Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros y mucho más con una prueba gratuita

Solo $11.99/mes después de la prueba. Puedes cancelar en cualquier momento.

El Idiota
El Idiota
El Idiota
Libro electrónico892 páginas22 horas

El Idiota

Calificación: 4 de 5 estrellas

4/5

()

Leer la vista previa

Información de este libro electrónico

Este ebook presenta "El idiota", con un índice dinámico y detallado. Es una novela escrita por Fiódor Dostoyevski. Fue publicada originalmente en serie en El mensajero ruso entre 1868 y 1869. Está considerada como una de las novelas más brillantes de Dostoyevski y de la "Edad de Oro" de la literatura rusa. La novela se sitúa en la Rusia de mediados del siglo XIX y narra el regreso del joven príncipe Mishkin a su San Petersburgo natal, tras pasar parte de su vida en Suiza recuperándose de su dolencia. Es el propio Mishkin quien se presenta a sí mismo como enfermo de idiotez en proceso de curación, y como tal es recibido por sus conciudadanos, que consideran síntomas de la mente enferma del príncipe su inocencia y honestidad, valores insólitos en el frívolo ambiente de la sociedad pudiente.

Fiódor Mijáilovich Dostoyevski ( 1821 - 1881) es uno de los principales escritores de la Rusia Zarista, cuya literatura explora la psicología humana en el complejo contexto político, social y espiritual de la sociedad rusa del siglo XIX.
IdiomaEspañol
Editoriale-artnow
Fecha de lanzamiento27 nov 2013
ISBN9788026803188
El Idiota

Lee más de Fiódor Dostoievski

Relacionado con El Idiota

Libros electrónicos relacionados

Ficción psicológica para usted

Ver más

Artículos relacionados

Categorías relacionadas

Comentarios para El Idiota

Calificación: 4.116989450186289 de 5 estrellas
4/5

2,684 clasificaciones48 comentarios

¿Qué te pareció?

Toca para calificar

Los comentarios deben tener al menos 10 palabras

  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    I have never managed to finish this book although I have started it twice and gotten more than half-way through. It's still in my storage books that I own, hopefully one day I'll be able to actually finish this one. I do enjoy it and find the characters compelling, but the style is slow and digresses from the main story many times, which makes this one hard to read.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    I'd like to suggest that reading choice, at all ages, resembles a vortex. One's favourite books and authors swirl round, and are re-read (I've always been a great re-reader). New books are sucked in to join the vortex, and some of the favourites gradually sink down, just occasionally bobbing back up, possibly to be re-read for the sake of nostalgia. The core of the reading remains books I've enjoyed, or authors I've enjoyed, or books recommended as being not dissimilar to those I've enjoyed, but actual content of the core changes over time, as new interests or authors join in the swirl, often inspired by wanting to read more widely on topics raised by the old favourites. For me that would be Shakespeare. I re-read The Idiot for the first time recently and formed a new and rather confused opinion of the book and the Prince. The tremendous passages and themes - mortality, redemption - had a much greater impact on me this time around. At the same time, the more hysterically written sections had a greater impact too. My brain started to develop a tic from all the exclamation marks and superfluous ellipses and melodramatic plot twists. The big surprise came with the dénouement. After having first read it, I'd been catching up on my Shakespeare. When I got to the grand finale of "The Idiot" this time, I realised: 'It's bloody Othello.' The end of Othello is always heart-searing. It makes my eyes fill every time. It is truly dramatic. By comparison, the end of "The Idiot" now seems hysterically melodramatic and has no emotional effect on me at all. Unless wanting to take Prince Myshkin by the shoulders to give him a damned good shaking counts as emotional effect.All to the good, of course. Every time we re-read one book, we're newly informed by the hundreds of other books we've read in the meantime. So I already look forward to re-rereading "The Idiot" to see what I make of it next time.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    Nun ja. Ich hatte, ehrlich gesagt, etwas mehr erwartet.Der Stil ist teils etwas umständlich, aber gut lesbar, letztlich leichter als ich dachte. Immer wieder steigert sich die Erzählung zu sehr furiosen, extrem spannenden Szenen, dafür ist dazwischen wieder viel langweiliges Dahingeplätscher angesagt.Umständlicher als der Stil ist die Erzählweise. Die handelnden Personen, zumindest die wichtigsten, werden in großer Ausführlichkeit geschildert, vor allem ihr Verhalten und ihre Gedankenwelt während der vielen Skandalszenen.Die waren es hauptsächlich, die mir das Buch verleideten. Ein Buch wie das „prominent!“-TV-Magazin auf Vox, nur eben in Papierform und aus dem 19. Jahrhundert. Sicher, etwas mehr Tiefgang und vor allem der Versuch, die Charaktere zu verstehen, machen durchaus einen Unterschied. Letztlich fühlte sich das Buch für mich aber tatsächlich an wie Klatsch auf hohem Niveau.Dazu noch der unangenehme Charakter fast aller Hauptpersonen, die sich andauernd gegenseitig beleidigen und auslachen, dabei aber immer auf den eigenen Status bedacht sind und dafür über Leichen gehen, sofern das gesellschaftlich akzeptiert ist … Natürlich hält Dostojewskij hier auch der Gesellschaft einen Spiegel vor, aber ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass er das sehr genüsslich tut.Dabei schafft er er Szenen von ausufernder Peinlichkeit, schlimmer noch als Loriot: Fremdschämen auf allerhöchstem Niveau. Das hat mir persönlich überhaupt keinen Spaß gemacht.Fazit: Stilistisch und erzählerisch hochstehender Boulevard aus dem Russland des 19. Jahrhunderts. Nichts für mich.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    I'd mentioned earlier I was super loving this book, but in the end it didn't top Demons (it'd seemed to be heading there for the first half or so). But naturally, still a very worthwhile read - it is Dostoevsky after all! I do wish it hadn't gone so gloomy in the later part, I was so enjoying the lightheartedness of the first half or so, constantly smiling and even laughing aloud a bunch. It still had its moments later, of course, but it got much weightier with much less of the lightness as time went on. Every morning the same bright sun rises; every morning there is a rainbow over the waterfall; every evening the snowy peak of the highest mountain there in the distance on heaven's very edge is bathed in purple iridescence; every tiny mosquito, which buzzes around him in the warm ray of the sun, is part of the glorious ensemble, knows its place, is sure of it and is unspeakably happy; every blade of grass grows and is happy. And all things have their appointed path, and all things can find their way along that path, they go with a song and they come with a song; he alone knows nought, understands nought, neither people, nor sounds; a stranger to all, an alien, a reject.The book is really something, though. It kind of defies simple explanation. Dostoevsky said "the main aim of the novel is to depict a wholly virtuous man. There's nothing more difficult in the world," and noted that the only ones who come close are Don Quixote and Mr Pickwick, and that it is the combination of their ridiculousness and goodness that makes them so sympathetic to readers. This is the path he set out to follow, entirely in his own way. Avsey notes in his extra material at the end, "Dostoevsky revels in peopling his novels with every kind of oddball imaginable. He may be accused of having taken the reader into a lunatic asylum, but never into a museum of waxworks. And in the treatment of them he is loving and compassionate throughout, or he would not have devoted so much attention to those that are spiritually and mentally unbalanced." This novel, in particular, really is peopled with every sort of personality, lively and evocative and extreme, and you really can't help but love them, or hate them, or pity them ...or all the above.Definitely worth a gander, especially if you've read & enjoyed Dostoevsky already.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    I always wanted to read one of "the classics" of Russian literature. I was recuperating from surgery and had a lot of time on my hands to do nothing but read, and this book was perfect. What a sad, beautiful story about a man too kind and good to weather the cynicism of the world around him. The grace of Dostoevsky's prose is simply breathtaking.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    I've been hovering around this review, trying to think of the best way into this work. This reflects well on my own experience reading it. I found myself totally immersed in the novel, while at the same time having a difficult time coming to grips with the whole thing. It is a slow burn. Plot elements are put into place, and they develop very slowly as a whole host of characters move in and out of the story. It lacks the driving plot device of the murders at the heart of Karamazov or Crime and Punishment. Nastasya Filippovna and her relationships to Prince Myshkin and Rogozhin is clearly driving the novel, but she is rarely physically present in the middle books of the novel. As a result, it can be easy to lose the forest for the trees here. Yet, it is wholly worth it for two reasons. First, the ending scenes of the novel are riveting. Though the plot develops slowly, it is not developed aimlessly. It is not enough to set the pieces into place, but to slowly develop the mind and character of the Prince. Without this development, the ending might come across as superficial with the Prince's hesitation at a crucial moment seeming like mere indecision. The second reason is that this novel, like much of Dostoevsky's work, is a complete immersion experience. His characters are so memorable, his plots so intricate and his writing so sparkling, that even if you are lost in the forest, you'll be happy to be there. Aglaya's motivations and the nature of the Prince's goodness preyed on my mind even when I wasn't reading. Puzzling through the novel is itself an enjoyable experience. That said, the book is certainly at its strongest in the beginning and end. While the final scenes are intense, engrossing and utterly gripping, my favorite scenes took place early in the novel. When the Prince arrives at the Epanchin's, he discusses his experiences with capital punishment with a few different people. This is the Prince before the complexities of the real world have begun to affect him, and we see his pure compassion in a beautiful way. The passages are wonderfully written, and emotionally affecting. Dostoevsky anticipates Camus' remarks that the great cruelty of binding someone to die often exceeds the cruelty of the crime that is being repaid. It is the certainty of death that makes each individual moment a richer experience, but this richness comes at a price. We appreciate our moments because every moment has been pervaded with a sense of our own death (and perhaps even annihilation). Philosophically rich and intensely moving, these passages are worth reading even if one does not engage with the entire work.Perhaps the central conflict of the novel is one which my own philosophy students are quick to recognize in other areas. While the ideals of goodness (represented here by the Prince) are certainly praiseworthy and worth pursuing, these ideals can not only fail in the complexities of an imperfect world, they can lead to morally bad outcomes. I do not wish to dive too deeply into the ending, but the Prince is conflicted between a love borne out of compassion and one out of romantic feeling. They should not be in conflict, but a conflict is forced upon him nonetheless. Most importantly though, he cannot choose one or the other without causing harm, and the choice he makes certainly makes good on this fear. My students see this same worry when discussing Kant's views on ethics, which require of us compliance with exceptionless moral imperatives. Certainly, they remark, we must not lie. But what if we are in a situation where the world faces us with no choice - lie or permit a terrible fate to come to pass? Dostoevsky is sensitive to this issue, and indeed, one could perhaps read the whole novel as setting up this conflict. To see the conflict arrive on the scene, we need the layers upon layers which could embroil the virtuous Prince in the scenario, with no easy solution out of it. It leaves us with the interesting question one finds between Kant and the utilitarians - is moral goodness a matter of living up to an otherworldly ideal, or of making the best of things given the constraints of this world? Despite all of my praise for the novel, it is difficult to read it without comparing it to The Brothers Karamazov. This is unfortunate. By my (non-expert) reckoning, "Karamazov" is unsurpassed work of literary brilliance, and my favorite novel. There are a number of clear parallels between the work. The Prince's goodness and humility will be seen again in Alyosha, while Ippolit sets us up for the great Ivan Karamazov. The triad of the Prince, Ippolit and Rogozhin shares common ground with Alyosha, Ivan and Dmitri, and similar themes about the relationship between horribly unethical acts, traditional virtue and moral nihilism abound. This comparison is unfortunate, however, because The Idiot is left consistently wanting. I suspect I would have enjoyed the novel even more if I was not (sometimes explicitly, sometimes implicitly) recording these comparisons. Though it may not equal "Karamazov," The Idiot is a worthy work in its own right, and one I highly recommend to all readers.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    The more I read and re-read of Dostoevsky, the more I am forced to conclude that he was every bit as medieval philosophically as Tolstoy, at least epistemologically. The most fundamental theme of all of his major works that I've read, including Notes from Underground, Crime and Punishment, The Idiot, and even The Brothers Karamazov (though in a much more subtle and sophisticated form) is that reason and the intellect are corrupting and one should instead be guided by faith and feelings. But Dostoevsky is easier to stomach because his feelings are relatively humanitarian, compared to Tolstoy's obscene misanthropy and misogyny. And for an artistic vision of why Christian morality is utterly impracticable, this is probably the greatest novel ever written...Christlike Prince Myshkin's fate is as inevitable as it is horrifying.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    In short, too much romance and not enough death. Actually, some of the frivolity of the female characters especially sort of reminded me of Jane Austen, who I feel is an earlier/predecessor of wretches like Danielle Steele.

    In any case, if we were to look at the way Dostoevsky writes these women, we would think they were pious, noncommittal, mentally ill, self serving, spoiled, with no sense of grasp on how to conduct themselves properly. The men are more of a varied bunch on the whole, with the intoxicated general to the well meaning prince who is truly no idiot (he's an intelligent epileptic).

    Also, my version of the novel has been translated by Constance Garnett. I know there are fierce debates amongst fans of Dostoevsky about who is the best translator (I seriously think some of them meet in the night over intense chess games to verbally assault eachother over whose translation is superior.) In my opinion, Garnett does well to translate all of the French terms and phrases that are used, the familiarizations in terms of referencing people with different friendly versions of you and their names, and explains what the Russian words that don't translate exactly mean. At the same time, it doesn't seem as poetic as it may have been written in some places and it gets entirely confusing when there are two separate princes and they all have about ten surnames and full names. There are points in the novel when just "the prince" is the reference point but you won't know which prince is being referred to or is speaking for an entire long winded paragraph at least. To me, that just isn't a recommended way of translating and it should be clarified sooner.

    The novel's strengths by and large lie within the philosophical discussions about class and politics as well as capital punishment. In comparison, the love triangle aspect might make the book more accessible to the average reader but greatly lessens the impact of these points. I'd love to read a long essay on these subjects without any female characters involved because, the way Dostoevsky has written these few ladies, I wouldn't care to ever know them.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Great novel, and still recognizable. Easy to identify with main character
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    This is not as good a novel as Crime & Punishment. He just doesn't reach the profound here. Still, a large cut above most books and well worth a read. Part 1 is particularly good, bravely written, with a great crescendo and one of the sexiest heroines ever. If the remainder is a little off, don't worry, you're already hooked.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    The introduction said you appreciate this book when you're young. I was outraged (and younger). But maybe it was right. Whatever your age, do yourself a favor and read it.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    I really enjoyed this one. The prince was an interesting character that I felt bad for, but at the same time kind of wanted to just strangle. He kept introducing himself by saying, (paraphrased) "So yeah, I was in an asylum for years because I have this disease that makes people think I'm an idiot" and then gets annoyed when people perceive him as being an idiot. He's just naive and sweet.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    What can you say? An attempt at pushing the limits of individual reflection on how meaning can kill and save (but mostly kill).
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Is a sanitarium the only fit place for a saint today? Prince Lev causes turmoil in St. Petersburg society because he is assumed to be an idiot while in reality he is an innocent. An examination of a truly altruistic man in a selfish world. Well worth the read.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    An amazing love quadrilateral, (or really a decagon, if one considers all the suitors). Wonderfully, developed characters, mostly of the unsavory sort, and several of which are intently focused on self destruction. The characters take great pains to develop one another! The narrative is sometimes Seinfeld-esque and often full of wild diversions and the expected but fascinating discourses on religion, life and death. Make sure you have a playbill nesx to you. These Russian names are tough.
  • Calificación: 2 de 5 estrellas
    2/5
    Here's Dostoyevski's mode of proceeding, and it's maddening. One, here's what I'm about to tell you; two, now here I am actually telling it to you; and three, now let's review what I've just told you. Every point is handled thus. The tedium! Nevertheless, it's D so I forced myself to read most of it. In the end the book fell heavily from my hands and I woke.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    I had wanted to read this book for the longest time. I loved the audiobook of “Crime and Punishment” and thought this would be as good. However, “The Idiot” was a bit disappointing. The reader was not as good and the number of Russian names and places were incomprehensible to my ear. In the printed edition, the names would have been more recognizable, so I recommend reading it, not listening to it.The story is intricate and intense. The characters are not very likeable. They are pompous, devious and scheming all the time. They thrive on gossip and rumors. They are judgmental and cruel at times, and tend to angry outbursts and sometimes violence. They seem eccentric, unhappy and unfulfilled, disloyal, often rudely arrogant and completely untrustworthy. The upper class is viewed negatively, as shallow and conniving, rarely loyal and mostly self-serving.The main character, Prince Myshkin is supposedly an Idiot. He calls himself that, however, he seems to have more common sense at times, than all the other characters. He suffers from epilepsy, and as a result, his education was limited, yet he seems to think more logically, in his innocence, than many of those he encounters throughout the book. He is easily admired because of his honesty, even as they laugh at his simplicity or naïveté. Each of the characters is a contrarian, taking the opposite point of view than the one prevailing in their conversations. They seem to enjoy the banter. They constantly contradict each other’s judgment so that what you think is happening is generally not exactly what does occur. The say one thing, mean another. Myshkin’s naive remarks invariably cause havoc and/or inspire respect. Many of the characters accuse each other of being mad. Prince Myshkin, who is supposedly the least sane, is perhaps the sanest of all until the very end when the severe emotional trauma of certain events causes what may be irreversible damage to his psyche. There are some nasty references to Jews which I found disheartening, but I believe it was because of the time in which the book was written. Many books portrayed Jews negatively. (I wonder if Jews, like the blacks and now the American Indians have done, should lobby to alter the wording in these offensive books.) Jews were definitely not thought well of in the few places they are mentioned, and they were presented stereotypically in the view of the prevailing times.Myshkin meets a stranger, Rogozhin, on the train taking him to Russia, and from that moment, his life takes an ultimately tragic turn. Both men become involved with the same woman, Nastasya Filippovna, a beautiful but flighty woman of changeable, perhaps demented, mind. Both men love her, one in a romantic way while the other believes he loves her because he pities her. Myshkin is in and out of another romantic relationship, with Aglaya. He, like Nastasya, has issues with being faithful and true to those to whom they pledge themselves. He is almost the comic foil; he can’t win for losing. He is the most compassionate and trustworthy, but his judgment is faulty and immature. He lacks he reason to truly think through the consequences of his actions; although he analyzes the situations he is in quite logically, he makes illogical conclusions. Myshkin is the subject of what starts out as elaborate deceptions and schemes and then become reality. He is always somewhat of a victim and a hero, at the same time. There are so many ridiculous explanations and assumptions that the truth is elusive; facts are not facts, rumors take on a life of their own, the pomposity of the elite class is irritating. They are all responsible for their own failures and disasters. Their own behavior brings them down and they move each other around like pawns in a game of chess.The book is brilliant but it should be read, not listened to so that the characters are more easily identified by name recognition. Sometimes the reader’s interpretation was frantic with emotion and often the dialogue seemed too long. At times I felt as confused as Myshkin, however, the author examines the minds of his characters in great detail and with enormous depth so that I was able to get to know Myshkin.All for the love of the woman Nastasya Filippovna, Myshkin and Rogozhin ultimately destroy themselves and the woman. There are so many betrayals; brides and grooms are left at the altar, and often mental incompetence is almost presented as the norm. It is as if what we call sanity is unattainable or non existent.It was not until the very last part of the book that it all began to fall into place for me which is probably the mark of the exceptionality of this book. This great author was able to hold my attention, guide me through my confusion and finally allow me to reach the end without having thrown up my hands in despair and frustration!
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    One of my favorite books. In mine modest opinion the best Dostoevsky's novel. His descriptions of a perfectly good, pure human are even better then Cervantes' in his Don Quixote. His ideas about religion, meaning of life, love, women's position in the society, the secrets of human soul are refreshing even now-a-days. I am not going to say anything about his amazingly beautiful style of writing... Reading of any of his books definitely contributes to intellectualism, widens perspectives, and brings indefinite joy to all literature lovers.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    After reading this book, I know that when I am in the mood for a Russian novel to keep me company, I will reach for Dostoyevsky.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    Eerste 100 bladzijden zijn zeer boeiend en vlot geschreven. Wat daarna volgt is een bijna onontwarbare opeenvolging van intriges en gesprekken, waarvan de functionaliteit zeer ondoorzichtig is. Gemeenschappelijk element: bijna altijd beweging.Al een eerste keer gelezen op 18jaar; nogal verward geheel
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    My first Dostoyevsky novel was “Crime and Punishment,” and I thought it was excellent. “The Idiot” blew it away. The plot and many subplots, and the great characters! The way the intricate storyline spun and swirled was wonderful. I absolutely loved this book!
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    i loved this book. it has such a sense of dignity & honour, values from an age past. felt like i was soaking those values in. like a spring shower. wonderful.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    I'd say this is a shade better than Crime and Punishment. Dostoyevsky is especially good with agonized and women characters [those categories do overlap, and they may contain most of the characters he explores in any detail]. He is the expert on lacerations.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    Interesting main character, characterised as extraordinarily 'bondadoso' and innocent, and some absorbing passages where characters' suffering is intensely rendered (as is typical in Dostoyevsky). Although as a whole, it falls short of other D. books like 'Brothers karamazov' or 'Crime and Punishment'
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    This book greatly exceeded my somewhat high expectations. I had earlier read his three other monumental classics, 'The Demons', 'The Brothers Karamazov', and 'Crime and Punishment', and expected this one to be a bit worse than those. Instead, I found it to be brilliant -- much better than 'The Demons'.This is primarily a sequence of very extended conversations. That doesn't sound like it would make a good book, but it does -- one of Dostoyevsky's best.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    My least favorite Dostoevsky so far. Excellent characterizations and philosophical ideas get horribly bogged down by a boring soap-opera-esque plot. Worth it if you already love Dostoevsky or Russian literature, but go with "Crime and Punishment" if it's your first taste of the unique Fatherland.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    A really thinking book, and a heart-breaking one at the end. Tremendous plotting makes the book hard to put down. Crime and Punishment is an excellent book and although it deals more blood and guts issues The Idiot is a deeper, subtler probing into the human character.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    My favorite one...The Prince Miskin - one of a kind, a great figure. Enjoyed every single page of the book - even though the ending is somewhat sad... but realistic.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    My second book by Dostoevsky. It's about the character of a man named Prince Myshkin and how he affects those around him. Although most people consider him an idiot because of his simplicity, he abounds in humility and selfless love that people can't help but be attracted to.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    So far, this book has been really interesting. Before I started to read it, I had this image that Dostojevski would be really hard to read and it would take forever for me to finish the Idiot, but instead it has been suprisingly light to read. Dostojevski is a master of creating chaotic happenings and situations as well as exellent characters and personalities. Looking forward to finish the Idiot!

Vista previa del libro

El Idiota - Fiódor Dostoievski

x^book_preview_excerpt.htmlMY%W @SJ=RV4K҃QNw;Uo{1Z -r5@ҿdcvuFATDq?;vw_Ϳ؏ǿ{_^~;~w)o/槫_<?=OO\/Wx7y|ٿwͩo+<7gllqmmب [.CbɖG3yY%[-^oIwFo׽]xㆸAYx 3`l7K)Lϰ|c\8Mc86tn5lCի&Kc˳]=Yh߶)jk_il7|STUmN+7|uO3V|]mqqs97i{)mlJl 80X.qvpc=l]vl 9}[.5Ė fgƣcͱ͜ފֱ-nS[N= Vz>vOإ?WcVv=䃞?HpN`jo؎}2kW}vfu֫NїmI=m{|0k̠klF1\mG{_3}ύ; =FZn I v۰)r=vf `sq=m L/]`|56؋҈_N7ZXE`lX8q#Ps֨[mҹu wm8[l -16(gV;.}ٽnZVhOcp8ZCԚlli7tOl+vbGM176 1{vhGvcN5ç^u'jk NGmyӮܮѶ6cӏƣ§'͔Y̓.`O|nv_qsfyZlmRlF4.y L4WvLV h==h;Lk:vOاC>vZ8bΓ!v x+ &b}?,aKH]O[xOߝ:](4ٸc~ǭA/e{ GܣXjMaԌg'| m1nwvj05ǶkSO5MMTɞn7-?ͮz68!RoN^Oe` Ȯf iĊ[m#:t a{$u[ĥ;,?5vaZUX8aͰCS?|vmk~Fwv`Ƃ ͻ4t`,yt8||OCl퓍,澍qOWήqb+Kn&~eoCY 36F;+=ކDG\;߆}OIUn뙯 Ѯ52CECD\t :o mi&kyzkh޻ -=8Iv8ڮ{tmp%_Dm~o?ΈQw/ϿLGb>33v S Xk^`/CdvI'8iqKɭI^y؄!\4r-,0ikI$_}uM,h!(_`Zvlig3f^Mۇ8!ܱk6'%ֲ?灋GgP[m=m4 Sp=Sӛ8(DENyiuDKغ:5_6 4,-b_ج-!]9bpbomp _V$M, `{c{y@kV8=BI5VF~|s^T]GV]bqxH?C`j[l08 ټIݮy v Ѱ̊ ,6n]\ dŖ;#m}ރ ?zٳe:e6==*%=#c3*4ZˎCz "ʣk'#]s"6x& 3pjlguMQ=!ơ4ɣ7}3\DTѾ8-7a01>x\pJf{"XTJf$3tˣjӹܶ* agq d{ՎqiQ }yׂ?v<XN#3Kv~%ȃG-:?|!^=îGl<ڝZ_[s:+av{pZ lsre/ʒ荘++7BKk{JcG n6;Wx:[~ a=qG&zʄ' ` Gm0;`OКC4=9n0FHbF kY@tHqlu' v r[#ZZck~vN{ [H4]|r!YF5-G<$xȈ}BMԞhGlI6_ 60یus"x@RL`lU*QSȩ\k%5K'X{74v ~PwMl IFRK8v G|:$`3ڼa%{\b'Q"xJw'h0}ƥo/"ʷMr,E9uy}N?4_(ӭq@aosC e4dN/k_OyD :O2mó՟qN48 fDf4;F;"U8@{e~@^ Ů7i|_69yE96oa4Ou_1}[6]hq!eV?W$H 6מC4 ԞŁ( 9뉻˜K7X `H&aLil#1 nFDh;Zi ?|&2ms~z nK9S2(|W0U>$q(۬K0yB}8MOC>:ĶvGrw 8g~”7ߧO'%LG$Yl+'H.E#2;F-i&NPQc[n]ci5ݎ#Ɖqd)gbX$$noGp1LȀvl|ḵpOKfG Y {]= (x"ߛ &)% Vhm҃p] ce66 =1fa}@ʦĮ feڿnGD.-pp%/VTzGOc_zLzN>0ZڹD}drFys3J _N9o}GZ>1[ H;df5zgX^3Hp'yFۛ`Mj:ByWxyǪƩ+_Pߴ}ka%k6o+O3؇ڳ,u'խBMȥ5UQ jW^yy) DcL:z;͉IYϞyӡ(JﰫGwcOa Ӛ]Ӓ_alxAF/9; d\V0ͅ^YkH}hM8)?iܤj3زYtY%3df177ft|76E3lT"UX a04@Ư@ydсn >o}a!i {PsF_x|k8?2/sǂtڻOfl6fSZ?^ڗ?J,`!A)J#:T-k#L x~FYjpw;wdVUK $TeʣpiVwpY&36fFQkqG@f^^Ixepl iG\2Vىs :R0D8²y3We1gmtທ,zʙQ\5nL=-o}>uYɻOY7O"' <8I؀0`_nƎCsoi"b}?-; lk>O0A~3Oeoڰ|-F9պ0ƷteaM9pA<PCT8&ߵ;vTG?=H_U[6̵4 fwtn 70뺤yIa*bD~DDS73P?o)ҩZU3m[d)u G{LӐppZ`lf^H{X˜p p!̊]p~@sc)/Gj/+q5K` :T.^*fnj )z4T0=Jp܅3H0yÑ[<< |Vp1Bap|'M:W4T|> 3M8ʒsؘm6`F%'< S7ǬY`h'6pR$g".dQ^~0CKk)Ɇ (קB_aIo|hWS쏇٬ :ii :Lyn`f:֓-s⼁mI/ChPx'HrD# wPڶz]̹ތ{.NK^qe0 6wxo׫Z>?δKS[)d&bt{EyuK؎ٽRk=i l .aS`Hw)q3Щ\9_cGJU$ ps;l`,"(࿖1_[pD%Ń'=N$ُ63 jh;<勻&Z-(-w|#(VF_ͪ.p,XBK\"-+"_>AR_xsy%dvk^ce^\8-3!y9< )oZYS6ϑH8c J0t`fF5 W SyĤ<=[Z5N.~莈 tYh Ckh&HtPG2n-$ qyU^OcTIHR:pyI L,dD%WX}p0B|j@ܩSRyotLԇ|gcATyM 8mb4 L%D03J&ߑDP(z #bo3@Crb]g"߁|ws_H/] q1;^OUbCgRtdYkXeWil vPlE% wNڽ*%؏˄*R+&jXGQyAEg8,Ȳ%?FV#LѐNS/(^]P ͠0 ɶ9&蔷C4F85sX'1PD$%SJp6DB|)"vfmWCDhD z-Vrp1ʚd ]q4%%HdRF&םp(zwPG)F85[ߞ<O~2V[ Y"'VeaAFuk&VÑR[ :?;>|4w (Kɱ7qNLU@~KՓ\9/ /?Yv<,qW2> ^5#xCz%}݄J7WɗڳAw `O<[GY $pLi3.OX!^θ1_2~ x$6]]\*|n@cU:3Ქ^oBdӈ|MA΍b:!=Q8Na-'3^-Gq'%jsh8`f#ùOiHٻ:c!t飋} iqhJё말m{Fv4}-^_3&HYM•Ǒ%6_>1Qg^bCo{ot$͵ENΡMR N12]E%lv=._Ka G'_.Si: xDzl̀4gE`$Y)o5* of"8X9N{™kU)pNYί`M9q>Qb'M8WD2ȺT]<.tasTBo2ˆ}WTHW%Sx9-sd}%zU*q @EDnU g*Wf&*.w')NYT:Hr`+EliIv[]"ʿO6$ kC3Iu>HvLoӛ-e46]S[g^'obKeHd\BotٿUqPY+ 7XphKVEeCt%>_~' \P$rj|HFKb%cX@#Kg>Dw^Q(JXv8cY{%}sOfC%و0X4,mkT6g&ҥ@:PϓD5y&2=_R׬" ;UCD5g#ؒ_>?zO9* 6Wѣ6u ̘f&zDz" ׯ2s $)0pwʜHW% E!D'5+(! FT01MGnW)R%ge:  5L8jRW *Gy2z dvgFgrX4rJ^Q|.$5մODþqAEpsCĚu. r~& 4RA 'Ӥ2quɋ2Ia43 4  ʩpC-q]5 Zau~Z`$` vK2ׯnmP W"QbJSc=͹9W0^aΩ+P G֒A,eh%OU"'fa/ hm!UvxI0*r0͠&oƽ9#ʺs;ȱS%r,#z_/*"křtiŤ8&*&sת<P_lZ/UyG=M]Ed-uSb8YGOѥn aOc+Z (֌Xʋ0woփK*b).pP$q,J"~[{UsT,FIz_fNjzzO-2oS5?C-RyͮѦI#U <ސF229B38֮z'{ =˨5 )s7PVFG1w˲u[A^dݿk9Ʀ5*ħ(fdO+M҂q!1lYQ|-EzAWLQMR+G{/I / WQ騝J-q枚W.pVi9'[wZX s0U$6p3i#}H9#+YQpy)\'ADa^6L6۴W!{*PRk+nȥY d{b.Od>=PQ6A68-jEe,]  {o)FZ`0٥U'z?Җ7ְ& ҭã&y 7դբ_Fr*'Re.)e:@oʷmycdHj.ೌ U,_mc#I.T˥+xYiMIa7: 93{3j6e"\'K^-aQrCigH?@(!|cɫk,~SHo{2D[=څƶo^Wt>E+@6ko<^Ld/E @Nww=<{0 . cȨ^J7}O`$/i;.df&VHϯpőw:^]A_ 8"QOpd׈AuKŸϞo/4 /]RGy|2(ffWㄼn]SU)g_{oMF .M5Je)X0Yuz0r7TD<ߔ~ʣ߅6l(fJ +F whJ/M,ŕ:<|܌IiB][NiEwe)B GDC/㳎*JT[#~B_7t $^* "VHۈpFO#In"-pd0\# b)k.KRȼR:LS#kr*g~Qv^%^n ABn?y`Ap F=Ąf(r3Cam8i4x"iٞ ק¡я)c(yEXj$[0ve)j YҪ$ƉPt v9߈[Y k+%jg<U -E,eNO:DܴBl <+3筽БVN^6LH0,W>Ẅ >2(Vl+j1VaVcTN4B;tę89?޹4WN"j% Tfp%_Zdي zQn+ RP]S.gsaЍQvt='ޡh%5mS>U5K1"BqKRR<_ni Ia=—$(U%xa}>El>yv`wu% U=;e,xݑYk!MvZ)n_7.$U,FM3%1LḑNeٚ;p$9 .W~KN2'șLh|? \{QGf[Tbaq@KٙXt( a#k2rpBNes]Zf3_~>9.|Yq/aLK& kj Wx&sԄR v 4<Ê'ma9`uj b䗿|jb`dbXSNA_ QU“Sv{JJQmsC9,XkEr%\{ U ^dz|bztZ&iI7\ M9~U2SݣRϷFtR)5{V;16SKD4~&K oT{" $P3!JClk"j;C{ -:lYL?R.GM䦫t^ƹi,eN?6<)7jc8GHwl|丅2K=ercCp<$ P7ؽ7Nu2`{6fL68uMH2)*k-_^B00]բzʞ9ȡo 6 a6m'lw}ǁꉱX0Wz(SCVFe%JQ“ڡ9 :5gVޥqYU2KS$6U㋁N2?Y:cK8[aD1_' +v϶8*M^BhwUt4Ʊu"\gzGQ!Kh< _ .q  Ɉ\Woj֞L}^|a o^ Gv%3LqQjߒ紅9]#zx|GL[(nyQ3,68H4< IڣbLHb%oϞeJ++ͳ:opF‘ԝ*II)l[*lkk͚ &XiE<ǃb9c)$^9Bg0YO$KG]pFªI):iG 0hh^)?`dipK.o";  |00Hdo~CNac2a7?ဃ|1KKje:uĢ~amqpI8WKTo=j}  SDuGU~,wǿcGJ6y҇1bc M;1pݪKiXO S_uAT jw):D_Ԥy8jMAglG̓}ou| xQ+TZA3Rݚq,9fH*=<R첳+aPު4S[<]2HнG`7x'A3=B.,ȧ#NՇj[@i&vGWD"INo@NZ̳v#pؤN}6V4ќHxv|ĚzʖT4sKrU9xO8yƏϰ*uP|^ݼ*#ֹ= ! L~j/vIB4%55C^.*G7^0~^M .]s##_ݘ "'L麖,[#EP:IAA>*wfW/y 4(j+:IXnuoq 1z%nZUM@ ;#*xc@a3-&54OK{jtfuS/'Pwtb FA6*t:_>|< ~D uQm߉0Ji4a$M;'X2s8gȇ<\'o%8R_+Gx(?fk2q @ hCCdl3LoI=WJR~޵ O(yXNc5uў MU_1IתhoNe?@ >αsF̸0;}uhߑ Lդ m֮٘s(\l;zNIo$þbOE9o,¼!"EznSjdWu> I2؉Q^"J] ^78| GΚX~ 3mڄp2&4х9^Zp꧈-BAV7 fu "ז%je7 S;gY g1 ]Red3@fPS0:)/E0гJawY]AIdɼ8o2)"A%tF3:Rhݴ`Rb)5CP n{K)xR硛&?t2'sG|t-5*0{q+FG.o4t#?uB!QPd%7?C(!j,uG6LP$k{h󆥤%ރ'r.V(MjʢDZ-gH"vx s2IOs1C5nαёF ӊaS9?amVvاP)|ʛ5,vp-϶p]:j8< xP+aJIL>No+S0L&3N+El+:LP^eY@p&WKm04gd3ykt!xLg,4h)oj=2[wz)͵pX(@tE{."wr.|:ϯ[}N 8(S@-Xś ؏<٤u/qWj-&-}%8 ejP>AAL=9o'/w@r/c(7ֻ8?f>%bRKFqnK<Ƭj)* pWj3$.w> ᰠސe>YP$@sȯc*2;m2ܛ D~T3FV/ 8SZ8/[Iږ[kT.C$Q} ]7KI,X%rlJ8!^x8q[ufp ΂yCv/hD$*Ev gPŕbqt`3Lƣ6z047%MlPR5@75ѿE+Y:.]7lSTjVE=q{0M(9o8>gbajtA=D#\K[׆t\ rCo>5m$sR/Jrf@-WTtj8wrEb)v* Yx;Rơi[.׹,:xG 9+1aaKWRլ`5b k y,[c0^{3>i+5MU L׵Rj\)J95jwH\ٕf5yNB/wX*vLv ݚ͇Gq8ܡ;5Dѓ$6O&)ӽ !d3|^0B%enoZrP2vUN C ɾb BhM<Nֱ("+Ymu^]FP-b_c2t歵T9Og=]V {w,rC Ef%COcs]T0! $ڔ~Nk8R}|Rƽ +lbnP긊O?:Z&M4O ra(:=PO﯅p&ۤvk/zy\.RיKAGs>Ҽ Cɘ-ܦU2W2 INm#EX*_6N@3nuYVjT.-ࠆW;^~w_GT(J갪CfNYz5.dڤi;Ò5s_Vޏ>yg'gx\xD[ 6gx* ^F}W0U!VUN_!aɬ> ś2 &4KvC|;v n=!J3%Y3n#u`+L ۿ9B%A[MLν3դ19s5w lK݆oIB:es sv%__ <{ڊP vP ,V {~NNJdY &4V6TP,#G"^<_p5Ǒ 3ftxЌZ@*[&jˆGN)FtDH@!>aKܳ`8N1H$qB' .Qgr CiN<'ɹ|q2d:k;WWON{=>$UFDvHvUrUxjur u+6Up{Ni;٣DHH6:*Ϣ^~ͩmЪ}/0jXD2we9?Rd`@?j?V?z੦*!@@%4tTҁ|\Kkm~I9guUSP)KřRlݰk fTLMtC&%f'K.]-K4 .V))$2V [&q`aL^'ɦ|;*lv}Ӽk#V<䔼{ixnޱ8 _g߂#Nj/l}{; T=G#F ̲zvt<Ԯ[=:/FµCX{o.6_9t(۾: )sWҔ]M/a@kJoB[ڲ_d6RHCWL\tкdN`悠ub\B9@+ʝB Л6t=||R (S3 A&tCÆ;x< &WdAMȷU HϦv<V8 1cy1Cq;|u6B-V0w'RQ$oU4{Dv,UfpVx-jNϮ9U# ٤пgSH{X@p`<^eߔVo8>VWCv{`:U(ح3yn+yv I >L!:Oh}찅#΂ՑI ƚܒӫr< %a.;(îruHHb|Tz ܫK@l7TXˌ+*EWifF69ܗPƛHq.-w/ NP):+U'r*$/fڊ*b,[vL1Q2yr/6?oۀ6iNΊ_|,]sgBHrQvm:k/6s\4Xy\\cڳ_BbfygVsR?{g($_ =>Tx QEFKUEj .S¼"['[Rݐ#LJ%)YSK]Sv]aĖ׼/3j^B7+jՔ'[tsgzOb]-]Dމ6G=7 L׭t(zr }OIQ&6W-6blq[&nZb3w <_S[uvQT{1'CqߪtTv\{A.UXf .M ՏK!(=J+]XhRKGEu_mWۺX׭&T ^t!z^qBE6a[SEKhE$Z^^Q/Α;Oox*HȢ3 @^WHш< RqK\VBpxhڤ1ی$ WObYK9P<ӇcR'ٗM9毠tHuJdu _c)ߎIl;'e4>fR xWrouJ ݻ|a r SJ0)D](+'? L궄M1{Qe儂2 Y7㴑t8dUw6d`^ر\<&}~VK;Y=רP6z1iN4P ap"T/y{ڰps׹ gܘlu;s,7r#dۣ*vY^“a5V Wd 7ȭ=B v턠 dv\AoxkSDst"Iavl ::`%,GSu x* z|m j' 4H]\'qDsM"3w$&[8A$`#Ot,`] `DTSQdd=M M7YHK7(<<  K^^+noٻ Y,XU r ဖ(,dƹa`q#ejR *20ڜs}jGPm&r.VUn+*\#)W>.^ftݶDmSqZjԕˌT<b񤌘J?Qr-8n5lJs \6hШw6WXk㚧v^3$̖}FS 3 ~T}řeF$O Y &{i W b9.(~; Q^,7N %rqx 9e3<Ȋ_OZNɡFmiB"k^W< c\ɩV`]]+j{Zxȱj'f*-+j;u}Ehltc{=^<'+MezdW߳t-!CgcKRx5):ظ.DW";> {!uǃVŭB]8 hF+XjOlbfvNӃsd'9Qy!q%M+*M9[ DRBBC|MQm$:1w.;K<:dU1ʴ֌`6̌VmgrS(253- РR鼬Bjޤ8S sXf6eOvEF H}(6J$:/t4&ƨwFQ㍠{ΒE0E!k4ybֿ{K_Ia rWh\ J&ᣌL}Ć r@3\' *e}lܴBÍdWH*4YKJ!'kOBGH^Ȟ 9"W]+V>F1ه<͓;GyEQA+<.^`x2?Ԓbb<`q&w /[6E[nQc|J!TFycKC^g}u2[uxձӞpDM#J S(oUt .}٣Bh:R&xeӥH1c{J?Zpae87Ƀ ;{4ޤ^o(lY 3ֻ,.+D ''<5Wjemے`8u,.ϐw|if#oͭ[reH_P&{8irCXHkd:ϘtE\ykjQaoUprC&T'P0Z8;(2vH46,F;1 <v`<&:"Ajy_1WM<kf-olIU&œ@8H|lΡvISc P2Վ);tҾ=6`b_%(Yǡi KHJs}jYShTeyM ]Jۼ*NN^ RES-;uAϦ^q@~UZhym~'MGF㶖,*C`*Ԇm_f˚x􃔸^n%ٰϧ,0."W2ЖS*-QǨQ;Nq) @d<I-42NWreSK@Ѡ|mjVD{1V P]\BɈřTgio' NiWDG[ ;UGਓ.DjюG*$sjNuFj 588xk_(NAxA044]ʩAͥc[ Rp]׎}c{MD0cz?(EP8pA~^|\))c:f5%a,t0U# qDg9X'DLi+Ɔ#ONClF{nع+ "{ۀܧgKVdzRCf' ^`7ռ෪=@ܢyv:9p&~wى?xBv{L )那DDHa%q#>*P'm0ШC2wWKn $"}2\EVg%^#ZY,':.CN@+Ī)-R& $2"/⒯$4;/xx{5k]Xڧlp1⎋_h-
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1