Ciudadania Americana 2024-2025: Guía de Estudio completa - Toda la historia de EE.UU con las 100 preguntas y respuestas oficiales para pasar el examen y entrevista de naturalización estadounidense.
5/5
()
Información de este libro electrónico
¡EL EXAMEN Y LA ENTREVISTA PARA OBTENER LA CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE SERÁN PAN COMIDO CON ESTA GUÍA DE ESTUDIO!
¿Sueñas con convertirse en ciudadano estadounidense?
¿Está nervioso por el examen y la entrevista?
Para muchas familias de inmigrantes, convertirse en ciudadanos estadounidenses de pleno derecho, es el objetivo final. Sin embargo, dado que se trata de un proceso bastante confuso y angustioso, es conveniente ser guiados adecuadamente en cada paso del camino para poder asegurar un resultado positivo.
¡Por lo tanto, si estás buscando convertirte en ciudadano Americano, entonces este es el libro para ti!
La Guía de Estudio de la Ciudadanía Americana 2024 - 2025 es el recurso más completo y actualizado para estudiar para el examen de ciudadanía. Incluye más de 100 preguntas y respuestas oficiales que estarán en tu examen de naturalización.
¡Esta guía de estudio es una garantía para ayudarte a superar la entrevista y el examen de ciudadanía!
Encuentra todo lo que necesitas para sentirte preparado y confiado durante el proceso para convertirte en ciudadano Americano, todo explicado en un español sencillo y fácil de entender.
Aprende toda la historia de los EE.UU., qué esperar exactamente, y la visión completa del proceso, para que sepas con exactitud los pasos que debes seguir para tener éxito.
En este libro, descubrirás:
- La guía de estudio perfecta para ayudarte a conseguir la ciudadanía estadounidense: Con información actualizada, explicada en términos sencillos, ¡no puedes fallar!
- Qué esperar exactamente: Comprende todo lo que necesitas saber sobre la Naturalización. También aprenderás lo que sucederá antes, durante y después de tu entrevista.
- Cómo responder a cualquier pregunta: Obtén el resumen completo de la historia de los Estados Unidos para que puedas responder a cualquier pregunta que te hagan.
- Más de 100 preguntas y respuestas oficiales: ¡Estas preguntas seguro estarán incluidas en el examen! Calma tus nervios estudiando exactamente lo que necesitas.
- Una guía de estudio conveniente y confiable: ¡Puedes escucharla en cualquier momento y en cualquier lugar! Maximiza tus sesiones de estudio y logra el éxito.
Convertirte en ciudadano estadounidense nunca ha sido tan fácil.
¡Tu tarjeta verde te espera!
¡DESPLÁZATE HACIA ARRIBA, TOMA EL LIBRO, Y COMIENZA A LEER!
Relacionado con Ciudadania Americana 2024-2025
Libros electrónicos relacionados
Ciudadania Americana: Guía De Preparación Para Pasar El Examen Y Entrevista De Naturalizacion De Los Estados Unidos (2019) (Inglés y Español) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones10 Pasos infalibles para alcanzar el éxito profesional. El pequeño gran libro del trabajo. Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Aprende Idiomas/ Cómo Aprender Cualquier Idioma Rápidamente en solo 168 Horas (7 días) Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Una Razón para Vivir La decisión de Jhonny y Jayden Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Curso de Inglés. Learning With the Best: Vocabulary and Easy Pronunciation Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Aprende inglés en un mes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos 7 Pecados en las Finanzas Personales Parte 2 Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Ciudadania Americana para Latinos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCiudadania Americana - Manual de Entrevista (Ingles y Espanol) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInmigración, refugiados y la lucha por una vida mejor (Immigration, Refugees, and the Fight for a Better Life) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTrump y el barril de Diógenes: América en crisis y la crisis de la modernidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQuince (15) Consejos Para Ganar Casos De Inmigracion Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDecisiones difíciles Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Descubre tus derechos legales Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl corredor de la muerte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAnte Sala De La Visa Americana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJFK: El hombre. El líder. El presidente Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBoricua al Exilio: Guía para mudarse a la Gran Nación! Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFuturo Incierto De La Gran Colombia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSer O No Ser: Ese Es El Dilema En Puerto Rico. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVisa de Paseo: Manual de Preparacion para la Entrevista Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe Hiroshima a la Glasnost Radiografía de la visión geopolítica de Estados Unidos (1945-1990) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesContestaciones y Consideraciones Al Pueblo y Congreso Norte-Americanos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Que Calla Otorga: ( Reflexiones Sobre Una Época) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Unión o secesión?: los procesos constituyentes en Estados Unidos (1776-1787) y Argentina (1810-1862) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEstados Unidos, la experiencia de la libertad: Una reflexión filosófico-política Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAnuncios del 17 de diciembre de 2014 en La Habana y Washington, D. C. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Derecho para usted
Cómo Hablar de Cualquier Cosa con Cualquier Persona: Incrementa tu Inteligencia Social y Vuélvete un Maestro de las Conversaciones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSuperar una Ruptura y Empezar de Cero: Cómo seguir con tu vida tras terminar una relación de pareja Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Manual de derecho romano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Derecho civil. Introducción y personas (3a. ed.) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El derecho registral Calificación: 5 de 5 estrellas5/5INTRODUCCIÓN AL DERECHO: Materiales didácticos de Derecho Civil y Tributario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Código civil explicado para todos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El sistema juridico: Introducción al derecho Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Negociar, ruta hacia el éxito: Estrategias y habilidades esenciales Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Yugo Zeta: Norte de Coahuila, 2010-2011 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Historia del Derecho Romano: 5 Edición Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Código de Hammurabi Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesManual de derecho de familia: Constitucionalización y diversidad familiar Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Argumentación jurídica Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Derecho laboral: Actores en la relación de trabajo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Del arte de la guerra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTeoría del conflicto y mecanismos de solución Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDerechos reales Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Lecciones de derecho tributario: Principios generales y código tributario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Salva tu matrimonio: Guía para triunfar en el proyecto más importante de tu vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El alma de la toga Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Manual de derecho sucesorio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDerecho de familia: Apuntes sobre la estructura básica de las relaciones jurídico-familiares en Colombia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Manual de Derecho de Familia: Segunda Edición Actualizada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCómo Recuperar a tu Pareja: Guía práctica para reconquistar a tu ex Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa investigación criminal Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Introducción al derecho romano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Propiedad intelectual: Aproximaciones conceptuales y normatividad jurídica Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Derecho civil III. El contrato Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Derecho constitucional Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Comentarios para Ciudadania Americana 2024-2025
11 clasificaciones1 comentario
- Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Me encanta este libro esta muy completo solo espero pasar mi examen?
Vista previa del libro
Ciudadania Americana 2024-2025 - Ciudadano Del Mundo
Ciudadania Americana 2024 - 2025
Guía de Estudio completa - Toda la historia de EE.UU con las 100 preguntas y respuestas oficiales para pasar el examen y entrevista de naturalización estadounidense.
Ciudadano del mundo
Copyright © 2024 por Ciudadano del mundo
Todos los derechos reservados.
No es legal reproducir, duplicar o transmitir cualquier parte de este documento en forma electrónica o impresa. La grabación de esta publicación está estrictamente prohibida y cualquier almacenamiento de este documento no está permitido a menos que con el permiso escrito del editor, excepto para el uso de citas breves en una revisión de libro.
Contenido
Introducción
Un vistazo general
La guía de estudios
1.Conceptos generales
Ajuste de Estado
Archivo A (A-File)
Beneficiario
Boletín de visas
Edad CSPA
Examen biométrico
Federalismo
Green Card
Ley INA
Ley VAWA
Patrocinador
Residente legal
Tarjeta de residencia permanente
Trámite consular
USCIS
2.Tarjeta de residencia
Tarjeta de residencia por lazos familiares
Tarjeta de residencia por un empleo obtenido
Tarjeta de residencia por razones humanitarias
Tarjeta de residencia a través del Registro
Tarjetas de residencia por otras categorías
Programa de Visas de Diversidad
Para iniciar el proceso
3.Tarjeta de residencia por matrimonio
Para solicitantes que se encuentre en territorio nacional
Para solicitantes que se encuentren fuera de territorio nacional
Entrevista
Guía de preguntas para la entrevista
Después de la entrevista
Tarifas estimadas
Otra opción: visa de prometido
Si viven juntos en el extranjero
Buena voluntad
4.Naturalización
Solicitud de naturalización
Instrucciones preliminares
Cómo hacer el llenado del N-400
Beneficio de presentación temprana
Las 18 partes del N-400
Las evidencias requeridas
Tarifas para la naturalización
5.¿Qué ocurrirá durante la entrevista?
Antes de ir a tu cita
Al llegar a la cita
Durante la entrevista
El examen de ciudadanía
Aclaraciones menores
6.¿Qué ocurrirá después de la entrevista?
Si no pasaste el examen
Si ya pasaste el examen y no denegaron tu N-400
Ceremonia de juramento
El Juramento de Lealtad
Ciudadano al fin
7.Los Estados Unidos en la Época Colonial
Antes de la Conquista
El viejo mundo llega a América
La colonización británica
La vida en las colonias
La Ley del Sello
La Fiesta del Té
Un primer disparo hacia la Independencia
El Sentido común
La Declaración de Independencia
Las batallas por la independencia
El reconocimiento de la independencia
La nueva Constitución
Primeros mandatos presidenciales
8.La Guerra de Secesión de Estados Unidos y la Reconstrucción
El debate esclavista
Una nueva expansión
La cabaña del tío Tom
Prólogo a la guerra
La guerra civil
La proclamación de emancipación
La batalla de Gettysburg
Los disturbios en Nueva York
El final de la guerra
Resaca tras la guerra
La Reconstrucción
Segregación racial
La colonización y creación del viejo oeste
Ciudadanos norteamericanos
9.Los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial
Conflicto en México
La opinión pública
El telegrama secreto
En la Primera Guerra Mundial
Al fin de la guerra
Los locos años veinte
El crac del 29 y la Gran Depresión
El
10.Los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial
Entrada en la guerra
En la Segunda Guerra Mundial
El proyecto Manhattan
El destructor de mundos
Después de la guerra
11.Los Estados Unidos en la Guerra Fría
Sobre la Guerra Fría
Sobre la cortina de hierro
Política internacional
Macartismo
Los presidentes en la Guerra Fría
El gobierno de Nixon
Watergate
La carrera espacial y el fin de la guerra
El otro fin de la guerra
Termina el siglo XX
12.Historia reciente de los Estados Unidos
Las torres gemelas
El gobierno de Bush
El gobierno de Obama
El gobierno de Trump
13.¿Cómo funciona el gobierno?
El poder legislativo
Senado
Cámara de Representantes
Proyecto de ley
El poder ejecutivo
Presidentes de los Estados Unidos de América
Departamentos y agencias del poder ejecutivo
Departamentos federales
Gabinete del presidente
Agencias y comisiones del poder ejecutivo
Orden de sucesión
El poder judicial
14.Símbolos patrios y días festivos
Símbolos patrios
La Declaración de Independencia
El águila calva
El Gran Sello
La Campana de la Libertad
La Estatua de la Libertad
El credo americano
El monte Rushmore
El tío Sam
El himno nacional
El juramento a la bandera
Historia de la bandera
Días festivos
15.Las cien preguntas del examen en inglés y en español
Sobre democracia
Sistema de gobierno
Derechos y obligaciones
Época Colonial e Independencia
El siglo XIX (años 1800)
Historia reciente de Estados Unidos y otra información importante
Geografía
Símbolos
Días festivos
16.Ejercicios de memoria para estudiar el cuestionario
Simplificación
Repetición
Comparte la información
Entra en contexto
Recuento de tips para memorizar
17.Preparación para el examen de inglés
Vocabulario oficial para el examen de lectura del USCIS
Vocabulario oficial para el examen de escritura del USCIS
Ejercicio de vocabulario
Prueba de escritura
Respuestas para corroborar
Tips generales para aprender inglés
18.Pronunciación en inglés
Guía de pronunciación fonética o silábica
Repite y comprende
Prueba de lectura
Lista de nombres comunes
Números
Años
19.Consideraciones finales, curiosidades y preguntas adicionales
Lo que debes evitar para alcanzar la meta
Curiosidades
Preguntas adicionales
Principios del Gobierno Estadounidense
Sistema de gobierno
Derechos y Responsabilidades
Período Colonial e Independencia
Historia Estadounidense Reciente y Otra Información Histórica Importante
Símbolos
Días festivos
Buena suerte
Introducción
¿Quieres perseguir el sueño americano? ¡Adelante! Ahora es un buen momento, ya que el presidente Joe Biden poco a poco está levantando las trabas puestas en el periodo anterior e incluso solicitó agilizar los trámites de naturalización desde el año pasado. Nunca es mejor momento que ahora para iniciar tus proyectos y si conseguir la ciudadanía estadounidense es uno de ellos, ya no tienes por qué esperar.
Alguna vez, el secretario general de la ONU expresó:
La migración es un poderoso motor del crecimiento económico, del dinamismo y la comprensión. Permite que millones de personas busquen nuevas oportunidades, lo que beneficia por igual a las comunidades de origen y de destino
(Ki-Moon, 2018).
Así que, si estás aquí para que la tierra de las oportunidades sea tuya, estás en buena compañía.
Un vistazo general
En este libro encontrarás todos los pasos a dar para conseguir la ciudadanía americana, además de una guía de estudio histórica y social y la guía de preguntas oficiales del Servicio de Ciudadanía e Inmigración. Junto con ello también ponemos a tu disposición una guía de pronunciación en inglés y un apartado dedicado a ayudarte con el idioma.
El proceso en sí no es fácil, pero no por eso te des por vencido. No es fácil, es aparatoso y hay un montón de papeleo entre medio, pero es por eso por lo que nos disponemos a acompañarte en el camino y ayudarte con todo.
El primer paso si quieres llegar a la ciudadanía es la estancia legal en Estados Unidos. Si eres menor de edad y tus padres son estadounidenses, puedes ahorrarte muchos pasos y solicitar tu certificado de ciudadanía, lo mismo si eres extranjero pero fuiste adoptado.
Fuera de esas opciones o de pelear en la guerra al lado de la milicia estadounidense, el proceso general se llama naturalización, y para iniciar debes conseguir tu tarjeta de residente legal, la llamada Green Card. En los capítulos 2 y 3 de este libro te llevaremos a dar un recorrido por todas las tarjetas de residencia por las que puedes optar, dependiendo de tus circunstancias, y al obtenerla solo te quedará vivir tu vida en suelo americano, ser buena persona, ayudar a tus vecinos y pagar tus impuestos durante unos cinco años.
Cuando este tiempo haya pasado, el capítulo cinco te mostrará paso a paso el proceso de solicitar la naturalización con el famoso (o infame) Formulario N-400. Las partes más engorrosas tienen que ver con el llenado del Formulario y los documentos probatorios que debes adjuntar, pero para eso desgranamos paso a paso el asunto y esperamos que eso haga tu vida más sencilla. Si todo sale bien, entonces accederás al siguiente paso: la temida entrevista, mismo momento en que se te hará tu examen de inglés y de conocimientos históricos y cívicos.
Los capítulos 6 y 7 te muestran paso a paso lo que ocurrirá durante tu entrevista (que es básicamente volver a preguntarte las cosas que pusiste en el N-400) y cómo se llevará a cabo tu examen de ciudadanía. Además de informarte qué es lo que sigue por si pasas ambas cosas o las fallas. Es bueno saber que siempre hay una segunda oportunidad.
Probablemente te diste cuenta de que nos saltamos el capítulo cuatro, esto es porque es una parte especial que ojalá tomes en cuenta.
La guía de estudios
Entre los capítulos 8 y 13 tendrás un pequeño recorrido histórico por los Estados Unidos de América, la mayoría basado en el libro Historia de Estados Unidos (Guardia Herrero, 2013), donde veremos desde su creación, pasando por sus grandes creaciones y victorias y sus grandes momentos de desasosiego, y finalizando con la historia reciente que se está creando mientras estás leyendo estas líneas.
Continuamos con los capítulos 14 y 15, en donde se te explicará de forma sencilla el funcionamiento del gobierno estadounidense y algunos recuentos cívicos como los días festivos, los símbolos nacionales y la historia de la bandera y su escudo.
El siguiente capítulo es donde podrás encontrar el cuestionario de 100 preguntas oficiales para estudiar. De esas 100 preguntas se sacarán sólo diez, que son las que te harán en el examen. Tienes que contestar 6 correctamente para aprobar. ¿Necesitas estudiar mucho? Quizá, porque lo peor que puedes hacer es confiarte, pero el capítulo que sigue a las preguntas tiene algunos ejercicios que te ayudarán a estudiar, memorizar, aprender y aprehender la información de manera eficaz.
Hacia el final, los capítulos 18 y 19 buscan apoyarte en cuanto al aprendizaje del inglés, si bien se recomienda que busques apoyo, ya que hay varios lugares en donde ofrecen lengua inglesa de forma gratuita, nosotros también te ofrecemos una serie de ejercicios para mejorar tu pronunciación y reforzar tu escritura en esa lengua. Los ejercicios, además, son preguntas que podrían hacerte en tu examen, así que estarás estudiando y repasando a la vez.
El último capítulo busca poner la cereza final en el pastel, explicando los errores más comunes cuando la gente lleva a cabo su proceso y comentando algunas curiosidades sobre la naturalización, pero, sobre todo, agrega preguntas adicionales que te pueden ser de gran ayuda, ya que los cuestionarios cambiaron un par de veces en los últimos años.
Sin más que decir, adelante con tu lectura.
1
Conceptos generales
Este libro estará lleno de muchos conceptos que quizá nunca hayas escuchado, al igual que tu camino rumbo a la ciudadanía estadounidense. Para apoyarte en este camino empezaremos por enumerar algunos conceptos generales. Cada vez que te quedes atrapado en alguna palabra o frase extraña, esperamos que las nociones vertidas en este primer capítulo puedan servirte de ayuda. No está creado para que lo leas de una vez, aunque puedes hacerlo, sino que esperamos que busques el concepto cuando lo encuentres en los demás capítulos. Ya sea que pases al siguiente capítulo o eches un ojo a este: ¡bienvenido!
Ajuste de Estado
El Ajuste de Estado o de Estatus es el proceso que se puede usar para solicitar el estatus de Residente Permanente Legal (también conocido como solicitar una tarjeta verde o Green Card) cuando estás presente físicamente en Estados Unidos.
Esto significa que puedes obtener una tarjeta verde sin tener que regresar a tu país de origen para completar el trámite de la visa. Si, por el contrario, estás fuera de territorio estadounidense, debes obtener tu visa en el extranjero a través del trámite consular.
Archivo A (A-File)
De esta manera es como se conoce al Número de registro de extranjero
y cada titular de una tarjeta de residencia en Estados Unidos lo tiene. Se trata de una colección de registros oficiales que el USCIS utiliza para rastrear tu historial de inmigración. Este número puede encontrarse en tu Green Card y contiene registros de tu interacción con USCIS y con otras agencias gubernamentales como el Departamento de Estado, de Seguridad Nacional o el Buró Federal de Investigaciones.
Beneficiario
Se refiere al extranjero que está siendo beneficiado con el patrocinio de un ciudadano estadounidense. Puede ser un extranjero que se ha casado con un ciudadano estadounidense y quiere obtener su tarjeta de residencia por matrimonio, o un hermano de un ciudadano estadounidense que quiere entrar por lazos familiares y cuyo hermano le ayudará y declarará un apoyo residencial y/o económico.
Boletín de visas
Es un documento emitido mensualmente por el Departamento de Estado que informa el tiempo que hay que esperar para obtener tu Green Card. Usando la fecha en que se realizó la petición, puedes encontrar la información de si ya está esperándote tu tarjeta de inmigrante o aún no. Esto es importante ya que el Congreso limita las tarjetas de residencia cada año para ciertas categorías, lo que va creando retrasos.
Edad CSPA
Se refiere a la Ley de Protección de Estatus del Menor, creada porque, debido a la larga espera de algunos procesos, muchos menores cumplían la mayoría de edad y tenían que iniciar todo el proceso de nuevo. Con la edad CSPA, si tenías menos de 21 años al momento de la entrevista de tus padres, tu edad se detiene
en esa fecha y no excederás la edad límite, eso sí, recuerda que debes permanecer soltero para calificar como menor de edad CSPA.
Examen biométrico
Se trata de un registro de huellas dactilares, la toma de la fotografía y la firma oficial del solicitante, con el fin de verificar los datos en busca de antecedentes penales graves o violaciones de inmigración anteriores.
Federalismo
Es un sistema político que reparte las funciones del gobierno entre un poder central y sus estados asociados. Un sistema del que Estados Unidos es pionero en la teoría y en la práctica. El Gobierno Federal ejerce de forma exclusiva las competencias mínimas e indispensables para garantizar la unidad política y económica de la nación. El resto de competencias corresponden a los estados federados o se ejercen de forma coordinada en ambos niveles de gobierno. Para su gestión, cada estado dispone de un gobernador electo y de una legislatura propia.
Green Card
La tarjeta verde, carta verde, visa inmigrante o, como dice su nombre formal, tarjeta de residencia permanente, se trata de una tarjeta emitida por el USCIS que se otorga a los residentes legales que no nacieron en los Estados Unidos y autoriza a su portador a vivir y trabajar en territorio nacional. Se le conoce como tarjeta verde porque de ese color eran las que se dieron por primera vez tras la Segunda Guerra Mundial, aunque ha pasado ya por varias tonalidades.
Ley INA
Hablamos de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act, INA, por sus siglas en inglés) que fue promulgada en 1952. La INA recopiló varias disposiciones y reorganizó la ley de inmigración. Ha sido enmendada muchas veces a través de los años y contiene muchas de las disposiciones más importantes de la ley de inmigración.
Ley VAWA
La Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA por sus siglas en inglés) fue aprovada por el Congreso de los Estados Unidos en 1994. En abril del 2019, la Cámara de Representantes presentó un proyecto de reautorización que expandió la cobertura de las protecciones de VAWA por cinco años más. Y también prohíbe la compra y venta de armas de fuego a las personas condenadas por violencia doméstica.
Y el 17 de marzo de 2021, se hizo otra revisión a la ley VAWA, la cual ahora otorga protecciones a los miembros de la comunidad LGBT+, que sean sobrevivientes de abuso doméstico, asalto sexual y acoso. En general, esta ley ofrece un apoyo a los extranjeros que han padecido violencia y abuso, porque les abre una vía para solicitar un ajuste de estatus hacia la residencia permanente, siempre y cuando cumplan con ciertos requisitos.
Patrocinador
Se refiere al ciudadano estadounidense que patrocinará tu entrada a Estados Unidos como Residente Permanente Legal. Si estás tratando de obtener una Green Card por lazos familiares, será el familiar estadounidense que entregará sus papeles para declarar un apoyo residencial y/o económico.
Residente legal
Se trata del titular de una tarjeta verde, un individuo que nació en el extranjero, pero que ahora está autorizado para vivir y trabajar en cualquier lugar de los Estados Unidos, aunque no es propiamente un ciudadano hasta que solicite la naturalización tras cinco años de residir legalmente.
Tarjeta de residencia permanente
Véase Green Card.
Trámite consular
Si estás fuera de Estados Unidos puedes solicitar una visa de inmigrante en un consulado del Departamento de Estado en el extranjero, con el fin de entrar a territorio nacional y ser admitido como residente permanente. Este es el trámite consular.
USCIS
Se trata del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services; USCIS). Es una agencia del Departamento de Seguridad Nacional, con sede en Washington D. C., que supervisa la inmigración legal y mantiene 223 oficinas por todo el mundo.
2
Tarjeta de residencia
Este es un documento de identidad para residentes que no tienen la nacionalidad estadounidense y requiere todo un proceso para su obtención. Los titulares de una de estas tarjetas tienen los mismos derechos que un ciudadano (a la salud, vivienda, trabajo, educación, etcétera), excepto que no pueden votar ni ser elegidos como jurado.
La tarjeta de residencia puede o no necesitar renovarse. Por lo regular se pide hacerlo cada 10 años, pero puede ser menos tiempo o más, dependiendo del tipo de tarjeta y de si el titular ha cumplido ciertas condiciones (tener la declaración de impuestos al día y permanecer en el país varios años, por ejemplo).
Tener una de estas tarjetas permite solicitar la naturalización después de solo cinco años, pero para poder solicitar una Green Card, una persona debe ser elegible a