué provocó esta idea estúpida?

Después de unos momentos de silencio y algunas respiraciones profundas, ella comenzó... "¿Es una idea estúpida es eso? ¿Recuerdas por qué saliste de las fuerzas?

Sí, yo... comenzó Greg.

No, no contestes, fue una pregunta retórica... saliste para que pudieras pasar más tiempo conmigo y con Josh, ¡por eso!

Sí, por supuesto, y tengo... ¿no es así?

¡Por alrededor de un mes después de que saliste! Desde entonces, has estado fuera de casa casi todas las mañanas, incluso antes de que Josh se levante para ir a la escuela, y casi nunca regresas antes de que sea hora de que se vaya a la cama. Los fines de semana sales a bucear o a pescar en el bote; de ​​nuevo, llegas tarde a casa después de detenerte en el pub por completo, sin mencionar las dos o tres noches de trabajar en la puerta de ese club de mala muerte.

¡Pero tengo que poner las horas para ganar el dinero! ¿Qué esperas? Solo traes unas cuantas libras por semana de trabajar a tiempo parcial en esa tienda de ropa, así que, ¿qué se espera que haga?

'Greg, trabajas todo el día en la tienda de tu padre haciendo lo que sea, buceas y pescas casi todos los fines de semana, trabajas en la puerta unas noches en ese club para ese gángster ruso Bulofski, luego vas y te gastas el dinero. En su sala de juego ilegal. ¿Qué sucedió con ahorrar dinero para que podamos comprar nuestra casa propia en lugar de vivir aquí en el departamento de tus papás? "

Vamos, estás exagerando un poco, sí, tengo un poco de alboroto en el póker, pero ¿no necesito al menos algo de tiempo libre después de trabajar todas las horas que Dios manda?

Por supuesto que necesitas tiempo libre, pero deberías pasarlo con Josh y no con tus compañeros  gángster en el club, ¡de esa forma podrías tener algo de dinero para ahorrar al final de la semana!

¿De qué estás hablando? No son gánsteres, solo son tipos normales como yo.

"¿Chicos normales como tú? ¡Vamos Greg! Cada semana hay algún informe en el local sobre ese club, siempre hay alguien golpeado o atrapado fumando marihuana. Luego está el juego ilegal y el problema de las drogas, la policía sabe que está sucediendo, pero parece que no puede atrapar al bastardo ruso por eso... ¿cómo sé que no estás mezclado con eso... las drogas  quiero decir... me asusta? Greg, y estoy esperando a que la policía toque la puerta cuando trabajas allí por la noche, viniendo a decirme que has recibido una paliza o algo peor.

Greg se mostró inflexible: No va a suceder.

Oh sí, eso dices... de todos modos, creo que es mejor que me lleve a Josh y me vaya con mis padres a St. Ives hasta que pueda encontrar un lugar propio.

No puedo creer que estés haciendo esto SHE, quiero decir... ni siquiera me estás dando la oportunidad de cambiar, ¿verdad?

Greg, si te lo he dicho una vez, te lo he dicho media docena de veces durante el último año o algo así, que necesitas hacer algo, pero nunca te diste cuenta de lo que decía, ¿verdad? Lo siento, pero no puedo soportarlo más.

¿Qué vas a decirle a Josh?

Le diré que solo tendremos un descanso el uno del otro por un tiempo.

¿Y qué hay de que yo pueda pasar tiempo con él, She?

Bueno, tendremos que llegar a un acuerdo al respecto.

'¿Acuerdo? ¿Acuerdo? ¡Hablas como si fuera algún tipo de posesión! Él es mi hijo She y yo quiero pasar tiempo con él y enseñarle cosas; ¡No quiero pedirlo prestado por un fin de semana!

"Deberías haberlo pensado antes, ¡entonces tal vez no estemos en el estado en el que estamos ahora! Nos habremos ido el fin de semana, Greg.

Así es como... me haces renunciar a mi carrera, ¡y luego te vas llevándote la única cosa que más amo!

"La cosa que más amas... entonces, ¿de dónde vienes en tu lista de los más queridos?"

Vamos, She sabes lo que quiero decir.

No, no se Greg, ese es el problema, ya no te conozco, así que creo que esto es lo mejor.

'¿Hay alguien más? Porque...'

No hay nadie más, Greg... ¡solo eres tú!

Greg pensó en lo que se había dicho por un momento, luego, enfadado, golpeó los puños sobre la mesa, se levantó, se quitó la chaqueta del respaldo de la silla y salió furioso del apartamento.

2.

Club Náutico.

El Club Náutico, está situado en los límites exteriores de Mevagissey, junto a un área industrial llena de almacenes y unidades de almacenamiento, y se describiría como sórdido y oscuro sin duda. El propietario es un hombre ruso de unos cincuenta años que se hace llamar Marius Bulofski, y sus empleados lo conocen solo como el Sr. Bulofski. Todo el personal de su bar son chicas jóvenes y bonitas, que venderán sus servicios a los apostadores si se acercan. Las ganancias de las que el Sr. Bulofski reclama el cincuenta por ciento si es durante su turno, de lo contrario, solo toma el veinticinco por ciento. Básicamente, Bulofski las obliga a prostituirse, el trabajo de bar es solo para cubrirlas y mantenerlas ocupadas y trabajar por un salario exiguo.

No soy un hombre codicioso, es uno de sus dichos favoritos.

Sin embargo, el club no se limita solo a los clientes masculinos, se divide en dos secciones en el interior, un lado es principalmente para los hombres, con bailarinas de barra y bailarinas de regazo, pero se permite el ingreso de mujeres. Obviamente, atrae a algunos personajes desagradables, por lo que Las entradas y salidas están a cargo de los dos matones de Bulofski en cada puerta. La otra mitad es una discoteca, que es muy popular entre la generación más joven local y, por supuesto, los turistas que quieren hacer boogie toda la noche hasta las cinco de la mañana, de nuevo no hay ninguna posibilidad de problemas aquí con los hombres corpulentos ​​que atienden las puertas.

Arriba, Bulofski tiene una oficina, donde nuevamente tiene una niña muy joven que supuestamente es su secretaria. Luego está la habitación privada; aquí es donde él atiende a los jugadores difíciles que quieren jugar al póker por grandes apuestas. Esto junto con la prostitución que es, por supuesto, ilegal, él no tiene una licencia de juego y, ciertamente, no tiene una licencia para dirigir putas en sus instalaciones. Sin embargo, él maneja ambos y obtiene grandes ganancias de sus actividades ilegales.

Greg estaba sentado en el bar en el lado de los hombres del club tomando tragos de vodka y botellas de Budweiser, cuando Marius Bulofski apareció detrás de él y le puso una gran mano en el hombro.

Ah mi amigo Gregor, ¿por qué estás aquí? Es tu noche libre.

¡Oh, solo relaja al señor Bulofski, mejor que aguantar la mierda en casa!

Quizás juguemos al póker más tarde, ¿sí?

"Um, no lo sé, ya tengo un I.O.U. bastante grande para pagar de vuelta.'

"No seas llorón, Gregor, algo de lo que ganas algo de lo que pierdes, debe ser el momento de ganar, ¿eh? Nos vemos más tarde.'

Varias bebidas más tarde, Greg caminó por los retretes por la parte de atrás;

Jimmy Stark estaba en los toilettes, inclinado hacia adelante con la cabeza sobre el fregadero y salpicándose la cara con agua.

Jimmy era un habitual en la escena del juego, de hecho, adicto a ella, pero no muy afortunado.

Oye Jimmy, ¿cómo va tu suerte esta noche?, Preguntó Greg.

Sí, no está mal, Greg. Obtuve dos mil quinientos dólares en la noche, el problema es que le debo a ese bastardo Bulofski la mayor parte de eso, así que, a menos que tenga algo más de suerte, ¡estaré sobre mi cabeza!

"Oye, hombre, si te levantas para pagarle y largarte de allí, comienza de nuevo otra noche. ¡Nunca se sabe cuándo las cartas se amargarán! ’

"Sí, sé lo que estás diciendo, Greg, pero tengo la sensación de que esta es mi noche, ¿sabes? ¿Estás jugando esta noche?

No iba a ir, pero podría quedarme unas manos más tarde... nos vemos en un momento eh... ¡buena suerte!

Sí, nos vemos luego, amigo Jimmy salió de la habitación del toilette después de refrescarse, convencido de que iba a ganar en grande.

Media hora más tarde, a Greg le permitieron pasar a través del pesado escolta al pie de las escaleras, y subir a la puerta en la parte superior izquierda, que estaba a cargo de otro tipo enorme que asintió con la cabeza a Greg y lo dejó pasar a la sala de juego lleno de humo.

En la habitación, había cinco hombres sentados alrededor de una gran mesa ovalada cubierta con una cinta verde. Una luz colgante, similar a las que cuelgan sobre una mesa de billar, iluminó la mesa de cartas como un foco, la sombra de cada jugador que se extiende hacia afuera de la mesa y desaparece en la oscuridad circundante de la sala. Greg se quedó en silencio a un lado mientras terminaba la partida.

Tres de los jugadores, Marius Bulofski (el propietario del club), Harry (el Scouser) Hunter, y el irlandés Jimmy Stark, guardaban cuidadosamente sus cartas, con las manos ahuecadas, para que nadie más pudiera echar un vistazo. Los otros dos, Ralph (Posh) Tompkins, y Scotsman, Graham (Blue, llamado así porque apoyaba a los Rangers) Phillip, ya habían tirado en sus manos, mientras un montón de dinero se sentaba en el centro de la mesa.

Tú juegas Jimmy, dijo Bulofski, ¿qué haces?

Yo... quiero pagarte, pero no tengo el dinero, respondió.

"Jimmy, Jimmy, te presto dinero ¿si quieres? Eres mi amigo, así que confío en que pagues cuando puedas, ¿te parece bien?

"Gracias, señor Bulofski, está bien, entonces... lo llamaré y le pagare...