Cómo fumar marihuana y tener un buen viaje: Una mirada sociológica

Por Howard Becker

¿Y si el consumo de marihuana no tuviera nada que ver con una predisposición psicológica individual, como algunos todavía creen, ni mucho menos con algún problema psíquico, y fuera simplemente el resultado de un aprendizaje grupal, social? Esto es lo que viene a decirnos Howard Becker, sociólogo y músico de jazz, el primer estudioso que ya en los años cincuenta habló del "uso recreativo" de la marihuana cuando todos se referían al consumo como "abuso".
Las sensaciones producidas por esta droga, nos revela, no son automática o forzosamente placenteras. El gusto por la experiencia se adquiere en la interacción con otros, y en ese sentido no es diferente del gusto por las ostras o el whisky: personas más experimentadas orientan y ayudan a interpretar los primeros efectos, para que no generen inquietud o alarma en el novato. El consumidor está mareado y tiene mucha sed, siente un hormigueo en el cuero cabelludo, calcula mal el tiempo y las distancias. ¿Se trata de cosas agradables? No lo sabe del todo. Si va a seguir fumando, tiene que decidir que sí lo son. De lo contrario, "tener un viaje" se convertirá en algo que preferiría evitar. Así, Becker demuestra que las personas desarrollan una motivación para el consumo recreativo de marihuana cuando aprenden a fumarla de forma que les produzca efectos reales, pero además cuando pueden reconocerlos y disfrutar de las sensaciones que perciben.
Con este texto, un clásico que sigue sorprendiendo, Becker instaló un nuevo enfoque sobre el tema, a contrapelo de las miradas estigmatizantes sobre los supuestos "desviados" y de un paradigma represivo. A su modo desprejuiciado y mordaz, este verdadero maestro de sociólogos reconstruye una guía paso a paso para convertirse en un consumidor de marihuana y tener un buen viaje.

• Idioma: Español
• Editorial: Siglo XXI Editores
• Fecha de lanzamiento: 20 nov 2019
• ISBN: 9789876296847

Vista previa del libro

cover.jpg

Índice

Tapa

Índice

Colección

Portada

Copyright

¿Cómo hacer preguntas productivas sobre el consumo de marihuana? (por Pablo Semán)

La desviación como resultado de una relación social

Un modo de obrar

Prefacio

Cómo fumar marihuana y tener un buen viaje

Nota

I

II

III

IV

colección

mínima

Howard Becker

CÓMO FUMAR MARIHUANA Y TENER UN BUEN VIAJE

Una mirada sociológica

Traducción de

Horacio Pons

114666.png

Becker, Howard

Cómo fumar marihuana y tener un buen viaje: Una mirada sociológica.- 2ª ed.- Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2021.- (Mínima)

E-Book.

Traducción de: Horacio Pons // ISBN 978-987-629-684-7

1. Marihuana. I. Pons, Horacio, trad. II. Título.

CDD 394.14

Título original: Becoming a Marihuana User. Licensed by The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, U.S.A.

© 2015, The University of Chicago Press

© 2016, Siglo Veintiuno Editores Argentina S.A.

Diseño de portada: María Cabrera y M. R.

Digitalización: Departamento de Producción Editorial de Siglo XXI Editores Argentina

Primera edición en formato digital: agosto de 2016

Hecho el depósito que marca la ley 11.723

ISBN edición digital (ePub): 978-987-629-684-7

¿Cómo hacer preguntas productivas sobre el consumo de marihuana?

Pablo Semán[1]

El texto que aquí presentamos condensa (en su tema, su abordaje y su forma de comunicar) todas las propiedades por las que la obra de Becker, que hasta hace unos pocos años no era muy conocida en español, resulta clave para las ciencias sociales. En su autonomía como texto, Cómo fumar marihuana… no sólo vale como un documento histórico en sí mismo, sino como la puesta en acto de una forma iluminadora de entender la práctica de las ciencias sociales, algo que se capta en el diálogo con la producción posterior del propio autor.

Por un lado, Becker demuestra fundadamente que tornarse un consumidor recreativo de marihuana no es la expresión de un rasgo psicológico o de un carácter enfermizo, sino algo que implica el aprendizaje de formas de fumar para que haga efecto, del reconocimiento de esos efectos y de la posibilidad de disfrutarlos; en definitiva, de generar una disposición a ese consumo y que la experiencia se vuelva divertida. Más aún: no es un acto individual, sino el resultado de determinadas relaciones sociales que habilitan esa actividad y también la constriñen. En ese sentido, este trabajo –publicado por primera vez en 1953– es parte de un momento histórico en la formación del pensamiento sociológico. Por otro lado, demostrando la dimensión social del acto de fumar marihuana, Becker daba los primeros pasos de una concepción de lo social y de la investigación en ciencias sociales que porta al mismo tiempo sutileza, nitidez y actualidad, y se entiende incluso mejor en relación con sus pasos posteriores.

La desviación como resultado de una relación social

Las prescripciones sociales pueden combatir el consumo de ciertas sustancias, e incluso hacerlo con alguna eficacia, pero no pueden evitar el aprendizaje de la disposición a fumar, que no es un proceso automático o un efecto unívoco de esas sustancias; tampoco pueden eludir una consecuencia de esto: que se abra