Por Encima de las Turbulencias de la Vida

Por Fred Sittar

Hola, me llamo Fred, y ésta es la traducción del libro "Above Life's Turmoil" de James Allen. 

James Allen fue un escritor filosófico británico conocido por sus libros y poesías de inspiración y como pionero del movimiento de autoayuda.

Su obra más conocida, As a Man Thinketh (desde su publicación) ha sido fuente de inspiración para autores de motivación y autoayuda. 

A continuación se expone parte del contenido de este libro: 

Un hombre permanece ignorante porque ama la ignorancia y elige pensamientos ignorantes. 

Un hombre se vuelve sabio porque ama la sabiduría y elige pensamientos sabios. 

Ningún hombre es obstaculizado por otro; sólo es obstaculizado por sí mismo.

Ningún hombre sufre a causa de otro; sólo sufre a causa de sí mismo. 

Según piensas, viajas; según amas, atraes. Hoy estás donde te han llevado tus pensamientos; mañana estarás donde te lleven tus pensamientos. 

Eres poderoso, no impotente.  

Eres tan poderoso para obedecer como para desobedecer.

Tan preparado para la sabiduría como para la ignorancia. 

Puedes aprender lo que quieras, pero también puedes permanecer tan ignorante como quieras. 

Si amas el conocimiento, lo obtendrás; si amas la sabiduría, la asegurarás; si amas la pureza, la realizarás. 

Tu actitud mental hacia los demás reaccionará fielmente sobre ti mismo y se manifestará en todas las relaciones de tu vida. 

Cada pensamiento impuro y egoísta que emitas volverá a ti en tus circunstancias bajo alguna forma de sufrimiento;  

Todo pensamiento puro y altruista vuelve a ti en forma de bendición.  

Tus circunstancias son efectos cuya causa es interna e invisible.  

Como padre y madre de tus pensamientos, eres el creador de tu estado y condición.  

Cuando comprendas la ley interna de tu mente, dejarás de considerarte un instrumento impotente y ciego de las circunstancias y te convertirás en el amo fuerte y visionario.    

 

*Este libro ha sido traducido, editado y corregido dos veces. Hecho con gran cuidado para usted, el lector. 

Hasta la próxima. 

• Idioma: Español
• Editorial: Fred Sittar
• Fecha de lanzamiento: 2 dic 2023
• ISBN: 9798223373742

Vista previa del libro

Por Encima de Las

Turbulencias de La

Vida

––––––––

Por

Fred Sittar

––––––––

2023

Prefacio

No podemos alterar las cosas externas, ni moldear a otras personas a nuestro gusto, ni moldear el mundo a nuestros deseos, pero podemos alterar las cosas internas -nuestros deseos, pasiones, pensamientos-, podemos moldear nuestro gusto por otras personas y podemos moldear el mundo interno de nuestra propia mente de acuerdo con la sabiduría y así reconciliarlo con el mundo externo de los hombres y las cosas. No podemos evitar la agitación del mundo, pero podemos superar las perturbaciones de la mente.

Los deberes y las dificultades de la vida exigen nuestra atención, pero podemos elevarnos por encima de toda ansiedad al respecto. Rodeados de ruido, podemos tener una mente tranquila; envueltos en responsabilidades, el corazón puede estar en reposo; en medio del conflicto, podemos conocer la paz permanente. Las veinte partes que componen este libro serán espiritualmente armoniosas, ya que dirigen al lector hacia las alturas del autoconocimiento y la autoconquista que, elevándose por encima de la turbulencia del mundo, alcanzan sus cimas allí donde reina el Silencio Celestial.

James Allen

Capítulo 1.

La Verdadera Felicidad

Mantener una disposición inmutable y dulce, tener sólo pensamientos puros y bondadosos y ser feliz en todas las circunstancias - estas benditas condiciones y esta belleza de carácter y de vida deberían ser la meta de todos, especialmente de aquellos que desean disminuir la tristeza del mundo. Si alguien no ha logrado elevarse por encima de la falta de bondad, la impureza y la infelicidad, se engaña mucho si imagina que puede hacer que el mundo sea más feliz propagando cualquier teoría o teología. Quien vive diariamente en la falta de bondad, la impureza o la infelicidad está, día a día, aumentando la suma de la miseria del mundo; mientras que quien vive continuamente en la buena voluntad y no se aparta de la felicidad está, día a día, aumentando la suma de la felicidad del mundo, y esto independientemente de las creencias religiosas que pueda o no tener.

Quien no ha aprendido a ser amable, generoso, cariñoso y feliz ha aprendido muy poco, por mucho que haya aprendido de los libros o de las Escrituras, pues es en el proceso de llegar a ser amable, puro y feliz donde se aprenden las lecciones profundas, reales y duraderas de la vida. La mansedumbre ininterrumpida de conducta frente a todo antagonismo externo es la indicación infalible de un alma vencida por sí misma, el testimonio de la sabiduría y la prueba de la posesión de la Verdad.

Un alma dulce y feliz es el fruto maduro de la experiencia y de la sabiduría, y derrama el aroma invisible pero poderoso de su influencia, alegrando los corazones de los demás y purificando el mundo. Y todos aquellos que lo deseen, y que aún no hayan comenzado, pueden empezar hoy, si así lo deciden, a vivir de un modo dulce y feliz, como corresponde a la dignidad de la verdadera hombría o feminidad.

No digas que tu entorno está en tu contra. El entorno de un hombre nunca está en su contra, sino que está ahí para ayudarle, y todos los sucesos externos por los que pierdes dulzura y paz mental son las mismas condiciones necesarias para tu desarrollo, y sólo enfrentándote a ellos y superándolos puedes aprender, crecer y madurar. La victoria o el fracaso están dentro de ti.

La felicidad pura es la condición legítima y saludable del alma, y todos pueden poseerla si viven pura y desinteresadamente.

¿Es eso demasiado difícil para ti? Entonces la inquietud y la infelicidad seguirán habitando en ti. Tu creencia, aspiración y determinación son todo lo que se necesita para facilitar el proceso, para convertirlo (en un futuro próximo) en algo realizado, en un estado bendito realizado.

El desánimo, la irritabilidad, la ansiedad y la queja, la condenación y la murmuración son bloqueadores del pensamiento, enfermedades mentales; son signos de una condición mental errónea, y quienes las padecen harían bien en remediar su pensamiento y su comportamiento.

Es cierto que hay mucho pecado y tristeza en el mundo, por lo que se necesita todo nuestro amor y compasión, pero no se necesita nuestra tristeza, porque ya hay demasiada en el mundo. No, lo que se necesita es nuestra alegría y felicidad, porque hay demasiado poco de eso. No podemos dar nada mejor al mundo que la belleza de la vida y del carácter; sin esto, todas las demás cosas son vanas; esto es preeminentemente excelente; es duradero, real y no puede ser derrocado, e incluye toda la alegría y la bendición.

Deja de ser pesimista sobre los males que te rodean; no te preocupes más por quejarte y rebelarte contra la maldad de los demás y empieza a vivir libre de todos los errores y males. La paz mental, la religión pura y la verdadera Reforma se encuentran en este camino. Si quieres que los demás sean verdaderos, sé verdadero; si quieres que el mundo se emancipe de la tristeza y el pecado, emancípate tú primero; si quieres que tu hogar y tu entorno sean felices, sé feliz. Puedes transformar todo lo que te rodea si te transformas a ti mismo. Y esto lo harás de forma natural y espontánea cuando te des cuenta del bien que hay en ti.

Capítulo 2.

El Hombre Inmortal

La inmortalidad está aquí y ahora, y no es algo especulativo más allá de la tumba, es un estado lúcido de conciencia en el que las sensaciones del cuerpo, los estados mentales variables y agitados, las circunstancias y los acontecimientos de la vida se ven como fugaces y, por tanto, de carácter ilusorio.

La inmortalidad no pertenece al tiempo y nunca se encontrará en el tiempo; pertenece a la Eternidad; y así como el tiempo es aquí y ahora, la Eternidad también es aquí y ahora, y un hombre puede encontrar esta Eternidad y establecerse en ella si supera el yo que deriva su vida de las cosas insatisfactorias y perecederas del tiempo.

Mientras un hombre permanezca inmerso en las sensaciones, deseos y acontecimientos