Novetats
I DEL CEL VAN CAURE TRES POMES
Nariné Abgarian
Comanegra, traducció de Marta Nin,
264 pp., 18,90 €
PREMI IÀSNAIA POLIANA, FENOMEN EDITORIAL A RÚSSIA I TRADUÏT A UNA VINTENA DE LLENGÜES
Un cant d’amor a una cultura ofegada per disputes territorials inesgotables. Una porta literària a Armènia en què Armènia, de fet, pot ser interpretada com qualsevol tradició expulsada pel frenesí globalitzador de les grans potències.
L’Anatòlia és una dona abonyegada per les desgràcies que es refugia a la biblioteca del poble (amagant els llibres del comte Tolstoi, per qui professa un odi rotund); en Hovhannés es fuma el tabac de la seva collita enrotllant-lo amb el paper de la «premsa babaua» i de llibres vells. I només són dos dels personatges inoblidables d’aquesta novel·la. Maran és un món que sembla que té els dies comptats, però aviat ens adonarem que, en realitat, aquest poble perdut al cim de la humanitat, en un racó del Caucas, està empès per una energia immortal.
QUAN S’ESBORREN LES PARAULES
Rafel Nadal
Columna, 336 pp., 21,90 €
El desenllaç d’una saga literària única. Un llibre íntim i emocionant.
Deu anys després de la publicació de Quan érem feliços, Rafel Nadal torna a posar la seva mirada literària sobre la memòria, el pas del temps i les noves generacions en aquest llibre íntim i delicat amb el qual tanca la saga familiar més venuda de la literatura catalana.
Quan s’esborren les paraules les coses perden el seu nom
