El soplón: (Snitch)

Por Norah McClintock

Luego de que su ex mejor amigo, Scott, lo delatara, Josh tuvo que mudarse a un hogar comunitario. Ahora se ha mudado con su hermano y su autoritaria cuñada, y tiene que tomar una clase para manejar su ira. Cuando un enemigo de su pasado comienza a presionarlo de nuevo y parece que Scott va a volver a las andadas, Josh lucha por controlarse. Acusado de un crimen que no cometió, va a tener que hacer uso de su nueva fortaleza para mantener la calma...y su libertad.

Josh had been living in a group home after being ratted out by Scott, his one-time best friend. Now he has moved in with his brother and overbearing sister-in-law and has been sent to a class designed to teach him to deal with his anger. When an old enemy continues to push his buttons and Scott appears to be up to his old tricks, Josh struggles to control his temper. Framed for a crime he didnít commit, it will take all of his new-found strength to keep his cool and his freedom.

• Idioma: Español
• Editorial: Orca Book Publishers
• Fecha de lanzamiento: 1 may 2010
• ISBN: 9781554694648

Norah McClintock

Norah McClintock won the Crime Writers of Canada's Arthur Ellis Award for crime fiction for young people five times. She wrote more than sixty YA novels, including contributions to Seven (the series), the Seven Sequels and the Secrets series.

Vista previa del libro

soplón

El soplón

Norah McClintock

Traducido por

Queta Fernandez

Orca sounding

ORCA BOOK PUBLISHERS

Copyright © 2005 Norah McClintock

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system now known or to be invented, withoutpermission in writing from the publisher.

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication

McClintock, Norah

 [Snitch. Spanish]

El soplón / Norah McClintock.

(Orca soundings)

Translation of: Snitch.

ISBN 978-1-55469-315-3

1. Dogs--Training--Juvenile fiction. I. Title. II. Title:

Snitch. Spanish. III. Series: Orca soundings

PS8575.C62S6318 2010     JC813’.54     C2010-901818-4

First published in the United States, 2010

Library of Congress Control Number: 2010924226

Summary: After his best friend snitches on him,

Josh must learn to control his anger.

Orca Book Publishers is dedicated to preserving the environment and has printed this book on paper certified by the Forest Stewardship Council.

Orca Book Publishers gratefully acknowledges the support for its publishing programs provided by the following agencies: the Government of Canada through the Canada Book Fund and the Canada Council for the Arts, and the Province of British Columbia through the BC Arts Council and the Book Publishing Tax Credit.

Cover design by John van der Woude

Cover photography by Firstlight.ca

www.orcabook.com

Printed and bound in Canada.

13 12 11 10 • 4 3 2 1

A los perros que corren libres.

contenido

Capítulo uno

Capítulo dos

Capítulo tres

Capítulo cuatro

Capítulo cinco

Capítulo seis

Capítulo siete

Capítulo ocho

Capítulo nueve

Capítulo diez

Capítulo once

Capítulo doce

Capítulo trece

Capítulo catorce

Títulos en la serie en español

Capítulo uno

Se suponía que fuera algo fácil. Me dijeron que podía escoger: Puedes ir al programa de control de ira que, básicamente, consiste en sentarse entre un grupo de fracasados una vez a la semana y hablar de las cosas que te hacen perder el control, decir lo que has hecho para controlarte y evitar darle golpes a la pared o a otra persona; o puedes participar en un programa especial donde te enseñan a entrenar perros. Bueno, déjenme pensar, ¿puerta número uno o puerta número dos?

Opté por entrenar perros. Tenía que ser mejor que sentarse frente a un montón de desquiciados agresivos, ¿verdad? Además, ¿qué ciencia podía tener?

La señora de la recepción me dijo que fuera al cuarto de entrenamiento. Allí estaba Scott parado en el mismo medio, con otros chicos. Volteó al abrirse la puerta. Sonrió al verme como si nada hubiera sucedido, como si todavía fuéramos amigos. Sonrió de medio lado, con esa sonrisa que lo hace lucir idiota. No le devolví la sonrisa. Mis manos se contrajeron en dos puños.

—Hola, Josh —dijo alguien a mis espaldas.

Giré, pensando que era otro conocido de mi vida pasada. No tendría nada de particular. Ya con Scott tenía bastante, así que no importaba si empeoraba la situación.

Era el señor Llámame Brian Weller, encargado del programa. Nos encontramos una vez, justo después de inscribirme. Antes de ser aceptado, te hacen una entrevista. Las preguntas son, mayormente, sobre tu experiencia con animales: si has tenido una mascota, si te gustan los animales, o qué piensas de la gente que les hace daño. Les dije que nunca había tenido uno y que no estaba seguro de si en realidad me gustaban. Con eso, pensé que no me aceptarían y me mandarían a otro programa. Pero no fue así.

El señor Weller me sonrió.

—¿Lograste encontrar el lugar sin dificultad? —me preguntó.

—Mi hermano me trajo —dije.

Vivo con Andrew, mi hermano mayor, su esposa Miranda y su bebé Digby (no me hagan preguntas sobre ese estúpido nombre) de nueve meses.

—Qué bueno es tener un hermano mayor tan cooperativo —dijo el señor Weller.

En realidad, Andrew estaba contento de que yo fuera al programa, porque eso me tendría alejado del apartamento un par de horas. Ya llevo casi un mes viviendo con él y su esposa Miranda, después de que salí de la casa de acogida.

Comentarios para El soplón

[1dc02gro · Calificación: 2 de 5 estrellas]

this book was about a little boy name Scout. Scout had a bestfriend name Josh. Souct and Josh tryed so hard not to get into any problems. Souct had a bully. Souct went to tell on his bully,the bully found out n beat him.

[dudeitsmegan · Calificación: 5 de 5 estrellas]

i've read like half of this book and it's really great