Mis Raices

Por Norma Iris Pagan Morales

La historia de Puerto Rico comenzó con el asentamiento del pueblo indígena ortoiroide

en el archipiélago de Puerto Rico entre los años 3000 y 2000 a. C. Otras tribus, como la

de los indios arahuacos y sa-ladoides, poblaron la isla entre los años 430 a. C. y 1000 d. C.

Este libro se trata no solo de mi raices, pero Tambien las r

• Idioma: Español
• Editorial: West Point Print and Media LLC
• Fecha de lanzamiento: 10 jul 2023
• ISBN: 9781959895794

Vista previa del libro

Reconocimiento

Este libro está dedicado a mi familia, especialmente a mí hermana Adelin Milagros Pagán Morales, mi padre Juan José Pagán Rodríguez.

Ya ellos no están, pero están vivos en mi corazón.

Prologó

El propósito de escribir este libro es para recordarles a las personas de sus valores familiares

Los valores familiares consisten en ideas transmitidas de generación en generación. Se reduce a la filosofía de cómo desea vivir su vida familiar.

Recapitulación

La Familia

Estoy aquí sentada recordando mi infancia. Tengo muchos recuerdos agradables que quiero compartirlos con ustedes. Sólo puedo decir que debemos apreciaciar cada memoria que estamos con nuestros familiares.

Historias o Cuentos

Son recuerdo de mi vida y otros familiares. Todas las historias fueron importantes porque son verdaderas, aunque todos dicen diferentes versiones del mismo episodio.

Estas historias de la familia o cuentos son sobre lugares y eventos relacionados con los miembros de mi familia inmediata. Muchos de estos incidentes se cuentan generalmente durante reuniones familiares.

Indice

Reconocimiento

Prologó

Recapitulación

Capítulo 1. Ser Boricua

Capitulo 2. Puerto Rico

Capítulo 3. El Origen de Nuestros Pueblos

Capítulo 4. Cuentos con Abuelita

Capítulo 5. Españoles en Puerto Rico 1493-1898

Capítulo 6. Esclavos Africanos en Puerto Rico

Capítulo 7. El Crisol Del Caribe

Capítulo 8. El Nacimiento

Capítulo 9. Padre e Hijo Luchando Por La Misma Causa

Capítulo 10. Esperando lo Peor

Capítulo 11. El Bautizo

Capítulo 12. Creciendo en Puerto Rico

Capítulo 13. La Visita septiembre 1959

Capítulo 14. La Ciudad de Nueva York

Capítulo 15. ¿Crees en Ángeles?

Capítulo 16. Primeras Navidades en Nueva York

Capítulo 17. Nuevas Aventuras 1960-1972

Capítulo 18. Puerto Rico 1972

Capítulo19. Enero 1999

Capítulo 20. Dolores Rodriguez Quiles

Capítulo 21. Mis Abuelos Paternos

Capítulo 22. El Proceso de la Vida

Capítulo 23. Mi Hermana

Capítulo 24. Mis Sobrinos

Capítulo 25. Mi Familia

Capítulo 26. El impacto Emocional

Capítulo 27. Mi Mejor Amigo

Capítulo 28. Vida después de la Jubilación

Glosario

Referencias

Sobre la Autora

Capítulo 1

Ser Boricua

Boricua es aquel puertorriqueño que nació o se crió en la isla de Puerto Rico. También, la mayoría de los puertorriqueños-americanos residentes actualmente en los Estados Unidos, pertenecen a familias originalmente boricuas.

Boricua también puede proceder de Borinquén, antigua denominación indígena de la actual isla de Puerto Rico, que significa ‘tierras del señor valiente o altivo’.

De Borinquén surge el gentilicio borinqueño. Boricua también puede ser usado como adjetivo, ‘de aquí como el coquí, boricua. De manera que el sujeto que se describe en la oración es de gentilicio borinqueño.

En general se acepta que su origen surge de errores gramaticales por cartógrafos y geógrafos europeos durante el siglo XIX del topónimo Boriquen, término de origen indígena para nombrar a la isla de Puerto Rico desde comienzo de su colonización, posteriormente también conocida por Borinquen.

En castellano del siglo XVI era común abreviar el nombre indígena de la isla Boriquen como Boriquẽ. En la opinión de Alejandro Tapia y Rivera, 1854, y respaldada por la de Salvador Brau, 1894, los manuscritos de aquella época traen la dicción Boriquen en la forma

Boriquẽ, supliendo por vía de abreviatura, como en muchos otros términos semejantes, la n final con un tilde o virgulilla.

Por otra parte, la sílaba cu solían escribirla qu, como sucede quenta, questa, etc. y de este modo era fácil explicar la transformación de Boriquen en Boricue o Boricua por cartógrafos y geógrafos no duchos en la ortografía del castellano del siglo XVI, escritura española en el siglo XVI.

Existen varios mapas y literatura geográfica, sobre todo francesa e inglesa, de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX para respaldar esta opinión. En varios de ellos a la isla se le da el nombre de Boiiqua Porto Rico and Virgin Isles. Haiti, Hispaniola or St. Domingo.

West India Islands, Thompson, 1815, Borigua, Geographical, Statistical and Historical Map of The West Indies, Lucas, 1822, o Boiicua Original de la Proclama de Independencia de Ducoudray Holstein en su tentativa de apoderarse de Puerto Rico, 1822 entre otros documentos históricos.

Boricua aparece por primera vez en 1844 en la traducción al castellano Curso completo de Geografía Universal Antigua y Moderna, Madrid,1844 del libro de geografía del francés Jean-Antoine Letronne Cours élémentaire de géographie ancienne et moderne, rédigé sur un nouveau plan, documento de geografía muy popular en su época y que fue traducido a varios idiomas.

El geógrafo criollo Francisco Pastrana adopta en 1854 el término en su libro para enseñanza primaria Catecismo de Geografía de la Isla de Puerto-Rico popularizando desde ese momento Boricua como topónimo para la isla y más tarde como gentilicio para sus habitantes, asunto muy criticado en su época tanto por Tapia y Rivera como por Brau.

Capitulo 2

Puerto Rico

Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos; es un Estado Libre Asociado con estatus de autogobierno. Está ubicado en América, al noreste del Caribe, al este de la isla de La Española y al oeste de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

El grupo de Puerto Rico incluye la isla principal de Puerto Rico, 8896 km2, la más pequeña de las Antillas Mayores y un número de cayos e islas más pequeñas; de las cuales las más grandes son Vieques, 135 km2, Mona, 55 km2 y Culebra, 30 km2.

La isla de Puerto Rico tiene clima tropical y, a pesar de su tamaño, posee diversidad de ecosistemas: bosques secos y lluviosos, zona cárstica,3 áreas montañosas, ecosistemas costeros y marinos, así como ríos y lagos.

Puerto Rico fue un territorio de ultramar de la Corona española desde la llegada de Cristóbal Colón en 1493 hasta la promulgación de la Carta Autonómica de Puerto Rico en 1897, y administrativamente fue provincia española de 1897 hasta la guerra hispano-estadounidense de 1898.

Cuatro siglos de administración española dieron lugar a una cultura hispanoamericana, por lo que la lengua española y el catolicismo son sus elementos más distinguibles.

Los españoles construyeron numerosos fuertes, iglesias y otros edificios de uso público, comercial y residencial, 56 así como puertos, faros 7 y carreteras.

Durante más de tres siglos, Puerto Rico estuvo comunicada con la península ibérica por medio de convoyes de las Flotas de Indias que unían Cádiz y San Juan una vez al año.

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde 1917, cuando el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley Jones.

Aunque su relación con Estados Unidos es similar a la de un estado de la Unión10 y se le permitió la redacción de una Constitución para el manejo de asuntos internos, está sujeto a los poderes plenos del Congreso estadounidense mediante la Cláusula Territorial.

Esto significa que el poder de ejercer su soberanía recae en el Congreso de los Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses resi dentes en Puerto Rico no pueden votar en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos, a menos que dispongan de residencia oficial en alguno de los cincuenta estados o en el Distrito de Columbia.

Si es así, pueden trasladarse a su lugar de residencia y votar presencialmente o utilizar el procedimiento de voto a distancia.

El nombre actual de Puerto Rico sugiere a las riquezas que partían del puerto de San Juan Bautista hacia la España peninsular.

Cristóbal Colón bautizó la isla con el nombre de San Juan Bautista. Los nativos de la tribu taína llamaban a la isla Borikén, que significa ‘Tierra de Nuestro Altísimo y Bravo Señor’, el cual evolucionó al nombre de Borinquen o Borinquén, nombre que todavía se utiliza en referencia a Puerto Rico.

De allí surge el gentilicio boricua. Los españoles denominaron a la capital Puerto Rico. Al pasar los años, se intercambiaron los nombres de manera que Puerto Rico pasó a ser San Juan, y San Juan Bautista pasó a ser Puerto Rico. En la actualidad, la capital es San Juan.

La historia de Puerto Rico comenzó con el asentamiento del pueblo indígena ortoiroide en el archipiélago de Puerto Rico entre los años 3000 y 2000 a. C. Otras tribus, como la de los indios arahuacos y saladoides, poblaron la isla entre los años 430 a. C. y 1000 d. C.

Probablemente, los primeros pobladores de importancia en Puerto Rico fueron los ciguayos.

En los siglos anteriores a la llegada de los europeos los taínos, en torno a los siglos x-siglo xi d. C. desplazaron o exterminaron a los ciguayos de sus lugares de origen, entre ellos Puerto Rico, quedando solo un reducto en el norte de la actual República Dominicana.

En el momento de la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo en 1492, la única cultura indígena que moraba la isla era la taína.

Cristóbal Colón llegó a la isla de Puerto Rico el 19 de noviembre de 1493, en su segundo viaje de exploración. Algunos historiadores son de la opinión de que ya Martín Alonso Pinzón había llegado a la isla en 1492 durante el tiempo que estuvo separado de Colón.

Los taínos, habitantes nativos de la isla, llamaban a esta Boriquén, origen del nombre Borinquen, término que guarda cierta semejanza acústica con el nombre original, y que ha proporcionado el aún existente boricua.

Según los historiadores, este nombre Boriquén se deriva del vocablo buruquena, nombre de un pequeño camarón habitual del Caribe puertorriqueño.

Según algunos historiadores, los taínos constituían una cultura pacífica y hospitalaria, que contrasta con datos históricos por Scarrano, Waguenheim y otros historiadores que describen una cultura hospitalaria pero reservada.

Estos les entregaron a los españoles regalos de oro, metal que para ellos tenía un valor simplemente decorativo, como un collar de caracoles, mientras que para los habitantes de Europa, Asia y África era y sigue siendo muy preciado.

Existe la teoría de que ese comportamiento se debía a la creencia de que los españoles eran dioses por el color de su piel; pero la opinión moderna lo descarta como mito.

En realidad, lo que se desprende de los escritos de exploradores es la referencia a que fueron tratados como dioses por los taínos, lo cual es un enfoque propio de los conquistadores, pero no es un indicador objetivo de lo que los taínos realmente pensaban sobre ellos.

Hay que recordar que en ese momento no existían buenos traductores españoles capaces de profundizar en una conversación con los taínos y que los que existían se dejaron llevar por sus impresiones.

Otro incidente que vale la pena examinar es la muerte de Diego Salcedo, un español que mantuvo esclavizado a un grupo de taínos. Estos se rebelaron contra él por su trato cruel y lo ahogaron en un río.

Muchas personas creen que el acto se llevó a cabo para verificar su condición de dios, pero los académicos difieren. Un hecho utilizado para rebatir esta presunción es que en 1492 se construyó en la isla Española el Fortín de Navidad con los restos de la embarcación Santa María.

Cuando regresaron los españoles en 1493 encontraron que el fortín había sido destruido por el fuego y que los taínos habían matado a todos los españoles residentes en él.

Los expertos en el tema son de la opinión de que la muerte de Salcedo fue un acto premeditado del Cacique Agüeybaná, que representó el inicio de la rebelión indígena contra los españoles en las Antillas.

Juan Ponce de León, Santervás de Campos, Valladolid, España, fue el primer gobernador de Puerto Rico. Su nieto, Juan Ponce de León II, fue el primer gobernador de Puerto Rico nacido en la isla.

En 1508 Juan Ponce de León conquistó la isla y fundó el poblado de Cáparra. Ponce de León fue recibido por el cacique Agüeybaná y, rápidamente, tomó control de la isla, en contraste con el intento fallido de Vicente Yáñez Pinzón, quien fue declarado capitán general y corregidor y se limitó a desembarcar animales domésticos en el occidente de la isla.

Después de la muerte de Cristóbal Colón, quien había sido nombrado Gobernador de las Indias por la corona española, este título le fue negado a su hijo Diego Colón y nombró a Juan Ponce de León como primer gobernador oficial de la Isla de San Juan, Puerto Rico, y se fundó la Capitanía General de Puerto Rico en 1582.

Bajo el sistema de la encomienda, equivalente al sistema feudal europeo, se forzó a muchos taínos a abandonar sus aldeas para vivir en las haciendas. Muchos taínos murieron debido a que carecían de inmunidad contra las enfermedades traídas por los europeos, tales como el sarampión o la viruela.

Los pocos taínos que sobrevivieron fueron liberados cuando Fray Bartolomé de las Casas, sacerdote español, convenció a los Reyes Católicos de que eliminaran la encomienda.

Para llenar el vacío dejado por los vasallos liberados, los comerciantes comenzaron a traer a Puerto Rico esclavos africanos negros.

Los africanos, en su mayoría, fueron establecidos en la zona oriental de la Isla, en pueblos como Vieques, Loíza y Ponce. Debido a esta mezcla de razas que de igual manera ocurrió en Santo Domingo y Cuba, los borinqueños modernos describen a Puerto Rico como un país con ciudadanos con un mestizaje producto de tres razas, española, africana y taína, aún siendo la española la predominante.

Durante siglos, el Imperio británico disputó al español el dominio de esta isla. Puerto Rico fue posesión Virreinal de España durante más de cuatro siglos.

El 17 de abril de 1797, la flota de Ralph Abercromby invadió la isla con una fuerza estimada entre 6000 y 13 000 hombres, que incluía soldados alemanes, con una flota entre 60 a 64 barcos.

Los crueles combates continuaron durante los días siguientes con las tropas españolas.

Ambas partes sufrieron grandes pérdidas. El domingo 30 de abril los británicos cesaron su ataque y comenzaron su retirada de San Juan. El general gobernador Ramón de Castro, con 3000 hombres, resistió los ataques durante las dos semanas que duró el bloqueo, al cabo de los cuales los invasores fueron obligados a reembarcar.

Las fuerzas españolas les tomaron toda la artillería e impedimenta. En la batalla, destacó el capitán de ingenieros Ignacio Mascaró y Homar, que defendió el fuerte de San Antonio, clave para la defensa de la isla.

El movimiento conocido como Grito de Lares fue una insurrección armada liderada por Manuel Rojas que tuvo lugar el 23 de septiembre de 1868, coincidiendo con los sucesos de la Gloriosa en la península.

Controlado el alzamiento con cierta rapidez, la isla vivió varias reformas políticas hasta finales del siglo xix.15 La lucha por la autonomía llegó casi a alcanzar su propósito el 25 de noviembre de 1897 cuando se aprobó la Carta Autonómica que concedía un amplio autogobierno a la isla.

Los colonizadores de Estados Unidos entraron en la historia puertorriqueña al entrar en guerra con España e invadir y colonizar la Isla el 25 de julio de 1898 durante la guerra hispano-estadounidense.

El 10 de diciembre de 1898 se firmó el Tratado de París, por el que España era obligada a ceder Puerto Rico, Cuba, Filipinas y Guam a Estados Unidos, el 11 de abril de 1899.

En 1900, la Ley Foraker creó un gobierno civil que reemplazó al gobierno militar de ocupación. Puerto Rico fue administrado por el Departamento del Interior de los Estados Unidos, y el gobernador era nombrado por el presidente de los Estados Unidos.

Este tipo de gobierno se basó en un modelo republicano, con tres ramas: el Poder Ejecutivo, Gobernador, el Poder Legislativo, Asamblea Legislativa, y el Poder Judicial, Tribunal General de Justicia.

Cabe mencionar que la Asamblea Legislativa constaba de dos Cámaras: por un lado, el Consejo Ejecutivo constituido por los secretarios del Gobernador; y, por el otro, una Cámara de delegados compuesta de treinta y cinco miembros elegidos cada dos años por los electores capacitados.

Un dato importante es la creación del cargo de Comisionado Residente, representante de la Isla en el Congreso de Estados Unidos, pero sin derecho a votar en decisión alguna de dicho cuerpo.

En 1917, con la Ley Jones, se les otorgó a los puertorriqueños la ciudadanía estadounidense, se eliminó el Consejo Ejecutivo como Cámara Legislativa y se dividió a sus funcionarios para formar distintos Departamentos Independientes bajo el poder ejecutivo.

Estos fueron: el Departamento de Justicia, liderado por el procurador general; el Departamento de Hacienda, liderado por el tesorero; el Departamento del Interior, dirigido por el Comisionado del Interior; el Departamento de Instrucción, liderado por el Comisionado de Instrucción; el Departamento de Agricultura y Comercio, dirigido por el

Comisionado de Agricultura y Comercio; el Departamento del Trabajo, dirigido por el Comisionado del Trabajo; y el Departamento de Salud, liderado por el Comisionado de Salud.

En sustitución del Consejo Ejecutivo se creó el Senado de Puerto Rico, que se compondría de diecinueve miembros elegidos por los electores capacitados para servir por períodos de cuatro años.

Además, a estos se añaden siete distritos senatoriales representados por dos senadores, más cinco senadores electos por acumulación. Este Senado ejercería todos los poderes y funciones puramente legislativos que hasta ese momento había ejercido el Consejo Ejecutivo, incluyendo la confirmación del nombramiento de Gobernador.

En 1922 la Corte Suprema de los Estados Unidos, en el caso Balzac v. Porto Rico, 258 U.S. 298, U.S. 1922, interpretó que la Ley Jones no expresaba que Puerto Rico fuese un territorio incorporado, frase que describe a aquellos territorios en proceso de incorporación e integración a Estados Unidos como un estado adicional de ese país.

Sin embargo, en Consejo de Salud v. Rullan, el juez federal del distrito de Puerto Rico Gustavo Gelpi dijo Que quede claro. La corte, hoy, de ninguna manera está tratando de anular los Casos Insulares" tal y como se aplican a los territorios de EE. UU.

Solo la Corte Suprema de los Estados Unidos puede hacerlo. Esta corte, más bien, mantiene hoy que, en el caso particular de Puerto Rico, ha tenido lugar una gran evolución constitucional basada en una anexión continua y repetida por parte del Congreso.

Debido a ello, el territorio ha evolucionado de no incorporado a incorporado.

En 1946 la presión para conceder poderes negados hasta entonces durante casi medio siglo a los portorriqueños comenzó a dar resultados con el nombramiento por parte del presidente Truman del Comisionado Residente Jesús T. Piñero Jiménez para el puesto de Gobernador de Puerto Rico.

Se convirtió así Jesús T. Piñero en el primer puertorriqueño que ocupó en propiedad el más alto puesto político en toda la historia de la Isla.

En 1947 el Congreso aprobó la ley que permite a los puertorriqueños elegir a su gobernante mediante voto electoral por un término de cuatro años.

En 1948, Luis Muñoz Marín, fundador del Partido Popular Democrático e hijo de Luis Muñoz Rivera, ganó las primeras elecciones para gobernador