Espiritismo en el Arte

Por Léon Denis y J.Thomas Saldias, MSc.

Espiritismo en el Arte, obra en la que Léon Denis analiza la participación del mundo espiritual en la creación artística y demuestra, con inmenso criterio, la importancia del Espiritismo como mediador en la obtención de infinitos temas de inspiración, fue publicada inicialmente por la Revista Espírita en formato de artículos.
Dividido en 11 partes, numeradas aquí del I al XI, este magnífico texto se publicó en las ediciones mensuales de 1922, con excepción del mes de junio.
En su obra, Léon Denis explica en detalle el mecanismo de la inspiración, "el procedimiento para transmitir la luz divina", y el importante papel que ha jugado. En él, el maestro también incluye y comenta diez comunicaciones del espíritu que se hace llamar Esteta y otras cinco del espíritu de Massenet: comunicaciones que son verdaderas lecciones sobre el tema del arte.

• Idioma: Español
• Editorial: World Spiritist Institute
• Fecha de lanzamiento: 20 abr 2023
• ISBN: 9798223342922

Vista previa del libro

Léon Denis

Espiritismo

en el Arte

Traducción al Español:      

J.Thomas Saldias, MSc.      

Trujillo, Perú, Abril, 2023

Título Original en Portugués:

O Espiritismo na arte

© Léon Denis, 1922

World Spiritist Institute      

Houston, Texas, USA      

E–mail: [e-mail]

Sobre el Autor

Léon Denis nació en Foug, Meurthe-et-Moselle, Francia, el 1 de enero de 1846, de una familia humilde. Muy temprano en su vida, por necesidad, hizo trabajos manuales y tuvo que soportar duras responsabilidades por su familia. Desde sus primeros pasos en el mundo sintió que lo asistían amigos invisibles. En vez de participar en juegos apropiados a su edad, trató de instruirse a sí mismo lo más intensamente posible. Mediante su propio esfuerzo leyó trabajos serios para desarrollar su inteligencia. Se convirtió en un serio y competente autodidacta.

A la edad de 18 años, comenzó trabajando como representante de venta, y por ello viajaba con frecuencia. Esta situación continuó hasta el tiempo de su conversión. Adoraba la música y, siempre que tuviera la oportunidad, atendía óperas o conciertos. Tocaba arias conocidas para piano y también sus propias composiciones.

Era casi exclusivamente vegetariano, no fumaba y tampoco eran de su complacencia las bebidas fermentadas. Se dio cuenta de que el agua era su bebida preferida.

Tenía costumbre de ver con interés los libros que se mostraban en las librerías. A los 18 años, encontró uno con un título inusual: El Libro de los Espíritus, de Allan Kardec. Compró el libro y fue inmediatamente a su casa entregado con entusiasmo a su lectura.

Denis comentó luego de leerlo: Encontré en este libro la solución clara, completa y lógica, al problema universal. Mi convicción se hizo fuerte. La teoría espiritista disipó mi indiferencia y mis dudas.

Denis no era solo un sucesor de Allan Kardec, como se suponía, sino que además fue una figura importante en la consolidación del movimiento espiritista. Emprendió estudios sobre el Espiritismo, investigó sobre la mediumnidad, y expandió el movimiento espiritista por Francia y el resto del mundo. Profundizó los aspectos morales de la doctrina y, sobre todo, reafirmó el movimiento en las primeras décadas del siglo XX.

Se suele considerar al rol de Kardec como aquel de sabio, siendo el rol de Denis como aquel de filósofo. Léon Denis fue llamado el Apóstol del Espiritismo, debido a su trabajo sostenido y a sus palabras, dichas y escritas, en favor de la nueva Doctrina. Poseyendo gran sensibilidad moral, dedicó su existencia entera a la defensa de los postulados que Kardec había transmitido en los libros de la doctrina espiritista.

El mismo Denis resumió su misión como sigue: He consagrado mi existencia al servicio de esta causa grande que es el Espiritismo, o moderno espiritualismo, que ciertamente será la fe universal y la religión del futuro.

¹

Del Traductor

Jesus Thomas Saldias, MSc., nació en Trujillo, Perú.

Desde los años 80's conoció la doctrina espírita gracias a su estadía en Brasil donde tuvo oportunidad de interactuar a través de médiums con el Dr. Napoleón Rodriguez Laureano, quien se convirtió en su mentor y guía espiritual.

Posteriormente se mudó al Estado de Texas, en los Estados Unidos y se graduó en la carrera de Zootecnia en la Universidad de Texas A&M. Obtuvo también su Maestría en Ciencias de Fauna Silvestre siguiendo sus estudios de Doctorado en la misma universidad.

Terminada su carrera académica, estableció la empresa Global Specialized Consultants LLC a través de la cual promovió el Uso Sostenible de Recursos Naturales a través de Latino América y luego fue partícipe de la formación del World Spiritist Institute, registrado en el Estado de Texas como una ONG sin fines de lucro con la finalidad de promover la divulgación de la doctrina espírita.

Actualmente se encuentra trabajando desde Perú en la traducción de libros de varios médiums y espíritus del portugués al español, habiendo traducido más de 220 títulos, así como conduciendo el programa La Hora de los Espíritus.

Sinopsis

En esta obra, Léon Denis retrata lo que sucede en la espiritualidad, en relación con el arte, y cómo la belleza se manifiesta a través del artista encarnado en la Tierra.

La obra se basó en una serie de artículos escritos por Léon Denis en 1922, para la Revue Spirite - revista espírita francesa fundada por Allan Kardec -, en los que abordaba la cuestión de la belleza en el arte - arquitectura, pintura, escultura, música, literatura , etc.

Índice

Presentación

Parte I

Conceptos de arte

El Espiritismo, fuente de inspiración

El materialismo, esterilizador del arte

– Propósito del arte

– Propósito de la evolución

– Necesidad de vidas sucesivas

– Presentación del Esteta

– El Espíritu y su porción de poder creador

– Tipos de arquitectura existentes en el espacio

– Arquitectura en la Tierra y en el espacio

– La catedral terrestre y la catedral fluidica

La primera lección del Esteta

– La esencia del arte, sus dominios

– Creación artística en el plano espiritual

Segunda Lección

– Composición virtual de obras artísticas

– El estallido de la inspiración

Parte II

Arte: medio de elevación y renovación

Arte: medios de degradación

El pensamiento de Dios

Fuente de altas y saludables inspiraciones

– La inspiración y evolución del arte y el pensamiento

– Comportamiento de otros espíritus hacia el Esteta

Tercera Lección

– Inspiración: causa, efectos, formas

– El verdadero arte

Cuarta Lección

– Inspiración en los tiempos modernos

– Inspiración científica e inspiración idealista

– Inspiración, forma que concreta el arte

Parte III

Sentido artístico: constitución y evolución

– Fusión del bien con la belleza: fin sublime de la creación

Quinta Lección

– Proyección de pinturas y formas escultóricas en el espacio

Sexta Lección

– Diferencias entre arquitectura y pintura

– Inspiración en el arte de pintar

– La formación de colores.

– Duración de las creaciones artísticas en el espacio

Parte IV

Literatura y oratoria

La lengua francesa y la idea espiritualista

– Francia, tu misión

– El alma celta

– Oratoria y gesto

– La inspiración de los grandes oradores

– Escritores y oradores, el verdadero mérito

– La influencia de la música

Séptima Lección

– Acción del pensamiento en la literatura y la oratoria

Octava Lección

– Transmisión del arte en la Tierra

– Los dones innatos

Parte V

Participación del mundo espiritual en el trabajo humano

El Espiritismo, nuevo y vigoroso impulso  al pensamiento

– Las cualidades de un hermoso estilo.

– Teatro, medio de educación intelectual y moral; su decadencia

- La poesía

– La música, su papel en la inspiración profética y religiosa

– Influencia de la música en todos los seres

– La canción y la gente

– El Esteta, su personalidad

Novena Lección

– La música y la transmisión del pensamiento artístico

– Periespíritu, receptor de ondas musicales

Décima y Última Lección

– Sensaciones artísticas y buen humor

– Acción de enfoque divino

– El arte, un medio para sentir la grandeza de Dios

Parte VI

La Música - Parte 1

– Música en las esferas superiores

– La percepción de las armonías del espacio

– Melodías escuchadas en el momento de la muerte

– Potencia y acción de las vibraciones sonoras

Parte VII

La Música - Parte 2

– Arte y mediumnidad

– El poder terapéutico del arte musical

– Grandes compositores y la facultad mediúmnica

– La obra de Beethoven, Berlioz y Wagner

Parte VIII

La Música - Parte 3

– Presentación de las comunicaciones del espíritu Massenet

Primera lección del espíritu de Massenet

– El papel del periespíritu

– Vida espiritual, instrumento y medio de percepción

- Comentario

Parte IX

Segunda Lección

– Ser espiritual: medio para alcanzar el ámbito musical deseado

Tercera Lección

– Las vibraciones sonoras en los espacios etéreos

- Comentarios

Parte X

Cuarta Lección

– Música humana y notas armónicas

– Música celestial

– Sonidos y colores

- Comentario

Parte XI

Quinta y Última Lección

– El espíritu y las sensaciones armónicas

– Las filas o corrientes de ondas armónicas

– Música terrestre y música espacial

- Comentario Final

"El Espiritismo viene a abrir para el arte nuevas perspectivas, horizontes ilimitados.

La comunicación que establece entre los mundos visible e invisible, las indicaciones que brinda sobre las condiciones de vida en el Más Allá, la revelación que nos trae de las leyes de la armonía y la belleza que rigen el Universo, ofrecen a nuestros pensadores, a nuestros artistas, fuentes inagotables. de inspiración."

León Denis

* * *

Los sueños de los poetas, las visiones de los místicos, las creaciones de los genios, las pruebas y demostraciones de la Ciencia, las realizaciones más perfectas del Arte no son más que ecos muy débiles y percepciones minúsculas que los hombres, con mejores dotes, captan como en un relámpago cuando la materia, dominada por unos instantes, deja entrever al alma algunos pálidos reflejos del mundo divino.

Léon Denis

El mundo invisible y la guerra

Presentación

El Espiritismo en el Arte, obra en la que Léon Denis analiza la participación del mundo espiritual en la creación artística y demuestra, con inmenso criterio, la importancia del Espiritismo como mediador en la obtención de infinitos temas de inspiración, fue publicada inicialmente por la Revista Espírita en el formato de artículos.

Dividido en once partes, numeradas aquí del I al XI, este magnífico texto se publicó en las ediciones mensuales de 1922, a excepción de la de junio. En su obra, Léon Denis explica en detalle el mecanismo de la inspiración, el procedimiento para transmitir la luz divina, y el importante papel que ha jugado, en todos los tiempos, en la evolución de las artes y el pensamiento. En él, el maestro también incluye y comenta diez comunicados del espíritu que se hace llamar el Esteta y otros cinco del espíritu Massenet; comunicaciones que son verdaderas lecciones sobre el tema del arte.

Con su estilo inconfundible e impecable en todos los sentidos, Léon Denis, además de enriquecernos con sus explicaciones, nos permite acompañarlo por los etéreos caminos de la creación artística, haciéndonos sentir todo el encanto, todo el éxtasis que