Muestra

Por Donnefar Skedar

En este volumen usted lee las historias del autor Donnefar Skedar, traducido por Brian Agustín Gonzáles y que fueron publicados en la colección de historias El Arte del Terror. Todas las historias están en sus formatos originales y completos. No se recomienda para menores o para lectores sensibles. Agradecemos su lectura, comentarios y comparta este trabajo. Esto nos ayudará con los otros empleos.

• Idioma: Español
• Editorial: Elemental Editoração
• Fecha de lanzamiento: 16 feb 2018
• ISBN: 9781370455171

Donnefar Skedar

Nascido na cidade de Santo André – São Paulo, Donnefar Skedar ou Jay Olce publica na internet desde 2009, criador do selo Elemental Editoração pelo qual realiza suas publicações. Atualmente o autor possui 11 livros publicados, dos quais 4 são coletâneas, o mesmo ainda possui diversos contos publicados em formato digital dos quais não fazem parte das coletâneas. Seus livros estão disponíveis de forma internacional, alguns títulos receberam traduções para os idiomas, Inglês, Espanhol, Francês e Italiano, como o livro Dirty Vampires – Revelações, que foi lançado em quatro idiomas. Seu mais recente trabalho é o livro “IV” publicado em 2018.

Vista previa del libro

Ficha del Libro

Donnefar Skedar,

Muestra — 2018

Traducción de los cuentos: Brian Agustín González

Copyright de los cuentos © 2018

ISBN: 9781370455171

CAPA: Fernando Lima

Imagen de la portada: Enrique Meseguer

Diagramación y edición: Elemental Editoração

Creación y finalización: Fernando Lima

1. Terror 2. Cuento 3. Portugués 4. Horror

1. Título 2. Libro Digital 3, Colección

Todos los derechos de esta obra están reservados sólo para el autor, cualquier forma de reproducción no autorizada por expresa por el autor, se considerará un delito conforme a lo dispuesto en la ley de derechos de autor.

Sumario

Ficha del Libro

Biografía 1

Biografía 2

Presentación

Advertencia

Aguardando en el Inferno

El Parque

EL Exorcismo

Mi Pequeño Sueño

Ladrón de Cuerpos

Final de Una Canción

Hitler Infernal 1/2

Hitler Infernal 2/2

Lana

Lianne

Biografía

Brian Agustín González

Nacido en España hace 25 primaveras, desde adolescente envuelto en sombras y dolor. Ha encontrado en la escritura una fuga para enfrentar lo peor.

Lea más textos del autor en el enlace:

BLOG

Biografía

Donnefar Skedar

Nacido en la ciudad de Santo André — São Paulo, Donnefar Skedar o Jay Olce publica en internet desde 2009, creador del sello Elemental Edición por el cual realiza sus publicaciones.

En la actualidad el autor posee 11 libros publicados, de los cuales 4 son recopilados, el mismo aún posee varios cuentos publicados en formato digital de los cuales no forman parte de las colecciones.

Sus libros están disponibles de forma internacional, algunos títulos recibieron traducciones para los idiomas, Inglés, Español, Francés e Italiano, como el libro Dirty Vampires — Revelaciones, que fue lanzado en cuatro idiomas.

Su más reciente trabajo es el libro Déjà Vu publicado en 2016.

Lea más textos del autor en el enlace:

FACEBOOK OFICIAL

Presentación

Este libro tiene como objetivo presentar los trabajos de autor y de traductor. Los cuentos escritor por Donnefar Skedar y traducidos por Brian Agustín González, están disponibles en la recolección de cuentos, El Arte del Terror. Queremos que comparte su lectura y evalúe esta obra en el sitio en que adquirió para que más lectores puedan encontrar nuestros trabajos. Gracias por la lectura.

Advertencia

Los textos a continuación son de cuño ficticio, ninguno de los datos o de los nombres presentados son reales. Cualquier semejanza con alguien o con algún hecho ocurrido en la realidad es mera coincidencia. Todos los autores han creado los textos para el entrenamiento del lector, no estando envueltos en ninguna cuestión de las presentadas a continuación. Respetamos todas las razas creencias o religiones.

Se pide cautela al hojear las siguientes páginas, pues todos los textos contienen palabras soeces y acciones que pueden ser fuertes para algunos lectores, por tanto, al iniciar la lectura tenga lo dicho anteriormente, ya que esta es una compilación de cuentos de terror y no de temática infantil, así mismo agradeceremos el que no comentario sobre la existencia de palabras o acciones ofensivas, puesto que hemos usado este aviso para alertar a nuestros lectores oportunamente.

AGUARDANDO EN EL INFERNO

Titulo original: Aguardando no Inferno

El vodka en exceso siempre lo dejaba con la peor de las depresiones cuando tomaba con grandes sorbos la bebida. Poco se sabía sobre aquel hombre que tenía la misma rutina drenadora de vida desde hace 20 años.

Desde sus 27 años de edad, él visita continuamente el mismo bar, intentado suprimir la ausencia de su amor. Amor que le ha causado ésta flaqueza, amor que ha derribado a este hombre y su dignidad a merced del vaso de vodka de todas las noches.

Todos lo conocían como Afrânio Max sin dueño2, un mísero sobrenombre dado para no llamarlo perro sin dueño, una expresión en verdad tan miserable como su propia vida. Durante el día su rutina, en nada se asemeja a la noche, él trabaja en un grande periódico local y forma parte de la redacción de deportes, a pesar de odiar aquellas noticias tediosas, se relaciona bien con todos y con todo y posee incluso amigos superficiales, superficiales meramente por motivos íntimos.

Cuando estaba en el auge de sus 27 años, Afrânio Max era bello y muy deseado por las mujeres de su trabajo y por algunos hombres asumidos que frecuentaban su espacio. Fue en esa época que él