La leyenda del santo bebedor
()
Información de este libro electrónico
Joseph Roth
Joseph Roth nació en 1897 en Brody (hoy en Ucrania), en Galitzia, una de las provincias del Imperio austrohúngaro, en una familia acomodada de origen judío. En 1932, cuando ya había publicado nueve novelas, entre ellas La tela de araña (1923) y Job: historia de un hombre sencillo (1930), La Marcha Radetzky lo consagró. En 1933, con el advenimiento del régimen nazi, huyó de Alemania y vagabundeó por Europa antes de instalarse en París. Siguió escribiendo novelas, como El peso falso (1937), La Cripta de los Capuchinos (1938; un extraño epílogo de La Marcha Radetzky) y La leyenda del Santo Bebedor (1939). Murió en un hospital de París, alcohólico y arruinado, en 1939.
Lee más de Joseph Roth
La Marcha Radetzky Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El alumno aventajado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con La leyenda del santo bebedor
Libros electrónicos relacionados
París-Brest Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El ángel del olvido Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Viajes y hoteles: Selección de textos periodísticos 1923-1929 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesChavales del arroyo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl hombre de lenguas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNostromo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn día en la vida de Conrad Green Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesApología del arrepentido: y otros ensayos de teoría moral Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMemè Scianca Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCartas al padre Flye Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa vanidad de la caballería Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa ciudad de Dios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDos hombres que caminan Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas mesas de plomo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones9789876997607 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDesde los bosques nevados Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNo ha lugar a proceder Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Autobiografía de mi padre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHuracán en Jamaica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMademoiselle Louise Michel - Memorias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSuperluminal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVida veneciana Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Decadencia y caída Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una comida en invierno Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Maud-evelyn Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa maldita pintura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLargo viaje inmóvil Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMás allá de la contienda Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Calle La Boétie 21 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Ficción literaria para usted
La máquina de follar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Viejo y El Mar (Spanish Edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El otro nombre . Septología I: Septología I Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Don Quijote de la Mancha Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Erótico y sexo - "Me encantan las historias eróticas": Historias eróticas Novela erótica Romance erótico sin censura español Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La casa encantada y otros cuentos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Libro del desasosiego Calificación: 4 de 5 estrellas4/5To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Anxious People \ Gente ansiosa (Spanish edition) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El señor de las moscas de William Golding (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Todo el mundo sabe que tu madre es una bruja Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Trilogía Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Noches Blancas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El viejo y el mar Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La conjura de los necios Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Deseando por ti - Erotismo novela: Cuentos eróticos español sin censura historias eróticas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Manual de escritura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5De ratones y hombres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La caída de la Casa Usher Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las gratitudes Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El hundimiento del Titán: Futilidad o el hundimiento del Titán Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Un mundo feliz de Aldous Huxley (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Lolita Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las vírgenes suicidas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Desayuno en Tiffany's Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La familia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Tenemos que hablar de Kevin Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La señora Dalloway Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La alegría de las pequeñas cosas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Comentarios para La leyenda del santo bebedor
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
La leyenda del santo bebedor - Joseph Roth
Joseph Roth
La leyenda
del santo bebedor
Traducción de
Juan Andrés García Román
1
Una tarde de primavera del año 1934, un señor de edad avanzada descendía los peldaños de piedra que conectan uno de los puentes del Sena con la orilla. Ese es el lugar —todo el mundo lo sabe, pero nunca está de más recordarlo— donde los indigentes de París acostumbran a dormir o, mejor dicho, a tirarse en el suelo.
Uno de aquellos indigentes salió por casualidad al paso de un señor de edad avanzada, que iba por cierto muy bien vestido y daba la impresión de ser uno de esos viajeros que pretenden pasar revista a las curiosidades de las ciudades que visitan. En realidad, tenía el mismo aspecto de descuido y abandono que los demás que convivían con él; en cambio, en el señor trajeado y de avanzada edad despertó, ignoramos por qué, una especial curiosidad.
Era ya por la tarde, como se ha dicho, y bajo los puentes, a la orilla del río, había más oscuridad que a cielo abierto o en el muelle. El indigente con aspecto descuidado titubeó un poco, sin advertir la presencia del señor con traje. En cambio, este, que no titubeaba y dirigía sus pasos con seguridad y en línea recta, sí había visto desde lejos la figura vacilante del otro. Por fin, el señor de edad avanzada le cortó el paso al otro hombre, al desaliñado, y los dos se quedaron uno frente al otro.
—¿Adónde va, hermano? —preguntó el hombre trajeado y de avanzada edad.
El otro lo miró un instante y dijo:
—No sabía que tuviera un hermano y tampoco sé dónde me llevan mis pasos.
—Pues yo se lo mostraré —dijo el señor—, pero le ruego que no se enfade si le pido un favor inusual.
—Estoy dispuesto para el trabajo que sea —respondió el indigente.
—Ya veo que tiene sus defectos, pero es Dios quien lo ha puesto en mi camino. Seguramente tendrá usted, ¡no me lo tome a mal!, necesidad de dinero. Yo en cambio tengo demasiado. ¿Querría decirme francamente cuánto necesita, al menos para salir del paso?
El otro se quedó pensando unos segundos y luego respondió:
—Veinte francos.
—Pero eso es muy poco —repuso el señor—, seguro que necesita doscientos.
El desaliñado dio un paso atrás y dio la impresión de desmayarse; sin embargo, se mantuvo en pie, aunque titubeante, y dijo:
—Por supuesto que prefiero doscientos francos a veinte, pero soy un hombre honrado. Parece que me subestima. No puedo aceptar el dinero que me ofrece por las siguientes razones: primero, no tengo el placer de conocerle; segundo, no sé ni cuándo ni cómo podría devolvérselo; tercero, usted no podría venir a reclamarlo porque no tengo domicilio. Vivo bajo un puente distinto casi cada día. Y, sin embargo, soy, como ya le he dicho, un hombre de honra, eso sí, sin domicilio.
—Tampoco yo tengo domicilio —respondió el hombre de edad avanzada—, yo también vivo cada día debajo de un puente distinto; no obstante, le ruego tenga la amabilidad de aceptar los doscientos francos, una suma, por otra parte, ridícula para un hombre como usted. En cuanto a la devolución, me llevaría mucho tiempo explicar por qué no puedo indicarle un banco donde devolver el dinero. Solo le diré que me he convertido al cristianismo después de leer la historia de la pequeña santa Teresa de Lisieux. Tengo especial devoción por esa pequeña imagen suya que se encuentra