Cómo construir un movimiento social para abolir el Nuevo Jim Crow: Guía para la organización comunitaria

Por Daniel Hunter

Esta guía para la organización comunitaria es una contundente respuesta al llamado a la acción hecho por el aclamado libro de Michelle Alexander "El Nuevo Jim Crow". Lleva a sus manos herramientas que usted y su grupo pueden usar para impulsar un cambio social realmente significativo y efectivo.

Aprenda cuál es su rol en la construcción de movimientos sociales y cómo crear y desarrollar campañas que contribuyan al movimiento social contra el sistema penal más grande del mundo.

Este importante recurso ofrece ejemplos de éste y otros movimientos, técnicas para la organización comunitaria previamente utilizadas y una perspectiva que a la vez inspira, reta y motiva. 

• Idioma: Español
• Editorial: Veterans of Hope
• Fecha de lanzamiento: 10 nov 2016
• ISBN: 9781539688624

Vista previa del libro

Cómo construir un movimiento social para abolir el Nuevo Jim Crow:

Guía para la organización comunitaria (Building a Movement to End the New Jim Crow: an organizing guide)

ISBN # 978-0-9885508-4-1, publicado por Veterans of Hope Project

© 2016 Daniel Hunter. Todos los derechos reservados.

Para obtener recursos, herramientas y materiales adicionales, visite: www.NewJimCrowOrganizing.org.

Revisión y edición de la versión en español por Andrea Parra, 2016.

Esta guía surgió de conversaciones entre Daniel Hunter, Daryl Atkinson, Chris Moore-Backman, Michelle Alexander y el fallecido Dr. Vincent Harding. Fue inspirada por la Guía de Estudio y Llamado a la Acción frente al Nuevo Jim Crow. Veterans for Hope. (Denver,  2013) Disponible (solo en inglés) en:www.NewJimCrowOrganizing.org

El Proyecto Veterans for Hope es una iniciativa educativa multifacética sobre religión, cultura y democracia participativa. Impulsamos una visión de desarrollo comunitario centrado en la sanación, que reconozca la interconexión entre la espiritualidad, la creatividad y la ciudadanía. Nuestros materiales educativos están diseñados para promover la reconciliación, no violencia y aprecio por el valor que aportan la sabiduría indígena y tradicional a los tiempos modernos.

Imagen de la portada usada con el permiso tomada de El Nuevo Jim Crow de Michelle Alexander. The New Press (Nueva York - 2010, 2012) The New Press, 2010, 2012). Para obtener más información sobre Michelle Alexander, visite: www.NewJimCrow.com. Para obtener más información sobre The New Press, www.TheNewPress.com. 

Foto de la contraportada de Shadia Fayne Wood www.projectsurvivalmedia.org. Las ilustraciones al interior del libro son hechas originalmente por Joshua Kahn Russell, joshuakahnrussell.wordpress.com y traducidas por Andrea Parra. Diseño de la portada creado por el autor con ayuda de Kaytee Riek, www.kayteeriek.com.

Dedicado a la vida y enseñanzas del Doctor Vincent Harding, amigo y confidente del Reverendo Martin Luther King Jr., quien es el padre de muchas generaciones de activistas. En palabras de Maya Angelou:

Cuando mueren las grandes almas,

después de un tiempo la paz florece,

lentamente y siempre

irregularmente.

Los espacios se llenan con una especie de

reconfortante vibración eléctrica.

Nuestros sentidos, restaurados,

nunca

los mismos otra vez, nos susurran.

Existieron. Ellos existieron.

Podemos ser. Ser y ser mejores.

Porque ellos existieron.

En memoria de él y de todos los demás maestros, precursores, poetas, profetas y griots que nos han antecedido.

CONTENIDO

Agradecimientos

Prólogo

Introducción

Capítulo 1: Roles Que Fortalecen  Los Movimientos Sociales

Capítulo 2: Cómo Conformar Grupos Sólidos

Capítulo 3: Cómo Crear Campañas Efectivas

Notas

AGRADECIMIENTOS

H

ay  muchas personas en esta lucha. Todas ellas merecen un mayor reconocimiento y más elogios por su compromiso, esfuerzo y dedicación. Con ese ánimo agradezco a todas las personas que nos enseñan a luchar por la justicia, tanto a quienes me dejaron usar sus historias para este libro como a aquellas personas cuyas historias no pude contar por falta de espacio.

Agradezco a quienes dieron sus comentarios y consejos al borrador de este libro:  Michelle Alexander, Clarissa Rogers, Hilary Beard, Dr. Phyllis Boanes, Pamela Haines, Nico Amador, Bhavana Nancherla, Lori Kenshaft, Eileen Flannegan, Bob and Carol Hunter, Lunden Abelson, y Judy Meikle. Gracias a mi excelente editora, Suzy

Subways y a Ryan Lietner por la difusión. Gracias a todas las personas que ayudaron con el diseño, incluyendo a la diseñadora gráfica Kaytee Riek, al artista Joshua Kahn Russell y a la fotógrafa Shadia Fayne Wood.  Por la autorización de uso de imágenes a The New Press. Gracias a la clase de Rebecca Subar en West Chester class por el apoyo en investigación: Jess Gregan, Katie Lyons, Kyle Phillips, Sarah Stamm, Brianna Swartz, Julius Taliaferro, Mallory Spencer, Bruce Yockey, Courtney Mowen, y Julian Goss.

Gracias a Chris Moore-Backman por su paciencia eterna – esto nunca habría ocurrido sin él. También agradezco a mis consejeros en este proyecto: la muy reflexiva Daryl Atkinson y el incomparable Dr. Vincen Harding (q.e.p.d.).

Finalmente, agradezco a todas las personas que apoyaron este proyecto a través de donaciones:

––––––––

M Abare, N Almassi, F Anderson, J Anderson, A Anemone, V Anthony, Anonymous, B Apostol, J Arceneaux, M Armstead, G Atwood, J Bacon, S Barnett, D Barry, T Baskin, E Basom, H Beard, A Berry, T Blake, H Box, N Boyce, J Bradley, M Bradshaw, M O’Brien, J Broach, S Brody, G Browne, J Butler, A Carchedi, J Carroll, M Carter, Central Baptist Wayne, R Cecil, M Charest, S Chase, B Clare, J Cocks, J CordonHill, S Crossley, M Cristina Cuerda, J Culley, J Cummings, A Cytron-Walker, R Dance, N Daniel, L Davis, R Davis, K DeJong, N Devani, A William Diebolt, L Dodge, D Donovan, J Dowell, L Duncan, S Dunham, A Dunn, E DuVerlie, W Elling, A Erde, N Fior, C Fisher-Borne, E Flanagan, J Frank, R Frost, C Furman, M Fusoni, M Gagne, M Galvis, M Garmo, A Gehres, J Gelbspan, J Gingold, S Gish-Kraus, J Glaspie, C Blythe & R Goodman, L Gould, J Gowen, L Gray, S Joy Green, J Carl Gregg, S Griss, A Lisa Gross, R Hadley, P Haines, H Hammond, D Hartsough, M Hawthorn, Haymarket People’s Fund, L Held, N Helfrich, I Hempseed, B Beckel & J Hesla, A Hill, C Hodelin, A Hoffman, P Holden, C Horwitz, D Hostetler, B Huebner, B & C Hunter, F Imberman, J Isard, P Ives, L Jackson, P James, R Janis, Jeanne-Marie, L Margot Johnson, L Johnson, M Johnson, T Johnson, P Jones, T Rashima Jordan, K Kamisugi, R Kean, A Kelly, L Kenschaft, B Kieft, A Kietzman, C Klug, E Koopman, C Kutz, S LaChappelle, I Lakey, landskov, A Lang, J Langdon, J Lapham, J Lashof, R LaVallee, M Lechner, G Leever, G Leondar-Wright, J Lewis, T Lindley, W Lofton, N Long, G Lopez, S Taylor & A Loving, R Luban, S Macbride, C MacDonald-Dennis, S Madeira, madeleih, V Madrigal, A Mahvash, H Malcomson, T Mammel, L Manders, Y Marom, J McDonough, J Mcleod, mdolliole, J Meikle, K Meister, A Mercurio, G Metzger, michfarq8212, E Miller, D Montgomery, R Moran, N Morice, M Muhammad, R Muhammad, J Murrian, K O’Neill, C Nelson, P Nelson, K Nero, B Nestor, K Neuringer, G Newbold, J Newton, J Nikelsky, B O’Connor, C Odelugo, D Olasky, S Olshevski, X Ortiz-Gonzalez, N Ostrand, M Overton, L Padilla, H Page, K Palmer, A Parra, M Pate, F Paynter, T Pease, P Pedemonti, C Peterson, T Peterson, A Pettus, K Parr Philipson, V Pigatt, M Pillischer, L Polaski, L Powell-Haney, D Preiser, J Priest, S Pritikin, rabbilynn, D Radin, R Revelle, J Rewa, rewel0013, K Ridd, M Ray & K Riek, R Rifkin, B Riley, J Riley, M Riley, C Robinson, D Banks Robinson, D Rooney, M Rozycki, rpneyman, A Ruga, E Sabel, E Sanders, M Sanderson, R Sandow, sandrar.hart, B Savage, P Scenck, S Schmidt, D Schroeder, K Schwab, S Schweik, S Sheridan, R Short, T Siftar, D Simmons, C Simpson, sincecombahee, F Skellie III, J Skinner, R Slajda, D Smith, E Smith, S Smith, B Solow, L Solyntjes, N Spann, B Spiers, C Springer-Lockhart, sschmidt, M Stafford, M Stein, S Stengel, C Stewart, K Stokes, K Sue, T & W Hjelt Sullivan, D Suzuki-Brobeck, N Szwergold, t4k.core, M Tahaie, G Tarver Jr, D & P Taylor, P Taylor, theajohnson, M Thompson, S James Thompson II, T Thompson, E Thorne, D Tilsen, A Trost, B Turner, A Varma, N Maxwell Vassilakis, E Vesely-Flad, A W, L Wagner, J Walker, M Walker, S Walton, S Welna, B West, K Wheeler, S Wiggins, B Willeford, C Williams, K Wilson, y N Wolfe & S Zun

PRÓLOGO

A

ctualmente hay más activismo en los Estados Unidos de lo que hemos visto desde las campañas por la Justicia y Liberación Negra que impactaron profundamente nuestra nación durante las dos tumultuosas décadas entre 1953 y 1973. Hoy en día, el activismo estadounidense expresa frustración, e incluso rabia, frente a un amplio espectro de sistemas opresivos que abusan de una enorme cantidad de personas. La mayoría de estos sistemas están íntimamente relacionados entre sí, aunque su convergencia no se identifique o comprenda bien en el discurso público.

La verdad inquietante, sin embargo, es que mucho de lo que vemos es el activismo por el activismo y no logra movilizar la conciencia o la acción pública en la dirección necesaria. Yo sostengo que si el activismo va a movilizar a nuestra nación hacia una experiencia genuina de igualdad, justicia y anhelada comunidad, debemos hacer uso deliberado del inimaginable poder de la resistencia civil no violenta. Esto es satyagraha, la fuerza del alma, un término acuñado por Mohandas Gandhi que reúne sus experimentos en acciones valientes, creativas y cuidadosamente planeadas que pueden desmantelar los sistemas injustos y dar espacio para nuevas posibilidades de afirmación