¿Dougie? Vamos despierta, gandul. Acude a tu puesto de trabajo insignificante. Nunca llegarás a nada. Siempre con pájaros en la cabeza, siempre soñando con ser importante, con conocer sitios recónditos... Viajar a Marte? Ja! Jamás tendrás la oportunidad. Pon los pies en la Tierra. Levántate, y haz el café, cariño.

[semispoilers] Como es un poco tarde me calaré a la espera de aportar algo otro día, sois bienvenidos a comentar porque el cuento toca tremendos temas de la ciencia ficción psicológica de Dick, aún teniendo, en mi opinión, un final muy impuesto y sin tener tanta acción como otros o la peli que inspiró (sin comentarios, aunque no agacho la cabeza y admito que yo la disfruto. Total Recall (Recuerdo Total), por cierto, aquí titulada en esta tradición que tienen de cambiar los títulos mogollón, Desafío Total).

Se publicó en 1966 en The magazine of Fantasy & Science Fiction. El título oirignal es "We can Remeber it for you wholesale". Wholesale en inglés significa al por mayor. Se suele encontrar traducido como "Podemos recordarlo todo por usted". A mi el título me inspira que Dick quería darle una pizca de sonido a slogan comercial. Como si las rebajas llegaran incluso hasta la ciencia de la "mnemotecnia fáctica". Es genial cuando el ayudante le explica al jefe que el cliente se acordará de la visita... siempre y cuando él no le diga que se la borre.

De todos modos la miga del cuento no me parece que esté en la parodia de la sociedad de consumo que es una de las aristas de la ficción cyberpunk que Dick trabajaba tanto (deduzco que le preocupaba mucho la publicidad), yo me voy
a quedar con la parte que nos habla más de él... y de sus preocupaciones como escritor (cuál es la verdad?

La verdad para alguien verdaderamente escéptico es algo difícil de encontrar. Es muy fácil atraparse entre dos premisas, siendo una y la otra verdad al mismo tiempo, o no pudiendo refutar ninguna.. ese es el camino de la psicosis. Ya lo dice uno de los ayudantes. El cliente tendrá que convivir con dos recuerdos, eso generará una disonancia que puede generar en psicosis. Antes de continuar recordemos qe Dick tenía esquizofrenia, o algo parecido. Por una lado una persona con un brote puede ser consicente de que nos e puede fiar de la realidad pero si las pistas que recibe le guían mucho hacia un sitio puede acabar concluyendo o aceptando cosas muy alejadas de la realidad. Por otro lado muchos esquizofrénicos siente que la gente se mete dentro de sus cabezas, u aquí a nuestro personaje se le meten dentro de los pensamientos. Uno no sabe si todo es verdad o si todo es locura, porque desde el momento en que la mujer se va de casa y aparece el policía que estaba agazapado en la sombra todo se va de madre. Pero a lo mejor es porque hay´ ya está solo y todo se lo imagina. Según lo veo el cuento directamente apuesta porque todo es verdad. Nunca nos aclara si la mujer esta compinchada o no. Hoy por hoy se ve que no en todos los casos era así pero a mucha gente que tiene locuras de personalidad se le atribuye una función adaptativa: la de permitirles no tener que enfrentarse con la realidad: construirse "máscaras", armaduras, que protejan su yo (un yo que ha quedado empequeñecido por el yo de la locura (el histriónico) En este caso aplica muy bien, si eres una persona insignificante, soñar con que en realidad eres un espía. Está genial como riza el rizo Dick y busca aquel deseo que es más egocéntrico y narcisista posible. Ser la persona más importante del mundo. Si no existes tú, el mundo no existe.

Ilustración: Escena de Total Recall

nota: Podría ser que se me pirase bajar el volumen de alguna música respecto a la voz, que el volumen general sea demasiado alto y se distorsione, o demasiado bajo, que se me escapase algún ruido... si ves algo de eso, please, dejame un mensaje y sería épico para que lo pudiera arreglar, bajar el volumen, subirlo.. no es fácil editar (sin saber:)

Muchas gracias! =^___^= errores de edición? haberlos haylos soymescalito