Corrige los nombres
Por Fruela Fernández
()
Información de este libro electrónico
De dónde venimos y dónde nos quedamos, quiénes nos precedieron y a quiénes precederemos, cómo pensamos los afectos —y cómo los llevamos de la teoría a la práctica—, todo cuanto hay en ello de ideológico. Estos rumbos, más el tiempo y el lugar, más los espacios en los que la vida ocurre, atraviesan Corrige los nombres.
En varios sentidos, con varias trayectorias: por aquí pasa el tiempo que avanza o se detiene e incluso que mira atrás, según, y con él la conciencia de la muerte, la fragilidad y el envejecimiento. También en estos poemas se sitúa el tiempo en su circularidad, con la importancia de las estaciones —el tiempo en el paisaje, en la sensación— y su desajuste, y se habla del presente, igual: con él las incertidumbres, los miedos, los conflictos.
Y atraviesan Corrige los nombres el territorio, los detalles físicos y vitales que forjan la memoria: personas, plantas, árboles, animales, construcciones, máquinas. Estos poemas se emplazan, se sitúan: no quieren oponerse a su propio paisaje, sino formar parte de él. Nos brindan el gozo del lenguaje, de su torsión y sus hallazgos; una celebración sencilla y pura —frontal— de las posibilidades del idioma. Fruela Fernández ha escrito un libro que recibiríamos como oscuro —y lo es, en buena medida—, pero en el que importan la aceptación y la esperanza, con una extraña luz. Un libro que retoma la emoción política de su poemario anterior, La familia socialista, y desde ahí busca, se pregunta, responde, ensancha.
Fruela Fernández
Fruela Fernández nació en Langreo (Asturias) en 1982. Es autor de los poemarios Folk (Pre-Textos, 2013), Una paz europea (Pre-Textos, 2016), La familia socialista (La Bella Varsovia, 2018) y Corrige los nombres (La Bella Varsovia, 2023). En prosa ha publicado el ensayo Una tradición rebelde (La Vorágine, 2019) y el cuaderno Incertidumbre de aldea (La Vorágine, 2021). Entre sus traducciones recientes destacan el ensayo-antología Manos verdaderas (Kriller71, 2022), Apocalipsis. Revelación de Juan (Wunderkammer, 2023) y De Lichtenberg a Kafka. Aforismos y apuntes alemanes (Akal, 2023). Con Andrés Navarro ha traducido la antología de Edoardo Sanguineti Querido señor Myself (Kriller71, 2022) y Cuaderno de cuatro años (Cántico, 2022) de Eugenio Montale. Entre 2007 y 2011 codirigió el festival Cosmopoética (Premio Nacional de Fomento de la Lectura); en la actualidad es asesor de la editorial Kriller71. Vive en un pueblo de Mallorca y es profesor de la Universitat de les Illes Balears.
Relacionado con Corrige los nombres
Libros electrónicos relacionados
El Viento a Contrapelo de mi Sombra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMisericordia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl alba de los minerales: Antología (1987-2014) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEjercicios para encender el paso de los días Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHábitat Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Fiera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGalgos de Sol Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiván de Tamarit Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl cansancio nacional Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSiete faldas para un regreso Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Algo roto, algo quemado y algo negro. Antología improbable Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEn busca de mi elegía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTirar la piedra y besar la mano Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGloria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa contingencia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTécnicas de iluminación Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Diván del Tamarit Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA ingrata línea quebrada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEn el país del silencio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa edad ligera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas pulsaciones de la derrota Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesConfín Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mar en las cenizas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Blanco en lo blanco: Sonetos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesImán para fantasmas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMemoria que arde Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa raíz del grito Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Confín Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAntes de ser silencio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas 3,14 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Poesía para usted
Valentía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Huellas del Amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poemas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Valentía II Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Kamasutra (texto completo, con índice activo) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mis suicidas predecesores Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las cosas que dije en silencio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Erótica: Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Emocionario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El pequeño libro de la vida de Rumi. El jardín del alma, el corazón y el espíritu Calificación: 4 de 5 estrellas4/5100 Maneras distintas de decir te quiero Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Rumi esencial Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Hojas de hierba Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Antología poética para jóvenes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCantar de los cantares. (Anotado): Traducción Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas náhuatl Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aforismos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poemas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Podría estar hablando de ti Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La belleza oculta de las palabras cotidianas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMero Cristianismo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mariposas rotas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Libro de oro frases celebres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Iliada: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/536 poemas cortos en la noche de insomnio Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sabines a la mano: Poesía escogida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Arte de amar Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El Paraíso Perdido: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Corrige los nombres
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Corrige los nombres - Fruela Fernández
Índice
Portada
I
Medida
Marzo
Mala noche
Cuatro padrenuestros
2
3
4
Agosto
Muntanya apel·lada Randa
Por hesíodo, sin hesíodo
2
Ciclo
II
Poema niño
III
Horizonte de Son Baró
Tigret
Otra casta
En la paz europea
Corrige los nombres
IV
Güelito
2
Como si fuéramos uno
Nota
Créditos
Varias cosas, amigo, tienen lugar dentro y fuera, y Dios sabe cómo se desplegará el misterio.
De una carta de K.V.
I
MEDIDA
No tengas razón
Aprende el alfabeto de la azada
El que dice perdonadme
se arranca los demonios
Si no pones dos mejillas,
pon una
Si no pones una,
aguanta el golpe
Si