Manual para la Evaluación de las Funciones del Yo (EFY)

Por Leopold Bellak

La Evaluaci n de las Funciones del Yo (EFY) es un mé todo de fiabilidad y validez estad stica probada, desarrollado por Leopold Bellak, quien es pionero en tender puentes entre el enfoque psicodin mico y el descriptivo-operativo, el sustento conceptual y el cl nico.El marco de referencia que sustenta a la EFY es el psicoan lisis cl sico, espec ficamente la matriz de la que se deriva la psicolog a del yo, con el que todo psiquiatra y psic logo est familiarizado. Este texto, del autor del long seller "Psicoterapia breve y de emergencia", es lectura obligada para los profesionales de la salud mental que realizan diagn sticos diferenciales en la pr ctica cl nica.

• Idioma: Español
• Editorial: Editorial Terracota
• Fecha de lanzamiento: 2 oct 2023
• ISBN: 9786077135258

Vista previa del libro

P_Manual_EFY_PORTADA_SOLA_baja.jpg

Manual para la evaluación de las funciones del yo (efy)

Leopold Bellak

Manual para la evaluación de las funciones del yo (efy)

Título original: Ego Function Assessment (EFA). A Manual

Portada: Rosa Elena González Cerón

Traducción: Gabriela Vallejo Cervantes

Primera edición en Terracota: marzo 2023

© 2023, Leopold Bellak

© 2023, Editorial Terracota bajo el sello Pax

ISBN: 978-607-713-525-8

Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización previa y por escrito de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento.

DR © 2023, Editorial Terracota, SA de CV

Av. Cuauhtémoc 1430

Col. Santa Cruz Atoyac

03310 Ciudad de México

Tel. [phone]

www.terradelibros.com

Índice

Prólogo

Introducción

Versión modificada de la evaluación de las funciones del yo (efy-m)

Una versión alternativa de la entrevista efy y de la escala de valoración efy-al

Guía de entrevista alternativa para la evaluación de las funciones del yo (efy-al)

Louis N. Gruber

Manual de calificación modificado para las funciones del yo

Louis N. Gruber

Bibliografía

Reporte final de la efy

Acerca del autor

Prólogo

Existen muchas formas de evaluación de la personalidad. Los psiquiatras han utilizado en gran medida enfoques clínicos, como el examen del estado mental; los psicólogos se han basado principalmente en métodos de cuestionario. Los primeros tienen poca confiabilidad entre los evaluadores y los segundos suelen tener poca validez de constructo para los individuos.

La evaluación de las funciones del yo (efy), como se presenta brevemente aquí, tuvo su origen en un intento de diferenciar a los esquizofrénicos entre sí y de los sujetos no esquizofrénicos. El estudio original comprendía cien sujetos. Se trataba de basarse, en la medida de lo posible, en datos operativos y, cuando no fue posible, en datos descriptivos. El marco de referencia fue el del psicoanálisis clásico, la matriz de la que se deriva la psicología del yo y de la que forma parte.

La efy es un intento de tender un puente entre lo psicodinámico y lo descriptivo-operativo, lo conceptual y lo clínico. Investigaciones de muy diversa índole apoyan el supuesto de que la efy es un método con fiabilidad y validez estadística.

Leopold Bellak

Introducción

Este Manual está destinado a utilizarse con el Reporte de evaluación de las funciones del yo (efy) (Bellak, 1988). Tanto el Manual para la efy como el Reporte están, a su vez, basados en el trabajo publicado en Bellak, Hurvich y Gediman, Ego Function Assessment in Schizophrenics, Neurotics, and Normals (1973) [Manual para la evaluación de las funciones del yo, México, 1973] y en Bellak y Goldsmith, The Broad Scope of Ego Function Assessment (1984) [Metas amplias para la evaluación de las funciones del yo, México, 1993].

Asimismo, el Manual y el Reporte se benefician de las modificaciones a la obra original Ego Function Assessment and Instruments and Rating Scale (Bellak et al.,1973) y del libro de Bellak y Goldsmith (1984), identificados como efy-o (original), pero también de los cambios introducidos por Gruber y sus colaboradores (1984) —que se discuten más adelante y se identifican como efy-al—.¹ Deben utilizarse sobre todo con el capítulo de Bellak sobre The Flexibility of efy [La flexibilidad de la efy] (Bellak y Goldsmith, 1984, pp. 453-473).

La confiabilidad y la validez de las escalas originales de la efy fueron corroboradas muchas veces por una variedad de investigadores, como los estudios de aquellos mencionados en Bellak y Goldsmith (1984). Con ese trabajo como respaldo, la efy será más útil como instrumento clínico que permite tender un puente entre la psiquiatría descriptiva y la dinámica.

Aunque este Manual debería ser suficiente para los fines clínicos, la detallada obra Interview Guide and Rating Manual (Guía de entrevistas y manual de calificación) —publicada originalmente en Bellak y colaboradores (1973), basada en 50 pacientes esquizofrénicos, 25 neuróticos y 25 personas normales, y más tarde en Bellak y Goldsmith (1984)— puede ser estupenda como base para la investigación.

Aspectos básicos de la evaluación de las funciones del yo

Muchos psicoanalistas han enumerado y discutido las funciones del yo: Hartmann en 1939, Anna Freud en 1946, yo mismo en 1949, Beres en 1956, y Arlow y Brenner en 1964, por mencionar algunos de los más importantes. Además, varios investigadores han desarrollado escalas para medir o evaluar las funciones del yo. En 1952 sugerí que la fuerza del yo se evaluara con una escala basada en los datos de la historia clínica y la sintomatología. Green (1954) también ofreció una guía de calificación para evaluar diez funciones, y otros investigadores han seguido esa ruta.

Ya en 1952, mi objetivo era definir las funciones del yo en términos operativos. El modelo se basaba en un análisis de subprueba, similar al Test de Inteligencia de Wechsler-Bellevue (wais, por sus siglas en inglés). Me imaginé que las subpruebas de las funciones