Libro electrónico158 páginas1 hora
Diccionario achagua-español / español-achagua
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
El presente Diccionario achagua-español/español-achagua aparece en un momento clave de la realidad indígena nacional y de la particular situación del grupo y su lengua: "Achagua-Lengua amerindia en serio peligro de extinción" (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco], 19 de febrero de 2009). El trabajo incluye una breve presentación del grupo y sus circunstancias socioeconómicas y culturales, además de una sucinta visión sobre la escuela y las limitaciones de las entradas al diccionario. Enseguida una introducción general, a manera de síntesis de una gramática pedagógica, muestra y desarrolla cada una de las entradas (forma fonológica, clase sintáctica, información semántica). Adicionalmente expone la simbología de los fonemas y sonidos en achagua y su diferencia con el español, lo que posibilita la comprensión de la búsqueda de una palabra en el diccionario. Sigue el diccionario achagua-español y después el español-achagua, pero, antes de este último, una corta introducción se hace necesaria para explicar el paso del español a la lengua vernácula. Los profesores y la comunidad achagua podrán beneficiarse del libro. Sin embargo, si las instituciones estatales y parte de la comunidad académica persisten en desconocer la problemática del grupo y su lengua, la afirmación de la Unesco dirá en poco tiempo: achagua, lengua extinta.
Relacionado con Diccionario achagua-español / español-achagua
Libros electrónicos relacionados
Los retos del español Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNosotros no estamos acá: Crónicas de migrantes en Chile Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los otomies su lengua y su historia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDarrere l’Espill. Apuntes sobre Jaume Roig y su entorno familiar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl lenguaje inconsciente: La interferencia del inglés en el español de Colombia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones550 Curiosidades sobre América Latina Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn mundo en retazos léxicos: ambientes lingüísticos en la literatura oral de Jaén Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos criollos de base ibérica: ACBLPE 2003. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHablar lenguas indígenas hoy: nuevos usos, nuevas formas de transmisión: Experiencias colaborativas en Corrientes, Chaco y Santiago del Estero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEncuentros y conflictos: Bilingüismo y contacto en el mundo andino Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl diálogo en el español de América: Estudio pragmalingüístico-histórico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl perfecto en el español de Lima: Variación y cambio en situación de contacto lingüístico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmérica negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesToma y Daca: Transculturación Y Presencia de Escritores Chino-Latinoamericanos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCerdeña Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSobreviviendo a la esclavitud Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe Toledo a Tombuctú. Un camino de manuscritos: Conversaciones con Ismael Diadié Haïdara Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTeoría y práctica del contacto: el español de América en el candelero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn Gato en Casa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCatalanismos en el Español Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl secreto del zoo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGramática del Lacandón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiccionario ejemplificado del español de Cuba: Tomo I (A-F) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos estudios histórico-arqueológicos de Enrique Juan Palacios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl sí de las niñas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPersonaje literario hispanoamericano con un valor. Actas del III coloquio internacional Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmericanismos en las Indias del poniente: Voces de origen indígena americano en las lenguas del Pacífico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn profesor se despide Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Diccionarios para usted
Diccionario del español de México: Volumen 2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInglés Español Diccionario Temático IV: 850 Palabras Base Del Inglés Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aprender Inglés: Refranes ‒ Modismos ‒ Expresiones Populares Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones500 frases de francés para aprender en 5 días Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diccionario del español de México: Volumen 1 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aprender Portugués: Refranes ‒ Modismos ‒ Expresiones populares Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Inglés Español Diccionario Temático I: 1.000 palabras en inglés español con texto bilingüe y categorías temáticas, para aprender vocabulario en inglés más rápido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAprender Italiano: Refranes ‒ Modismos ‒ Expresiones populares Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Inglés (Inglés Facil) Diccionario de Palabras Base: Todas las 850 palabras esenciales del inglés em un diccionario ingles español con traducción y frases de ejemplo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiccionario ejemplificado del español de Cuba: Tomo I (A-F) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInglés Español Diccionario Temático II: 600 palabras comunes explicadas en español y inglés, para aprender vocabulario inglés más rápido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas trampas del inglés Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Frases latinas Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El Diccionario Completo y de Explicación Simple Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInglés Español Diccionario Temático III: 400 Frases Esenciales en Inglés Conversacional Para Viajeros Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiccionario de términos e instituciones del sistema financiero internacional Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSIG de la A a la Z: Diccionario ilustrado de los sistemas de información geográfica Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Diccionario del uso correcto del español en el Ecuador: Tercera edición, revisada y aumentada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiccionario bíblico abreviado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVocabulario francés (6000 palabras) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diccionario de frases populares en la literatura cubana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones500 frases en Ruso para aprender en 5 días Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiccionario de siglas, abreviaturas y símbolos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesExpresiones en latín de uso corriente: Vademecum Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diccionario Básico de Filosofía: DICCIONARIOS BÁSICOS, #1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPalavras Que Talvez Você Gostaria Saber / Palabras Que Quizás Le Gustaría Saber Calificación: 5 de 5 estrellas5/5GuíaBurros: Diccionario de Historia contemporánea Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPalabra por palabra: La vida secreta de los diccionarios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Qué es boniato, maestro? Pequeño diccionario ilustrado de uruguayismos para porteños: Contiene como chiquicientas definiciones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInglés Español Diccionario Temático V: 250 palabras esenciales sobre cuarentena, coronavirus, transmisión de virus, pandemia y términos médicos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Comentarios para Diccionario achagua-español / español-achagua
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Diccionario achagua-español / español-achagua - Miguel Ángel Meléndez Lozano
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1