Poemas

Por Nezahualcóyotl

Solo hay treinta y cuatro poemas de Nezahualcóyotl que puedan serle atribuidos con certeza: 10 se encuentran en Cantares mexicanos y 24 en Romances de los señores de Nueva España. También se le atribuyen varios poemas recogidos en la Historia chichimecatraducidos por Alva Ixtlilxóchitl.
Un bisnieto de Nezahualcóyotl, Juan Bautista Pomar (mestizo tal vez y originario de Texcoco), escribió su Relación de Texcoco para informar al rey Felipe II del estado y la historia de sus territorios. Pomar terminó su libro en marzo de 1582 —exposición muy valiosa del «ambiente histórico y cultural» de este antiguo señorío— y le agregó un capítulo que llamó Romances de los señores de Nueva España. Se trata de una recopilación de antiguos poemas nahualts.
Se dice que fue fray Bernardino de Sahagún quien encargó este documento. El manuscrito tiene 42 folios, con 60 poemas agrupados por sus zonas de procedencia:

- Texcoco,
- Chalco,
- Huexotzinco,
- y Triple Alianza.Hemos confeccionado la siguiente antología de poemas de Nezahualcóyotl basados sobre todo en las ediciones y traducciones de Ángel María Garibay, y en el ingente trabajo de Miguel León-Portilla.

• Idioma: Español
• Editorial: Linkgua
• Fecha de lanzamiento: 20 dic 2012
• ISBN: 9788499534053

Vista previa del libro

Créditos

Título original: Poemas.

© 2024, Red ediciones S.L.

email: [e-mail]

Diseño de cubierta: Michel Mallard.

ISBN rústica ilustrada: 978-84-9816-916-4.

ISBN tapa dura: 978-84-1126-040-4.

ISBN ebook: 978-84-9953-405-3.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO. (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Sumario

Créditos 4

Brevísima presentación 11

La vida 11

Las fuentes 11

Poemas 15

Dolor y amistad 17

El Árbol Florido 19

Yo lo pregunto 23

Deseo de persistencia 25

Canto de Nezahualcóyotl de Acolhuacan 27

¡En buen tiempo vinimos a vivir!... 31

¿A dónde iremos? 33

Poneos de pie 35

Nos enloquece el Dador de la Vida 37

Alegraos 39

Nos ataviamos, nos enriquecemos... 41

¿Eres tú verdadero...? 43

Solamente él 45

¡Es un puro jade! 47

¡Ay de mí...! 49

Comienzo a cantar 51

Pongo enhiesto mi tambor ... 53

Con flores negras veteadas de oro 55

Tú, ave azul... 57

Cual joyeles abren sus capullos 59

Nos atormentamos 61

Ponte de pie, percute tu atabal 63

Ay, solo me debo ir... 65

Como una pintura nos iremos borrando 67

¡Esmeraldas, oro!... 71

Comienza ya... 73

Los cantos son nuestro atavío 75

Mientras que con escudos... 77

Esmeraldas, turquesas 79

Canto de primavera 81

He llegado aquí: soy Yoyontzin 83

Canto de la huida 85

Estoy embriagado 89

Memoria de los reyes 91

Ido que seas de esta presente vida... 93

En tal año como éste... 95

Ya se disponen aquí nuestros tambores 97

Soy rico 101

Estoy triste 103

Percibo lo secreto... 105

Lo comprende mi corazón 107

Con flores escribes... 109

En el interior del cielo 111

No en parte alguna... 113

Qué es la poesía 115

Sed de inmortalidad 117

Dolor del canto 119

Libros a la carta 121

Brevísima presentación

La vida

Nezahualcóyotl (28 de abril (según otras fuentes, el 4 de febrero) 1402, Texcoco-1472). México.

Era hijo del sexto señor de los chichimecas y de la princesa mexica Matlalcihuatzin, hija del rey azteca Huitzilíhuitl, segundo señor de Tenochtitlán. Al nacer, fue llamado Acolmiztli pero más tarde se cambió el nombre por el de Nezahualcóyotl que significa «coyote que ayuna».

A los dieciséis años, se enfrentó a la invasión tepaneca, encabezada por Tezozómoc, señor de Azcapotzalco. Nezahualcóyotl escapó y se fue a Tlaxcala. Con diplomacia organizó la llamada «Triple Alianza»,