Stanislaw Lem

Por Félix Gerónimo

Traducir las obras de Lem es difícil debido a los elaborados neologismos y juegos de palabras idiomáticos.

Stanisław Herman Lem (12 de septiembre de 1921 - 27 de marzo de 2006) fue un escritor polaco de ciencia ficción y de ensayos sobre diversos temas, incluida la filosofía, la futurología y la crítica literaria. Muchos de sus relatos de ciencia ficción son de carácter satírico y humorístico. Los libros de Lem se han traducido a más de 50 idiomas y se han vendido más de 45 millones de copias.

En todo el mundo, Lem es mejor conocido como el autor de la novela de 1961, Solaris. En 1976, Theodore Sturgeon escribió que Lem era el escritor de ciencia ficción más leído del mundo.

Las obras de ciencia ficción de Lem exploran temas filosóficos a través de especulaciones sobre la tecnología, la naturaleza de la inteligencia, la imposibilidad de comunicación y comprensión de la inteligencia alienígena, la desesperación por las limitaciones humanas y el lugar de la humanidad en el universo. Sus ensayos y libros filosóficos cubren estos y muchos otros temas.

El Parlamento polaco declaró el 2021 Año Stanisław Lem.

• Idioma: Español
• Editorial: Félix Gerónimo
• Fecha de lanzamiento: 4 abr 2022
• ISBN: 9781005001186

Félix Gerónimo

Félix Gerónimo (Santo Domingo, Dominican Republic, 1976). Dominican lawyer, and publisher and writer.

Vista previa del libro

Primeros años

Lem nació en 1921 en Lwów, Polonia de entreguerras (ahora Lviv, Ucrania) en el seno de una familia judía. Según su propio relato, en realidad nació el 13 de septiembre, pero la fecha se cambió al 12 en su certificado de nacimiento por superstición.

Era hijo de Sabina, de soltera Woller (1892–1979) y Samuel Lem (1879–1954), un rico laringólogo y ex médico del ejército austrohúngaro, y primer primo del poeta polaco Marian Hemar (hijo de la hermana del padre de Lem).

En años posteriores, Lem a veces afirmó haber sido criado como católico romano, pero asistía a lecciones de religión judía durante sus años escolares. Más tarde se convirtió en ateo por razones morales... el mundo me parece estar construido de una manera tan dolorosa que prefiero creer que no fue creado... intencionalmente. En años posteriores se llamaría a sí mismo agnóstico y ateo.

Después de la ocupación soviética de Polonia Oriental en 1939, no se le permitió estudiar en el Politécnico de Lwów como deseaba debido a su origen burgués, y solo debido a las conexiones de su