Saliendo De Annwn: ¡Regreso A La Tierra En Una Misión!

Por Owen Jones

Tres amigos, que en su última vida habían sido una pequeña familia galesa que vivía en una casita de campo en una colina de Brecon, regresan de Annwn (la antigua palabra galesa para el Cielo) para ayudar a Gales y al mundo a combatir el mal de los sin techo. Algunos los llaman Bodhisattvas, otros héroes. Una cosa es cierta: no tenían por qué hacerlo. Esta trilogía de historias sobre las mismas tres personas atraerá a cualquiera que esté interesado en la Vida Después de la Muerte.

• Idioma: Español
• Editorial: Tektime
• Fecha de lanzamiento: 16 abr 2024
• ISBN: 9788835464877

Owen Jones

Author Owen Jones, from Barry, South Wales, came to writing novels relatively recently, although he has been writing all his adult life. He has lived and worked in several countries and travelled in many, many more. He speaks, or has spoken, seven languages fluently and is currently learning Thai, since he lived in Thailand with his Thai wife of ten years. "It has never taken me long to learn a language," he says, "but Thai bears no relationship to any other language I have ever studied before." When asked about his style of writing, he said, "I'm a Celt, and we are Romantic. I believe in reincarnation and lots more besides in that vein. Those beliefs, like 'Do unto another...', and 'What goes round comes around', Fate and Karma are central to my life, so they are reflected in my work'. His first novel, 'Daddy's Hobby' from the series 'Behind The Smile: The Story of Lek, a Bar Girl in Pattaya' has become the classic novel on Pattaya bar girls and has been followed by six sequels. However, his largest collection is 'The Megan Series', twenty-three novelettes on the psychic development of a young teenage girl, the subtitle of which, 'A Spirit Guide, A Ghost Tiger and One Scary Mother!' sums them up nicely. After fifteen years of travelling, Owen and his wife are now back in his home town. He sums up his style as: "I write about what I see... or think I see... or dream... and in the end, it's all the same really..."

Vista previa del libro

SALIENDO DE ANNWN

¡Regresando a la Tierra en una misión!

por

Owen Jones

Traductor:

Jorge Ledezma

Publicado por Megan Publishing Services

Copyright Owen Jones. Diciembre 14, 2023 ©

https://meganthemisconception.com

Descargo de responsabilidad:

Esta novela es una obra de ficción. Los nombres, personajes, empresas, lugares, sucesos e incidentes son producto de la imaginación del autor o se utilizan de forma ficticia. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia.

El autor ha hecho todo lo posible por retratar a los personajes, los escenarios y los acontecimientos de este libro con exactitud y de forma coherente con el argumento. Sin embargo, es posible que se hayan tomado libertades creativas en aras de la narración.

Se recuerda a los lectores que los personajes y acontecimientos descritos en esta novela son totalmente ficticios y que cualquier parecido con personas reales, vivas o fallecidas, o con sucesos reales no es intencionado.

El autor y el editor declinan cualquier responsabilidad, pérdida o riesgo incurridos como consecuencia, directa o indirecta, del uso y aplicación de cualquier contenido de esta novela. Cualquier parecido con personas, vivas o muertas, sucesos o lugares es mera coincidencia.

Libros de la serie: Annwn - Cielo

Una Noche en Annwn

La extraña historia del Viejo NDE de Willy Jones

-

La Vida en Annwn

La historia de la vida posterior de Willy Jones

-

Saliendo de Annwn

Regresando a la Tierra en una misión

http://facebook.com/angunjones

http://twitter.com/lekwilliams

[e-mail]

http://owencerijones.com

Suscríbete a nuestro boletín para recibir información

sobre los libros y escritos de Owen Jones

añadiendo tu correo electrónico a

https://meganthemisconception.com

Citas inspiradoras

No creas en nada simplemente porque lo has oído,

No creas en nada simplemente porque muchos lo han dicho y rumoreado,

No creas en nada simplemente porque se encuentra escrito en tus textos religiosos,

No creas en nada simplemente por la autoridad de maestros y ancianos,

No creas en las tradiciones porque se han transmitido durante generaciones,

Pero después de la observación y el análisis, si algo concuerda con la razón y es conducente al bien y al beneficio de uno y de todos, acéptalo y vive de acuerdo con ello.

Gautama Buda

––

Gran Espíritu, cuya voz está en el viento, escúchame.

Hazme crecer en fuerza y conocimiento.

Haz que siempre contemple la puesta de sol roja y púrpura.

Que mis manos respeten las cosas que me has dado.

Enséñame los secretos ocultos bajo cada hoja y piedra, como has enseñado a la gente durante siglos.

Permíteme usar mi fuerza, no para ser más grande que mi hermano, sino para luchar contra mi mayor enemigo: yo mismo.

Permíteme presentarme siempre ante ti con las manos limpias y el corazón abierto, para que cuando mi vida terrenal se desvanezca como la puesta de sol, mi Espíritu vuelva a ti sin vergüenza.

(Basado en una oración sioux tradicional)

–—

No busco seguir los pasos de los Sabios de antaño; Busco lo que ellos buscaron.

Matsuo Basho

–

Índice

Capítulo Uno: Un paseo nocturno

Capítulo Dos: El Registro Akáshico

Capítulo Tres: Evaluación Preliminar

Capítulo Cuatro: Pasado y presente de Becky

Capítulo Cinco: Karma – La Ley Inmutable de la Reciprocidad

Capítulo Seis: La Libertad Llama

Capítulo Siete: Los Patel

Capítulo Ocho: Entente Cordiale

Capítulo Nueve: Los años de la adolescencia

Capítulo Diez: Recuerdo

Capítulo Once: El Proyecto Star*

Capítulo Doce: Acontecimientos imprevistos

Capítulo Trece: ¿Crisis? ¿Qué crisis?

Capítulo Catorce: Dos finales y dos comienzos

Capítulo Quince: ¿El fin de una era?

Capítulo Dieciséis: La vida continúa

Glosario

Capítulo extra de la novela:

Sobre el autor

Libros del mismo autor:

Capítulo Uno: Un paseo nocturno

Este lugar parece tan diferente estos días, ¿no es así, Sarah?

Sí, querido… la vida parece lúgubre y decepcionante para tanta gente. No había visto un sentimiento tan general de depresión desde la época de la Gran Peste. Es tan triste, Willy.

Mmm, la última peste bubónica que azotó Gran Bretaña… Tantos de nosotros trabajamos durante tanto tiempo para ayudar a aliviar el sufrimiento en aquellos días, pero parecía mucho más fácil en aquel entonces. Había más esperanza, supongo, que en estos días.

La gente tenía creencias religiosas más arraigadas en el siglo XIV, aunque murieran entre setenta y cinco y doscientos millones de personas. Aunque muchos de los líderes religiosos eran hipócritas, la gente realmente creía en Dios y en una vida después de la muerte. Ya no es lo mismo. A la gente le desanima pensar que la rutina diaria es todo lo que hay en la vida.

No sólo el trabajo está peor pagado para la mayoría de la gente, sino que hay mucha incertidumbre con los contratos de cero horas, las empresas en quiebra y los servicios sociales empobrecidos. Muchas personas no sólo trabajan más horas, o tienen dos empleos, sino que están peor que hace diez años. Los pobres y los necesitados se sienten abandonados y estafados por el Estado y los ricos que lo dirigen.

Empieza a llegar el invierno, y sin embargo ¡mira a toda la gente mendigando e incluso durmiendo en la calle, Sarah!

La Navidad está en camino, pero el lugar me recuerda más a una ciudad de refugiados al borde de una zona de batalla-

No ha habido tal discrepancia financiera entre los que tienen y los que no tienen en Gran Bretaña desde la Era Victoriana, pero como he dicho, la gente tenía más creencias religiosas -más esperanza-en aquellos días. La humanidad está en este triste estado de cosas a pesar del esfuerzo masivo que el Espíritu está haciendo para ayudar a la gente a ver La Verdad.

Sarah, hay Guías Espirituales y Ayudantes por todas partes, pero muy pocos de esta pobre gente se dan cuenta de que nunca están realmente solos, especialmente cuando los tiempos son difíciles. No importa cuánto tiempo haga este trabajo, todavía me afecta. ¿Cuánto tiempo ha pasado ya? ¿Te acuerdas? Se te dan mejor las fechas que a mí.

Falleciste hace poco y empezaste a ayudar enseguida, porque te recuperaste muy rápido de tu vida en la Tierra. "¡Hace sólo unos años! A veces, parece mucho más tiempo y, sin embargo, otras veces, el periodo ha pasado volando.

Sé que dar consuelo a los afligidos es necesario y merece la pena, pero… también puede ser tan deprimente. Sí, odio decirlo, pero a veces me molesta que tan pocas personas me escuchen cuando les hablo. Me dan ganas de dejarlo todo… a veces, sólo a veces".

Muchos nos sentimos así de vez en cuando, Willy, pero hay que mantener la vista en el largo plazo. Aunque sólo llegues a unas pocas Almas, esas personas se lo contarán a otras y se correrá la voz de que hay Vida Después de la Muerte. Cada una a la que le recuerdes que la reencarnación existe podría reavivar la luz en docenas de otras.

¡Lo sé, lo sé! Es lo único que me hace seguir adelante la mayor parte del tiempo.

Bueno, es cierto que no todos vemos un proyecto hasta el final… unos pocos Guías Espirituales abandonan sus cargos por una razón u otra… .

¡A mí no me sorprende! Es desmoralizador cuando estás constantemente intentando hablar con alguien, ¡pero nunca, nunca, nunca parecen estar escuchando!

Lo sé, pero normalmente no es porque no te estén escuchando, sino porque no pueden oírte. Los Guías Espirituales que se rinden nunca deberían haber sido seleccionados para el trabajo en verdad

"De acuerdo, lo entiendo, pero hay quienes viven en la superficie y conocen a sus guías espirituales, ¡pero se niegan a escuchar!

Sí, también los hay, pero siempre hay que recordar que todo el mundo, vivo o muerto, por así decirlo, tiene libertad de elección. Nadie puede obligar a nadie a hacer o creer nada. La persuasión es el nombre del juego, y algunas personas no son muy persuasivas. Sin embargo, hay muchos otros tipos de trabajo que esas personas pueden hacer, como bien sabes".

¿Como trabajar con animales, quieres decir?

Entre otros, sí. Te sigue gustando trabajar con animales maltratados y abandonados, ¿verdad?.

¡Sí, claro que sí, Sarah! Ya sabes, sí, pero entonces los animales son conscientes de nosotros - es más satisfactorio, en cuanto a eso.

Sí, sin embargo, estás hablando con los convertidos cuando tratas con animales. Es más desafiante trabajar con humanos y, en última instancia, también más gratificante, pero estoy de acuerdo en que el trabajo no se adapta a todo el mundo. Lo has hecho… lo estás haciendo bien, pero quizá el contacto directo con la gente no sea realmente tu fuerte, por eso ser pastor te sentaba tan bien".

¡Oh, no me rindo! Es sólo que entiendo lo descorazonador que puede ser para algunos. No es un trabajo fácil. Sí, es gratificante ver que alguien se fija en ti, pero hoy en día ocurre con muy poca frecuencia.

"Estamos de hecho en una época extremadamente materialista, quizá la más materialista de la historia. Hay fuerzas que fomentan el materialismo porque se adapta a sus objetivos terrenales. Se trata de personas muy ricas, egoístas y amorales, que harán todo lo posible por conseguir más dinero y más poder para sí mismos a costa de cualquiera… Sin embargo, también son Espíritu, así que incluso con ellos, existe la posibilidad de que vean La Luz.

Te diré una cosa. Si crees que trabajar para ayudar a los pobres y necesitados es difícil, intenta hacer que los ricos y avariciosos cambien sus costumbres. Eso sí que es deprimente.

Me lo imagino, y sé que lo intentas, Sarah. Yo no podría hacerlo, desprecio a los súper avariciosos… y sé que eso también está mal, pero no puedo evitarlo.

No, todavía no, cariño, pero sé que puedes ver que si ni siquiera alguien tan avanzado como tú puede soportar a los súper egoístas, no es de extrañar que muchos de los que necesitan nuestra ayuda tampoco puedan vernos… y también hay gente trabajando en ti para ayudarte a superar tus prejuicios contra los súper codiciosos.

Lo sé. Gente como tú, para empezar… y nuestra Becky. Ella es muy parecida a ti.

Hemos trabajado juntos durante mucho tiempo… muchos siglos antes de que decidiéramos que naciera nuestra hija en La Superficie, y que nos convirtiéramos en un equipo terrestre.

Recuerdo que me lo habías dicho antes, y te creo, por supuesto, pero nunca he entendido cómo ese inútil de su marido, er, John, no era, encajaba en el cuadro.

Oh, John es uno de los alumnos más prometedores de Becky, pero le preocupaba volver a renacer en La Superficie, así que Becky le ofreció unirse a ella en la Tierra para ayudarle a instalarse. Hizo lo que pudo, amor.

Supongo que sí. Aunque me temo que tampoco es mi tipo.

"Él vibra a un nivel diferente - vale, inferior - al tuyo. Por eso, y tú lo sabes, deberías esforzarte más. Y ya que estamos, por eso tampoco puedes soportar a los súper codiciosos: vibran demasiado por debajo de ti. No hay resonancia… tú y ellos no estáis en armonía en lo más básico. La discordia es tan grande que no puedes soportar su compañía. En su mayoría son demasiado bajos para entenderte a ese nivel, pero odian las cosas que dices, que representan todo lo que les hace sentirse incómodos. La gente como tú les hace sentir incómodos, así que toman represalias contra ti, incluso intentan hacerte daño.

Tienes que aprender a elevarte por encima de eso, porque ellos sólo pueden herir tu cuerpo físico. Aún así, todo a su tiempo, ¿eh? Caminar por el centro de Cardiff al anochecer es como estar en una zona de guerra, ¿verdad?, dijo Sarah mientras subían por la zona comercial llamada Queen Street en dirección al castillo de Cardiff, suspendidos a un palmo del suelo.

Ésta es la zona más próspera de la ciudad, con sus símbolos de poder -los edificios gubernamentales y el castillo-y, sin embargo, mira a nuestro alrededor… también parece ‘fría’: impersonal, poco servicial e inflexible…. En los próximos meses la temperatura será mucho más fría, antes de que vuelva a ser más cálida. Aunque supongo que muchos de los pobres desgraciados que vemos aquí estarán de vuelta con nosotros en Annwn para entonces".

¡No son ‘pobres diablos’, Willy, como bien sabes! Eligieron renacer para seguir un camino que les interesaba cuando estaban en Annwn. Ocurre que estos Tiempos Oscuros son propicios para aprender duras lecciones y muchos se aprovechan de ello.

Sí, ya lo sé. De hecho vinieron a La Superficie para aprender a lidiar con dormir en la calle…

Bueno, entre otras muchas cosas, sí, pero esa es una de las lecciones más duras de aprender. No dormir en la calle, quiero decir, sino recordar que nosotros mismos elegimos nuestro rumbo en la Tierra antes de volver aquí arriba.

"Es difícil decirle a la gente que están siendo volados o durmiendo en la calle porque así lo eligieron, ¿no?

Sí, y también es difícil recordar que los súper ricos y avariciosos han elegido interpretar esos papeles en su curso universitario en La Superficie… sólo están representando un papel en una obra de teatro.

De acuerdo, lo entiendo. Incluso lo sé y lo he sabido desde que tengo memoria, pero no puedo mantener la idea en mi mente.

Es muy difícil, querida, pero estar ‘muerta’ no te convierte en un ángel, ¿verdad? Decidir estudiar las Leyes es una cosa, pero otra es recordarlas realmente, y luego se necesitan vidas enteras para aprender a vivir según ellas.

Lo sé, pero al final todos lo conseguiremos.

Podrías expresarlo así, aunque yo prefiero pensar que es ‘como un día’, porque no hay final que yo conozca… la eternidad es infinita, ¿no?.

No puedo discutir eso, Sarah. Una cosa que sí sé, es que estoy muy contento de tenerte a mi lado. Soy un hombre muy afortunado. Nunca me canso de hablar contigo, ni siquiera cuando intentas enseñarme. Eso tiene que ser señal de un gran educador, pero siempre he sabido que eres mucho más avanzada que yo. Incluso lo sabía cuando nos casamos en nuestra casita de Brecon Beacons y te mantuve tan ocupada que prácticamente no podías salir de casa. Fui cruel contigo, pero nunca te quejaste, seguiste con tu trabajo y mantuviste unida a nuestra familia.

No podías oír lo que solía decir de ti cuando estabas en el bar, se rió.

Tal vez, pero no estoy segura de creerte… Siempre fuiste la luz que me guiaba, y lo sabía incluso entonces, aunque había olvidado que te había conocido antes en Annwn. ¿Te acordabas de Annwn antes de casarnos en La Superficie?.

No, no puedo decir que sí. Tampoco entonces conocía Annwn. Lo llamaba Cielo, como todo el mundo, pero sentía una gran atracción por las montañas que se veían desde la ventana de la cocina… más allá del jardín. Hablaba con ellas mientras fregaba o lavaba la ropa. Pero lo que más me gustaba era estar en el jardín. Me hacía sentir libre. Sabía que tú y Kiddy estabais en nuestra pequeña montaña cuidando de las ovejas, no muy lejos, y yo también quería estar allí.

Siento haber sido tan cerdo, cariño.

Lo has dicho muchas veces desde entonces, Willy, y sé que lo dices en serio. Yo también sabía que no eras tú el que lo hacía… Sólo hacías lo que necesitabas para pasar el día. Fuiste un buen marido en los momentos difíciles, y nunca te descarriaste ni nos dejaste con las ganas.

"Eran tiempos duros, pero no puedo evitar pensar que estos son aún más duros que entonces. A pesar del aspecto religioso, crecimos después de la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, eran tiempos de gran esperanza en el futuro. Esa esperanza falta ahora, tristemente falta, se podría decir.

El dinero escasea…

¡Siempre ha sido así para la gente como nosotros!

"Sí, pero nuestra generación podía comprar su propia casa, los niños de hoy en día no pueden. Podíamos viajar… bueno, tú y yo no, por culpa de las ovejas, pero era fácil gracias a la Unión Europea, pero los niños de ahora también han visto cómo se lo quitaban. No sólo eso, sino que podíamos jubilarnos a los sesenta y cinco y los jóvenes de hoy tendrán que trabajar hasta los setenta o incluso hasta los setenta y cinco. Nosotros también tuvimos la oportunidad de una educación universitaria gratuita, o la tuvo nuestra Becky, ¡y ahora incluso eso ha desaparecido! Estudios superiores caros, salarios bajos, viajes difíciles y viviendas de alquiler: eso es lo que les espera a nuestros hijos… Y