Diario de un don nadie

Por George Et Weedon Grossmith y Weedon Grossmith

Crítica «El libro más divertido del mundo.»Evelyn WaughLas anécdotas registradas en este diario están llenas de inocencia y de la alegría de la vida de este personaje y su gusto por los juegos de palabras y los chistes. Es también, sin pretenderlo, un registro exacto de los modales, costumbres y experiencias de los londinenses de la época victoriana tardía. NordesiaConsigue que el lector mantenga la sonrisa durante toda la lectura, que no es poco y de paso, conocemos los usos y costumbres de los últimos años de la era victoriana. Dignidad y ridiculez son dos conceptos entremezclados en este libro y que dan como resultado el humor. Alfonso VázquezEste libro es un acerado retrato de la clase media británica, de sus ilusiones y frustraciones, de sus tardes abúlicas jugando al dominó o disfrutando como niños de juegos de palabras que harían enrojecer a un estudiante de parvulitos. Pero tal cúmulo de defectos, tanta mediocridad brillantemente exhibida es lo mejor de este libro y lo que consigue que miremos con ternura y simpatía a los señores Pooter, reflejo de una clase social dormida en los laureles. La opinión de MálagaCita«Salí de la habitación con silenciosa dignidad, pero me tropecé con el felpudo».«De nada te sirve hacerte el indignado cuando tienes el pelo lleno de perejil»Sinopsis«¿Por qué no habría de publicar mi diario? A menudo he visto memorias de personas de las que nunca había oído hablar, y no acierto a comprender —por la mera razón de que yo no sea “alguien”— por qué mi diario no habría de ser interesante. Solo lamento no haberlo comenzado cuando era joven.» Así empieza este divertidísimo relato de quince meses en la vida del señor Charles Pooter, un empleado de la City londinense, de clase media y con aspiraciones sociales.Por sus páginas irán apareciendo personajes inolvidables como su esposa Carrie, o su hijo Lupin, sus amigos el Sr. Cummings y el Sr. Gowing, y la novia de Lupin, Daisy Mutlar. Las anécdotas registradas en este diario están llenas de inocencia y de la alegría de la vida de este empleado medio y su gusto por los juegos de palabras y los chistes. Es también, sin pretenderlo, un registro exacto de los modales, costumbres y experiencias de los londinenses de la época victoriana tardía. Esta novela cómica, escrita por George Grossmith y su hermano Weedon, con ilustraciones de este último, apareció por primera vez en la revista Punch entre 1888 y 1889, y se imprimió en forma de libro en 1892. Se la considera una obra clásica del humor y nunca ha dejado de imprimirse.

• Idioma: Español
• Editorial: Nordica Libros
• Fecha de lanzamiento: 26 may 2012
• ISBN: 9788492683994

George Et Weedon Grossmith

George Grossmith (Londres, 1847 - Folkstone, 1912). Comediante inglés, escritor, compositor, actor y cantante. Su carrera artística abarca más de cuatro décadas. Como escritor y compositor, creó 18 óperas cómicas, casi 100 sketches musicales, alrededor de 600 canciones y piezas para piano, tres libros y obras serias y cómicas para diarios y revistas. Es recordado sobre todo por dos aspectos de su carrera: en primer lugar, creó una serie de nueve personajes memorables en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan entre 1877 y 1889, y, además, escribió, en colaboración con su hermano Weedon, esta novela cómica que ahora publicamos

Vista previa del libro

George Grossmith

(Londres, 1847 - Folkstone, 1912).

Comediante inglés, escritor, compositor, actor y cantante. Su carrera artística abarca más de cuatro décadas. Como escritor y compositor, creó 18 óperas cómicas, casi 100 sketches musicales, alrededor de 600 canciones y piezas para piano, tres libros y obras serias y cómicas para diarios y revistas. Es recordado sobre todo por dos aspectos de su carrera: en primer lugar, creó una serie de nueve personajes memorables en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan entre 1877 y 1889, y, además, escribió, en colaboración con su hermano Weedon, esta novela cómica que ahora publicamos.

Más información:

http://es.wikipedia.org/wiki/George_Grossmith,_Jr.

Weedon Grossmith

(Londres, 1854 - 1919).

Escritor inglés, pintor, actor y dramaturgo. Se formó como pintor, pero fue incapaz de ganarse la vida con su pintura por lo que tuvo que dedicarse al teatro como actor y empresario. Ilustró con gran éxito este Diario de un don nadie por el que él y su hermano serían conocidos mundialmente.

Más información:

http://en.wikipedia.org/wiki/Weedon_Grossmith

Título original:

The Diary of a Nobody

© De la traducción: Íñigo Jáuregui

© De esta edición: Nórdica Libros, S.L.

C/ Fuerte de Navidad, 11, 1.º B

28044 Madrid

Tlf: ([phone]

[e-mail]

www.nordicalibros.com

Primera edición en Nórdica Libros: enero de 2012

ISBN: 978-84-92683-99-4

Primera edición en ebook: Mayo 2012

Diseño de colección: Filo Estudio

Maquetación: Diego Moreno

Corrección ortotipográfica: Ana Patrón y Susana Rodríguez

Maquetación ebook: Luis Rabadán Fernández

Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso por escrito de la editorial.

Contenido

Biografía George, Weedon Grossmith

Créditos

CAPÍTULO I

CAPÍTULO II

CAPÍTULO III

CAPÍTULO IV

CAPÍTULO V

CAPÍTULO VI

CAPÍTULO VII

CAPÍTULO VIII

CAPÍTULO IX

CAPÍTULO X

CAPÍTULO XI

CAPÍTULO XII

CAPÍTULO XIII

CAPÍTULO XIV

CAPÍTULO XV

CAPÍTULO XVI

CAPÍTULO XVII

CAPÍTULO XVIII

CAPÍTULO XIX

CAPÍTULO XX

CAPÍTULO XXI

CAPÍTULO XXII

CAPÍTULO XXIII

CAPÍTULO FINAL

Contra

El diario de un don nadie apareció originalmente en la revista Punch y se reedita ahora con el permiso de los editores, Messrs Bradbury y Agnew. Desde entonces el Diario ha sufrido numerosos añadidos. El excelente título fue sugerido por nuestro común amigo

F. C. BURNAND

a quien tenemos el gran placer de dedicarle este libro.

GEORGE GROSSMITH

WEEDON GROSSMITH

Londres, junio de 1892.

¿Por qué no habría de publicar mi diario? A menudo he visto memorias de personas de las que nunca había oído hablar, y no acierto a comprender —por la mera razón de que yo no sea «alguien»— por qué mi diario no habría de ser interesante. Solo lamento no haberlo comenzado cuando era joven.

CHARLES POOTER

Los Laureles,

Brickfield Terrace,

Holloway.

Nos instalamos en nuestro nuevo hogar

y decido llevar un diario.

Los tenderos nos incordian un poco,

igual que el limpiabarros.

El coadjutor viene a vernos

y me hace un gran honor.

CAPÍTULO I

Mi querida esposa Carrie y yo solo llevamos una semana en nuestra nueva casa, Los Laureles, en Brickfield Terrace, Holloway, una hermosa vivienda de seis habitaciones, sin contar el sótano, con una sala para desayunar cerca de la entrada. Tenemos un pequeño jardín en la parte delantera; y hay un tramo de diez escalones que lleva a la puerta principal que, dicho sea de paso, mantenemos cerrada con pestillo. Cummings, Gowing y el resto de nuestros amigos más íntimos siempre entran por la pequeña lateral, lo cual evita a la criada la molestia de tener que ir hasta el vestíbulo y en consecuencia abandonar sus labores. Tenemos un hermoso jardincito trasero que llega hasta las vías del tren. Al principio temíamos el ruido de los trenes, pero el casero dijo que dejaríamos de notarlo al cabo de poco tiempo y nos descontó dos libras del alquiler. Y estaba en lo cierto; aparte de unas grietas en la base del muro del jardín, no hemos sufrido ningún inconveniente.

Cuando acabo mi jornada en la City, me gusta estar en casa. ¿Qué sentido tiene una casa si nunca estás en ella? «Hogar, dulce hogar», ese es mi lema. Siempre me quedo en casa por las tardes. Nuestro viejo amigo Gowing a veces aparece sin avisar, al igual que Cummings, que vive enfrente. Mi querida esposa Caroline y yo estamos encantados de verlos si quieren venir por casa, pero Carrie y yo nos las arreglamos para pasar juntos las noches sin la compañía de amigos. Siempre hay algo que hacer: una tachuela aquí, una persiana veneciana que enderezar, un ventilador que clavar o parte de una moqueta que remachar, todo lo cual puedo hacerlo con mi pipa en la boca; mientras, Carrie puede dedicarse a coser el botón de una camisa, arreglar una funda de almohada o practicar la «Gavota para Silvia» en nuestro nuevo piano de pared (pagado a plazos en tres años), construido por W. Bilkson (en letras pequeñas), de Collard y Collard (en letras muy grandes). También supone un gran alivio para nosotros saber que a nuestro pequeño Willie le va tan bien en el banco de Odham. Nos gustaría saber más de él. Y ahora, vamos con mi diario:

Los Laureles

3 DE ABRIL.[1]  Los tenderos del barrio se pasaron para ofrecerme sus servicios, y le prometí a Farmerson, el ferretero, que iría a verle si necesitaba clavos o herramientas. A propósito, esto me recuerda que la puerta de nuestro dormitorio no tiene llave, lo cual es ridículo. Mi viejo amigo Gowing nos hizo una visita, pero no se quedó porque dijo que había un olor a pintura infernal.

4 DE ABRIL. Los tenderos han seguido viniendo: al no estar Carrie, me las arreglé para llegar a un acuerdo con Horwin, que me pareció un carnicero muy atento con una tienda agradable y limpia. Le encargué una paletilla de cordero para mañana, a ver qué tal. Carrie quedó de acuerdo con Borset, el lechero, y le encargó medio kilo de mantequilla fresca, kilo y medio de mantequilla salada para cocinar y huevos por valor de un chelín. Por la noche, Cummings se presentó por sorpresa para enseñarme una pipa de espuma de mar que había ganado en una rifa en la City, y me pidió que la manejara con cuidado, porque estropearía los colores si la tocaba con las manos húmedas. Dijo que no se quedaría, porque no soportaba el olor de la pintura, y al salir tropezó con el limpiabarros. Debo quitarlo, o yo mismo tendré que estar al quite.[2] No suelo hacer chistes.

5 DE ABRIL. Llegaron dos paletillas de cordero, porque Carrie había hablado con otro carnicero sin consultarme. Gowing se pasó y tropezó con el limpiabarros al entrar. Tengo que quitar ese limpiabarros.

6 DE ABRIL. Los huevos del desayuno eran simplemente deplorables; se los devolví a Borset con mis saludos y diciéndole que no se molestara en volver para apuntar más pedidos. No pude encontrar el paraguas y, aunque estaba lloviendo a cántaros, tuve que salir sin él. Sarah dijo que el Sr. Gowing debía de haberlo cogido por error anoche, pues había un bastón en el vestíbulo que no era nuestro. Por la noche, al oír que alguien hablaba a voces con la criada en el vestíbulo, fui a ver quién era y me sorprendió descubrir a Borset, el lechero, que estaba tan borracho como impertinente. Borset, al verme, dijo que antes le ahorcarían que servir a oficinistas de la City, porque no le salía a cuenta. Me contuve, y con tono pausado comenté que yo creía que un contable de la City podía ser un caballero. Borset respondió que le alegraba oírlo, y me preguntó si yo alguna vez me había tropezado con alguno, porque él no. Salió de casa dando un portazo que casi rompió el tragaluz; y le oí tropezarse con el limpiabarros, lo cual me hizo alegrarme de no haberlo quitado. Cuando se hubo marchado, se me ocurrió algo ingenioso que debería haberle respondido. No importa, lo guardaré para otra ocasión.

Nuestro querido amigo Gowing

7 DE ABRIL. Como era sábado, estaba deseando llegar pronto a casa y reordenar algunas cosas; pero dos de los jefes de nuestra oficina se habían puesto malos y no llegué a casa hasta las siete. Me encontré a Borset esperando en la puerta. Se había pasado tres veces a lo largo del día para disculparse por su conducta de ayer. Dijo que no pudo tomarse el lunes libre,[3] así que lo hizo anoche. Me rogó que aceptara sus disculpas y medio kilo de mantequilla fresca. Después de todo, parece un tipo decente; así que le encargué algunos huevos más, pidiéndole que esta vez estuvieran frescos. Me temo que al final tendremos que comprar algunas alfombras nuevas para la escalera; las viejas no tienen la anchura suficiente para cubrir la pintura a los lados. Carrie sugiere que podríamos pintar los huecos. Veré si el lunes puedo encontrar el mismo color (chocolate oscuro).

8 DE ABRIL, DOMINGO. Tras la misa, el coadjutor volvió con nosotros. Hice entrar a Carrie para que abriera la puerta principal, que solo utilizamos en ocasiones especiales. No lo consiguió y, después de todo mi despliegue, tuve que llevar al coadjutor (cuyo nombre, por cierto, no logré retener) por la puerta lateral. Se enganchó el pie con el limpiabarros y se rasgó el bajo del pantalón. Muy fastidioso, porque Carrie no podía ofrecerse a arreglárselo un domingo. Después de comer nos echamos la siesta. Dimos un paseo por el jardín y descubrimos un hermoso rincón para plantar berros y rábanos. Fuimos otra vez a misa por la tarde; volvimos caminando con el coadjutor. Carrie se fijó en que llevaba los mismos pantalones, solo que arreglados. Él quiso que yo me encargase de pasar el cepillo en misa, lo cual me parece un gran honor.

1 No parece casual que Charles Pooter, por trabajar en la City y su hijo en un banco, inicie su diario a principios de abril, ya que en esas fechas comienza el año fiscal en Inglaterra. (N. del T.)

2 El personaje hace un juego de palabras con «scraper» (limpiabarros) y «scrape» (apuro, lío). (N. del T.)

3 «Bank Holiday», nombre con el que se conoce en el Reino Unido a los días festivos que originalmente correspondían a los empleados de banca y que luego se extendieron a tiendas, comercios, etc. Muchos de ellos se celebran el lunes. (N. del T.)

Nuestro querido amigo Cummings

Los tenderos y el limpiabarros siguen dando problemas.

Gowing se pone pesado con sus quejas sobre la pintura.

Hago uno de los mejores chistes de mi vida.

Placeres de la jardinería.

El Sr. Stillbrook, Gowing, Cummings y yo

tenemos un pequeño malentendido.

Sarah me pone en ridículo delante de Cummings.

CAPÍTULO II

9 DE ABRIL. Comencé la mañana con mal pie. El carnicero, con quien habíamos decidido no hacer tratos, se presentó y me insultó del modo más desagradable. Empezó por cubrirme de improperios, diciendo que no me quería como cliente. Yo me limité a responder: «¿Entonces por qué está armando todo este escándalo?». Y él gritó con todas sus fuerzas, para que todos los vecinos pudieran oírlo: «¡Bah!, eso mismo pienso yo. ¡Clientes como usted los hay a cientos!».

Cerré la puerta, y mientras intentaba hacerle entender a Carrie que esta vergonzosa escena era culpa suya, se oyó una patada en la puerta, tan fuerte que casi rompió los paneles. Era otra vez el bribón del carnicero, que dijo que se había cortado el pie con el limpiabarros y que me denunciaría. Pasé por la ferretería de Farmerson de camino a la ciudad, y le encargué que quitase el limpiabarros y reparase los timbres, pensando que no merecía la pena molestar al casero por una cuestión tan insignificante.

Llegué a casa cansado e inquieto. El Sr. Putley, un pintor y decorador que nos había enviado su tarjeta, dijo que no podía lograr el mismo color en las escaleras, porque contenía carmín índigo. Dijo que se pasó un día entero llamando a almacenes para ver si podía conseguirlo. Sugirió que debería volver a pintar toda la escalera. Esto nos saldría un poco más caro; pero si intentaba igualar el color, solo podría hacer un trabajo chapucero. Sería más satisfactorio para él y para nosotros si la cosa se hiciera como es debido. Accedí, pero tuve la sensación de que me habían camelado. Planté algunos berros y rábanos, y me acosté a las nueve.

10 DE ABRIL. Farmerson vino para ocuparse él mismo del limpiabarros. Parece un tipo muy correcto. Dice que no suele atender asuntos tan pequeños personalmente, pero que por mí

Comentarios para Diario de un don nadie

[pilgrimjess · Calificación: 4 de 5 estrellas]

"Some people seem quite destitute a sense of Humour."The Diary of a Nobody was originally intended as a spoof against all the diaries that were being published and serialised at the time of writing yet today in the age of Blogs, Facebook and Twitter, where celebrity status can be gained seemingly without an awful lot of talent, it seems even more relevant. The book centres around Charlie Pooter (the Nobody), his wife Carrie and their son Lupin. Charlie Pooter is a City clerk who lives with his wife in Holloway. Their son Willie initially works for a bank in Oldham but early in the diary returns home after being dismissed announcing that he wants to be known by his middle name Lupin henceforth. Lupin is a chancer and everything that his father isn't. Mr Pooter has a strong sense of his own worth yet every-time he finds himself in a position that might work to his advantage some social gaffe means he misses out on the opportunity. The Pooters’ life is therefore made up of small pleasures and modest social occasions, many of which end embarrassingly and usually also involve his close friends Mr Gowings and Mr Cummings. Yet despite it all he ultimately triumphs.Sadly the world of Charles Pooter, a world of simple pleasures and of lifelong loyalty to one employer, has long disappeared yet there will probably be opportunities for people like Lupin. Yet it could be argued that the literary influence of this book, (Adrian Mole and Bridget Jones for example) can still be seen today. In fact many of the embarrassing misunderstandings that afflict Mr Pooter are directly reflected in these much later characters and afore mentioned Bloggers etc. When Mr Pooter tells Carrie and Lupin that, “I was in hopes that, if anything ever happened to me, the diary would be an endless source of pleasure to you both; to say nothing of the chance of the remuneration which may accrue from its being published”, both “burst out laughing”. But by way of an apology Carrie states; "I did not mean to be rude, dear Charlie; but truly I do not think your diary would sufficiently interest the public to be taken up by a publisher."There is a brief preview before each chapter which gives a tantalising outline of what is to follow without giving away too much detail. This is not a book that will make you laugh out loud, rather it has a gentle absurdity about it. I ended up feeling a great empathy for staid old Charlie hoping that his loyalty and sense of duty would ultimately prevail, as such I felt that the author's writing style set exactly the right tone. It is a book that has withstood the test of time, one that you read with a smile on your face and as such it deserves to be regarded as a classic.

[sadiebabie · Calificación: 2 de 5 estrellas]

It was a fairly quick read. It was funny too, I'll admit that. Not laugh out loud funny, but kind of sitcom-like, if it were a sitcom based in 1892! In fact, the date thing is funny, as what struck me most was that even though the book is 114 years old, it still feels...well, not modern, but not as dated as you'd expect. It was a pleasant enough read. Not really my thing, but it was interesting to read outside of my comfort zone.

[malteser1-1 · Calificación: 5 de 5 estrellas]

I love this book - it's the second time I've read it and I enjoyed it this time just as much as the first. Charles Pooter, an ordinary little man, albeit rather pompous and self opinionated, decides to keep a diary to record the daily events of his life. Through this diary we learn so much about him as he records his hopes and aspirations, together with the many mishaps which befall him. He constantly reminded me of Captain Mainwaing of Dad's Army fame. The story is full of gentle humour and you have to warm to Charles as he struggles to achieve a higher place in society and cope with his errant son Lupin.This book was first published over 100 years ago and I think it's a little classic. Consisting of only about 150 pages, it's an easy, enjoyable read and I'd recommend it to anyone.

[edmundirons · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Gentle humour. Fairly short; can be read in an evening.

[enidav-1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

This is one of my comfort books. Read it a million times and it still makes me smile.

[rlangston-1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

A quick but enjoyable read. Very dry humour.

[sylviac_43 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

I was surprised at how much I enjoyed this. Another book that doesn't require a great deal of brainpower. I found myself (figuratively) cheering for pompous, socially clueless Mr. Pooter and his loving wife.

[ursula_2 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Comedy of manners with a bumbling protagonist, Charles Pooter. Funny if you like that sort of thing, which I guess I don't all that much. I smiled a few times, laughed once or twice. Recommended for: fans of Jeeves, British comedies, class-based satires.

[kristelh_15 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

English comic novel set in 1890's is a novel of Charles Pooter, a clerk. Through its humor the reader gets a picture of 1890 and what it is to be neither upper social or lower social class. Remarkably, could fit yet today.

[alexrichman_1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

He may be a nobody but it's hard not to fall for this utterly sweet, well-meaning but clumsy diarist. There's not much heft, but a lot of heart.

[mirrani_1 · Calificación: 5 de 5 estrellas]

The book is as the title claims; a diary of events that could have happened to any random someone in the late 1800s. There is nothing hefty here, there is no real serious issue, just the life of a man who is part of a family, who have friends and meet people. It sounds completely uninteresting, but it's a classic and the comedy is a real joy to experience, as is the history itself. If you ever wanted to feel as if you were in a family from history, you should think about picking this one up.

[shabacus · Calificación: 4 de 5 estrellas]

When I was a kid, I didn't get most of the references in Bugs Bunny cartoons. I watched and loved them, but much of the pop culture references of the 30s, 40s, and 50s went right over my head. At least, they did at first. Turns out, I had begun to pick up on those references just by watching, and eventually they became funny for me.The humor in The Diary of a Nobody is a lot like that for me. I'm pretty good at picking out the lines that are supposed to be humorous, and when they're not, I start to look for what I might be missing.The result is a very educational experience. I learned a lot about middle class English life in the 1890s. What struck me most of all was how similar, in many ways, it was to today.A short read, and recommended for anyone who wants to learn more about a culture not so far removed from our own.

[sanddune_1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

The diary of Charles Pooter, a clerk in the City of London at the end of the nineteenth century, who doesn't see why he shouldn't have just as much right to publish his diary as the next man. As the epigraph says:Why should I not publish my diary? I have often seen reminiscences of people I have never even herd of, and I fail to see - because I do not happen to be a 'Somebody' - why my diary should not be interesting. My only regret is that I did not commence it when I was a youth'So in this gentle comedy we are introduced to Pooter's wife Carrie, his friends Cummings and Gowing, and above all to his only son Lupin, whose relationship to his father proves without a doubt that the generation gap was not invented in the 1960s! For while Pooter is respectable, conservative and intensely loyal to the firm for which he has worked for over 20 years, Lupin is prone to losing his job, getting home in the early hours of the morning, getting up at lunchtime and is a mystery and a worry to his father. But above all the book pokes fun (in a gentle way) at Mr Pooter's constant attempts to maintain his status as a lower-middle class gentleman in his residence at Brickfields Terrace, constantly thwarted by dealings with prosperous tradesmen who think themselves every bit as good as he is.This isn't laugh out loud funny, but it is a gentle humour which has stood the test of time.

[emanate28 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Lightly entertaining and funny while it lasted, but I found it quite unmemorable. It ended suddenly and without any real developments, which was too bad, as it seemed to be going somewhere.

[jvioland_1 · Calificación: 2 de 5 estrellas]

I'm sorry. This is supposed to be one of the funniest of books - according to the English. Huh? It is only mildly amusing. When you finish it, you'll ask, "So what?"

[pgchuis · Calificación: 3 de 5 estrellas]

I found this intermittently funny, but rather one-tone and sad. It is very British in its reliance on themes of social embarrassment and the fear of wearing the wrong clothes or paying the wrong amount. I'm glad it ended well for him, but I'm also glad it ended when it did.

[stevejwales · Calificación: 4 de 5 estrellas]

The diary of suburban "nobody" Charles Pooter who, while being the target for a (gentle) satire of the Victorian middle class, is quite endearing in his complete lack of self-awareness and his unfailing belief in the power of terrible puns to amuse anyone... Instantly recognisable characters and situations and just as funny over a century after it was published.

[chazzifrazz · Calificación: 4 de 5 estrellas]

Diary of a Nobody was written by two brothers, George and Weedon Grossmith. It is Victorian England in the late 1880s. Charles Pooter has decided to share his everyday life as recorded in his diary.It starts with the Pooter’s move to their newest residence at The Laurels in Brickford Terrace. Charles Pooter is married to Carrie and they have a son, 20-year-old William Lupin. Pooter is a City of London clerk at Perkkups. Carrie runs the household. William is a bank clerk. There are also other characters that appear in his comments.Pooter is a bit of a snobbish and proper man, with set ideas and an image of himself. His recounting of events shows that he doesn’t always come out on top of what happens. Perhaps his standards and expectations are a little too high?When Pooter and his wife are invited to the Mayor’s Mansion House for a formal social event, they find that it is a gathering more of local trade and business people and not the upper echelon of people he was expecting. His disappointment, and Carrie’s, is made worse when he falls on the dance floor, taking Carrie with him, due to a little too much champagne.Another instance of things not going as it should is when his son moves back home. It seems that the son was let go due to his laziness on the job. Also the son has decided to go by his middle name, Lupin, rather than William. Pooter is now concerned with finding Lupin another job and Lupin is not the least bit worried.I did some research on the book and found that it has never been out of print! It was initially published in Punch as a serial in 26 installments. It was added to a published in book form in the 1890s. It wasn’t a sell-out, but over time it has been available and still is!It was interesting to get a glimpse of Victorian life and writing style. Something I enjoy is reading books from various eras. This was good and entertaining!

[deltaqueen50 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

The Diary of a Nobody written by George Grossmith and illustrated by his brother Weedon Grossmith is an English comic novel that was first published as a serial in Punch magazine in 1888-89 and then presented in book form in 1892. The book is written as the diary that records the daily lives of a London clerk, Charles Pooter, his wife Carrie, his son Lupin and many of his friends and acquaintances over a 15 month period has become a true classic and is still in print today.Much of the humor in this book is developed from the Pooter’s attempt to rise above their middle class life and the social humiliations that this resulted in. Charles Pooter’s pretensions and petty concerns become a wry satire on middle class aspirations that often sees the reader chuckling and wincing at the same time.The Diary of a Nobody is a quick and amusing read that is quaint and funny yet also gives us a glimpse into the past and a way of life that has for the most part disappeared. Even though the book is more than a century old, many will recognize the timeless character of Pooter from their own social circle or even from gazing into the mirror.

[madeehaness · Calificación: 3 de 5 estrellas]

A pleasantly amusing read. Although, if I ever feel the urge to read about awkward misunderstandings, clumsy accidents, embarrassing situations and the not-remarkably-funny jokes, of an unconsciously snobbish, inarticulate, fairly ridiculous, self important nobody in a middle class household I can always flip through my own diary.

Which, quite naturally, leads me to wholeheartedly agree with Mr. Pooter, "Why should I not publish my diary? I have often seen reminiscences of people I have never even heard of, and I fail to see--because I do not happen to be a 'Somebody'--why my diary should not be interesting."
So,
Coming soon to a bookshop near you: The Diary of a Yet Another Nobody

[vivl_6 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

I don't think I was supposed to like Mr Pooter but I felt great sympathy for a simple and conventional man and felt him unfairly picked on.

[condorena · Calificación: 4 de 5 estrellas]

The wit and humor in this novel stands the test time.

[michael5rimmer · Calificación: 3 de 5 estrellas]

I have shelved this book as "humour" in deference to what it says on the back-cover blurb, but, despite being patriotically partial to the English style of gentle, parochial fun-poking, this just didn't quite hit the spot.

It's certainly interesting enough to finish and has some amusing moments to enjoy, but I didn't take to Mr Pooter and his circle in the way I expected. I was (foolishly, I suppose) hoping for another Mr Pickwick and his club, but the Grossmiths are not Dickens, but then, who is?

I will, I think, give it another try in a few years in order to see whether time has added to its charm, but for now I shall shelve it with mild disappointment.

[pondlife_1 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

An amusing book, but not laugh-out-loud funny. Mr Pooter is snobby, petty and weak, but he comes across as a basically good person.Apart from the comedy aspect, there are some interesting insights into victorian life.

[davidgnp · Calificación: 4 de 5 estrellas]

Charles Pooter slips fully-formed into these pages and delights us with his naive observations on his own humdrum domestic life in Victorian England. Among the great skills of the brothers Grossmith who created this classic character are their ability to make Pooter's low-reaching snobbery endearing, the clarity of caricature that allows us to see the real world behind cast in an absurd light, and a quality of humour that wraps us in like welcome guests at a modest but convivial party.

[big_bang_gorilla · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Being the quotidian reflections of humble civil servant Charles Pooter, who at night poured out his hilariously deadpan reflections on his mundane life and work to his journal. This is the funniest book ever written.

[bennyb_29 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

An enjoyable read. Plenty of comedy and I also liked the punch style cartoons and the Victorian photographs. A nice light read.

[meggyweg · Calificación: 4 de 5 estrellas]

Considering that nothing in particular really happened in this book -- no deaths, no divorces, no marriages among the important characters, no births, etc. -- I found it surprisingly interesting. This is an excellent portrait of middle-class Victorian England life that, I think, would be useful to someone researching the period. And it was amusing and definitely a page-turner; Lupin's employment woes did it for me.

[aaronbaron_1 · Calificación: 2 de 5 estrellas]

I read a review that identified Diary of a Nobody as the missing link between Dickens and Waugh. So, naturally, I bought a copy posthaste. It consists of the quasi-amusing adventures of a rather stupid, pompous clerk and his obnoxious friends and family. Grossmith duly attacks the dullness, self-importance, and ignorance of suburban life, and he often hits the mark, but in the end I lost all interest in the book. I can see what the review was getting at; in that the book does read like a midway point between the profuse vaudeville of Dickens and the astringent wit of Waugh, but like many missing links it lacks the greatness of its more justly famous forbears and descendents. When Dickens rolled up his sleeves for a satirical foray, he made a point of also showing some redeeming qualities of even the most ridiculous of his characters. As all of us have our own mix of good and foolish qualities, Dicken’s technique made his satire all the more poignant, as it was aimed at figures whom we could actually recognize in the world around us. Grossmith does not extend this humanist gesture to his objects of ridicule. As such, his characters are little more than caricatures, with about as much longevity as a political cartoon, and the laughter they inspire is both short-lived and mean-spirited. Waugh also never showed humanist mercy, and the objects of his scorn are often no more dimensional than the sharp blades he thrusts into their heart. Yet Waugh was never just a cartoonist; there is a pervasive melancholy in his works that emerges amidst the laughter. While Dickens was a moralizing crusader who satirized in the name of social reform and moral growth, Waugh believed that all of the best aimed barbs in the world could not change things for the better. He also know that he himself tacitly collaborated in every character, institution, and ideology that his works so spuriously ridicule. His satire was triggered by resistance rather than reform, and his attacks were often aimed at himself, giving his work a self-reflective edge that transcended mere mockery. Grosssmith, on the other hand, never even hints that his character’s foolishness embodies the madness of the new age, or that their absurdities in any way reflect his own. He writes like a high school bully, making fun of the nerds in the marching band. Diary of a Nobody may be a missing link, but it best serves as a transfer point between two vastly superior destinations

[cmbohn · Calificación: 4 de 5 estrellas]

I'm not sure where I got this book, but I've had it forever. Maybe I expected it to be a difficult read, but it was quite easy and entertaining. Mr. Charles Pooter has aspirations, but none of his plans ever seem to work out quite the way he planned. Still, I couldn't help liking him, even as I laughed at his pride in his very unfunny jokes. I quite disliked his pretentious son and felt sorry for his discomfort at a fancy dinner party. Not a book I would normally pick up, but I'm glad I read it.