No disponible
No disponible
No disponible
Libro electrónico371 páginas5 horas
Juan de la Rosa: Memorias del último soldado de la Independencia
Por Nataniel Aguirre
Calificación: 4 de 5 estrellas
4/5
()
No disponible actualmente
No disponible actualmente
Información de este libro electrónico
Juan de la Rosa. Memorias del último soldado de la Independencia de Nataniel Aguirre (Cochabamba, Bolivia, 1843-Montevideo, Uruguay, 1888), se publicó en 1885 en Cochabamba. Es una novela que narra hechos esenciales de la historia nacional boliviana, en tiempos del primer levantamiento por la independencia en Cochabamba. Los sucesos son contados por uno de los rebeldes bolivianos sobreviviente, Juan de la Rosa que, en su vejez reconstruye su vida en Cochabamba, los episodios históricos entre 1809 y 1811, la muerte de su madre, la represión española, la resistencia, victorias y derrotas en la guerra de independencia.
El autor recrea la cotidianidad de Cochabamba, a finales del siglo XIX, desde la ficción. El personaje recuerda el proceso histórico y los ideales que dieron lugar a la república boliviana; pero también pone en voz de la «memoria» los espacios familiares, los detalles personales y la tensión entre la vida pública y privada.
Algunos investigadores, como el boliviano Gustavo García, sostienen que la obra no pertenece a Nataniel Aguirre. Según García, Aguirre habría editado la novela —cuyo verdadero autor sería el coronel Juan de la Rosa o Juan Altamirano Calatayud— y ayudado a corregirla.
El problema está en que en la primera edición, de 1885, no hay ninguna referencia a Aguirre: la novela, titulada Cochabamba. Memorias del último soldado de la Independencia, está firmada por Juan de la Rosa, que es el personaje principal: Juanito, seguido del nombre de su madre Rosita.
El autor recrea la cotidianidad de Cochabamba, a finales del siglo XIX, desde la ficción. El personaje recuerda el proceso histórico y los ideales que dieron lugar a la república boliviana; pero también pone en voz de la «memoria» los espacios familiares, los detalles personales y la tensión entre la vida pública y privada.
Algunos investigadores, como el boliviano Gustavo García, sostienen que la obra no pertenece a Nataniel Aguirre. Según García, Aguirre habría editado la novela —cuyo verdadero autor sería el coronel Juan de la Rosa o Juan Altamirano Calatayud— y ayudado a corregirla.
El problema está en que en la primera edición, de 1885, no hay ninguna referencia a Aguirre: la novela, titulada Cochabamba. Memorias del último soldado de la Independencia, está firmada por Juan de la Rosa, que es el personaje principal: Juanito, seguido del nombre de su madre Rosita.
No disponible
Lee más de Nataniel Aguirre
Relacionado con Juan de la Rosa
Títulos en esta serie (33)
Quando tutto è bianco Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesI Romanzi di Cesare Pavese: Il carcere - La casa in collina Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLe vie dell'aria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesReno Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesArgentina, la passione: Il Paese del calcio, da Maradona a Messi Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLo chiamavano Tony Barber Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGrano: Storie e persone da una guerra vicina Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesI romanzi di Cesare Pavese: Paesi tuoi - La spiaggia - Il compagn Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIo, cespuglio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn tempo piccolo: Continuare a essere famiglia con l'Alzheimer precoce Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInnamorarsi di nuovo del cibo: Menù rieducativo contro l'arte di sparire Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEssere uomo non vuol dire soltanto fare la pipì in piedi Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesI panni stesi Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMorte inutile di un polpo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesL'anno dell'alpaca: Viaggio intorno al mondo durante una pandemia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa memorabile difesa di una figlia di buona donna Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIl restauratore di vetri Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa libertà ritrovata Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDon Segundo Sombra Calificación: 5 de 5 estrellas5/5A spasso con Armstrong Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAlacaluf: Ai confini del mondo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPiccolo inventario dei saluti Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMa Eugenio chi è?: Eugène, qui est-cé? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKänner Du Mitt Hjärta? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn weekend a Torcello Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRacconti trappisti Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas impuras Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa ragazza di Hopper Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLo specchio delle sue brame Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesL'Amore e la merda Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Libros electrónicos relacionados
Juan de la Rosa: Memorias del último soldado de la Independencia Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Superchería Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNovelas de amor y de muerte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAves sin nido Calificación: 3 de 5 estrellas3/57 mejores cuentos de Manuel Gutiérrez Nájera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa patria furtiva: Entresijos del amor durante las contiendas independentistas cubanas del siglo XIX Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCaballero de la luna Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe pasión y de guerra: Los amores del caudillo Francisco Ramírez Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEnigmas y Misterios de Ávila Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa gran aldea costumbres bonaerenses Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Desnudo de mujer: Un viaje apasionado por mi alma desnuda Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos muertos mandan Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones7 mejores cuentos de Antonio de Trueba Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Cisterna Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLucía Jeréz. Amistad funesta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEscritores a Trasluz Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComo errante que no quiere nada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVoces del archivo: El documento burocrático como relato literario Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJuanita la larga Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Águila Negra: El guajiro cubano que burló a toda la Policía del mundo y otras historias reales Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesResonancias del Quijote en el siglo XXI 1: CAPÍTULO I PRIMERA PARTE Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoesía completa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl inquisidor mayor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAutobiografía de Rubén Darío Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCruz del Eje Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCrónica de Monterrey: Segundo libro de recuerdos (1957) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCasa Grande. Escenas de la vida en Chile Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDetrás de tus ojos verdes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObras - Colección de José Martí: Biblioteca de Grandes Escritores Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Habanerías: Crónicas costumbristas de la capital de Cuba Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Historia de América Latina para usted
El libro de los libros del Chilam-Balam Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos populares mexicanos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las venas abiertas de América Latina Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La patria del criollo: Ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Boquerón: Sed de gloria Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La guerra secreta en México Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Nueva historia mínima de México Calificación: 5 de 5 estrellas5/5¡Latinoamérica a coro! Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Historia de la corrupción en el Perú. Tercera edición Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Terapia para Cerebros Lavados Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mitología Maya: La sabiduría divina Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Historia mínima de México Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Porfiriato y la revolución en la historia de México: Una conversación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Historia general de México.: Versión 2000 Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La casa de los espíritus de Isabel Allende (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Pancho Villa / 2 Tomos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mitología azteca: Mitos fascinantes aztecas de los dioses, diosas y criaturas legendarias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los Mayas: Vida, arte y cultura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistoria de la conquista de México Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Historia de la conquista de México Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El conejo en la cara de la luna: Ensayo sobre mitología de la tradición mesoamericana Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mitología Inca: El pilar del mundo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Nueva historia general de México Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl libro negro del comunismo chileno Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los esclavos de Yucatán Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Los pueblos indígenas de México: 100 preguntas Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Morir por nada. Narcotráfico y violencia de Estado en México Calificación: 3 de 5 estrellas3/5
Comentarios para Juan de la Rosa
Calificación: 4 de 5 estrellas
4/5
7 clasificaciones1 comentario
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5This novel tells a portion of the story of the South American wars for independence from Spanish rule in the first part of the 19th century. It takes place in Bolivia, focusing on the events around Cochabamba, and it takes the form of a memoir, written by a man who became one of the leaders of struggle looking back on his childhood during the early, disastrous years of the war. The novel is heavy on the historical events (if you don't enjoy history books, this novel won't appeal to you), told with a fair amount of drama mixed with dashes of a dry humor. Aguirre lived and wrote in the 19th century, in the same period as he sets the protagonist's older self, and you can feel the passions and fervor that infused the young nation at this time.The translation is well-done, though it does not read as colloquial English—there is a slightly stilted quality to it that reflects the original Spanish. I have only one real objection to the effort: there are a substantial number of Spanish, Quechua and Latin words and phrases that are not translated and they are all end-noted instead of footnoted. This means the reader must continually flip to the end of the book instead of glancing at the bottom of the page.This book attracted my attention as a starting point for this year's effort to read more Latin American and African authors because I lived for a year and half in Bolivia. I found a few nostalgic moments in the place names, the food and the descriptions of the people, and this may have colored my views more than a bit, but I enjoyed the book. I'd give it a mild recommendation.