Ella y los cerdos

Por Leonardo González

Este texto llegó a nuestras manos tres semanas antes del «Despertar» chileno, en octubre del 2019. Sorprendentemente, el dramaturgo Leonardo González, estando lejos, había construido una casita dramatúrgica para que Auxilio habitara el futuro-presente-pasado de la violencia con que se sostiene la «democracia» desde esta parte del mundo.
En la puesta en escena de Ella y los cerdos, junto a Francisca Traslaviña, Gabriela Torrejón y Fernanda Videla tomamos al sonido como material principal para sostener la inmovilidad del personaje basado en la poeta uruguaya Alcira Soust Scaffo.

• Idioma: Español
• Editorial: RIL editores
• Fecha de lanzamiento: 26 jul 2023
• ISBN: 9789560112545

Vista previa del libro

Índice

Tapa

Portada

Créditos

Dedicatoria

Nota preliminar

Epígrafe

Ella y los cerdos

Datos del estreno

Imágenes

Presentación en Universidad de California

Apuntes rápidos sobre «Ella y los cerdos», por Soledad Bianchi

Agradecimientos

1.png

Leonardo González

Ella y los cerdos

Ella y los cerdos

Primera edición: septiembre de 2020

© Leonardo González, 2020

Registro de Propiedad Intelectual

Nº 2020-A-4387

© RIL® editores, 2020

Sede Santiago:

Los Leones 2258

cp 7511055 Providencia

Santiago de Chile

(56) 22 22 38 100

[e-mail] • www.rileditores.com

Sede Valparaíso:

Cochrane 639, of. 92

cp 2361801 Valparaíso

(56) 32 274 6203

[e-mail]

Sede España:

[e-mail] • Barcelona

Composición, diseño de portada e impresión: RIL® editores

Impreso en Chile • Printed in Chile

ISBN 978-956-01-0822-7

Derechos reservados.

Para Alicia Estay.

Para todas las profesoras de mi país.

Nota preliminar

Una voz discurre cuando es de noche en los confines de un colegio cualquiera en un país en dictadura militar. La que les habla es Auxilio, joven profesora de filosofía oriunda de Valparaíso. Desde su escondite secreto y movedizo a la vez, ella viajará a través de los tiempos.

Este texto puede ser leído como una trampa, como una repetición interminable.

Esta será una historia de terror. Será una historia policíaca, un relato de serie negra y de terror. Pero no lo parecerá. No lo parecerá porque soy yo la que lo cuenta, soy yo la que habla y por eso no lo parecerá. Pero en el fondo es la historia de un crimen atroz.

Roberto Bolaño

Hoy desperté

De un sueño

Había un tren

Y nieve y una muerte

Y un amor imposible

Y flechas lanzadas al azar

Y vi que eran las siete y media en el reloj

Y me dije ¡despiértate, Auxilio!

¡Debías despertarte a las seis y media! ¡Ay!

Salté de la cama, tomé desayuno, saqué la bicicleta

Me puse la pata de palo

Y me fui con mi pata de palo mal puesta al colegio

¿Ya vieron que tengo una pata de palo?

De palo le digo yo

No sé cuál es su nombre científico

El cyborg le digo yo

Un accidente andando en patines por los