La pintura de frontera de George Catlin: Una etnografía entre la escritura de viajes y la imagen
()
Información de este libro electrónico
Relacionado con La pintura de frontera de George Catlin
Títulos en esta serie (100)
¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en España, 1945-1969 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVoicing the Self: Female Identity and Language in Lee Smith's Fiction Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEthics and ethnicity in the Literature of the United States Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl orden del caos (2ª Ed.): Literatura, política y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPostmodernismo y metaficción historiográfica. (2ª ed.): Una perspectiva interamericana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en Norteamérica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHemingway & Franco Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa poesía temprana de Emily Dickinson: El primer cuadernillo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl 11 de septiembre y la tradición disidente en Estados Unidos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIntegralism, Altruism and Reconstruction: Essays in honor of Pitirim A. Sorokin Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa encendida memoria: aproximación a Thomas Merton Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFeminism and Dialogics: Charlotte Perkins, Meridel Le Sueur, Mikhail M. Bakhtin Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Rhetoric of Race: Toward a Revolutionary Construction of Black Identity Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Black Theatre Movement in the United States and in South Africa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPáginas de un diario de la guerra civil Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLiterary Chance: Essays on Native American Survivance Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesParting the Mormon Veil: Phyllis Barber's Writing Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIola Leroy, o las sombras disipadas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLouisa May Alcott: Tres relatos para adultos Calificación: 3 de 5 estrellas3/5The Dialectics of Diaspora: Memory, Location and Gender Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEmperatriz de las Américas: La Virgen de Guadalupe en la literatura chicana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn diplomático americano en la España de Franco Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHerman Melville: poder y amor entre hombres Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHemingway prohibido en España Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesChican@s: Our Background and Our Pride Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl viaje en la ficción norteamericana: Símbolos e identidades Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPerformeras del Dominicanyork: Josefina Báez y Chiqui Vicioso Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEugene O'Neill and American Society Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSantayana: un pensador universal Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Libros electrónicos relacionados
Una historia de nuestros otros. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRestauración integral del Panteón de Dolores Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas andanzas de un Calendario y los trotes de un Caballito… Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones(A)Cerca de Paisajes: Notas sobre arte chileno y pintura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesYucundaa: La ciudad mixteca y su transformación prehispánica y colonial Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa ciudad colonial y sus textualidades contemporáneas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPacificar o negociar: Los acuerdos de paz con apaches y comanches en las Provincias Internas de Nueva España, 1784-1792 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa flor del Inca Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEntre dos mundos: artesanos y artesanías en Guerrero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesImaginar la nación Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIntercambios trasandinos: Historia del arte entre Argentina y Chile Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Habana Bohemia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDerivas de la piel Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos monumentos hablan en Barranquilla Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa venta de Totolcingo, anexa a la hacienda jesuita de San José Acolman Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMeli witran mapu: Tierra de los cuatro lugares Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl amor me absolverá Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Námpet: Canto y poesía shuar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mundo guane: Pioneros de la arqueología en Santander: Justus Wolfram Schottelius y Martín Carvajal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistorias sin contar Jarantivá Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRazia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas ciudades mayas: un urbanismo de America Latina Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAxolotl: El Hombre Universal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn hilo de tinta recorre América Latina: Contribuciones para una historia del libro y la edición regional Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesManual de historia y arte de América Antigua: Pensamiento y obra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa novela de la Patagonia: Viajes y aventuras australes hacia 1920 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIndios Verdes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos encantos acambarenses y sus moradas: Un estudio de la tradición oral desde la antropología simbólica Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Voces del Plata: Hacia una constelación transatlántica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVida y muerte de un convento: Religiosos y sociedad en la Nueva Granada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Crítica literaria para usted
Manual de escritura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Manipulación: Guía para el Dominio de la Manipulación Usando Técnicas de PNL, Persuasión y Control Mental Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Alquimista de Paulo Coelho (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Leer o Morir Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ensayo sobre la ceguera de José Saramago (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El evangelio de Tomás: Controversias sobre la infancia de Jesús Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La insoportable levedad del ser de Milan Kundera (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una Pena en Observacion Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Hogar Feliz: Claves Milenarias de la Tradición Judía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El poder del mito Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Breve historia de la literatura universal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDragon Ball Cultura Volumen 1: Origen Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Gabriel García Márquez. Nuevas lecturas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl banquete o del amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Escribir por ejemplo: De los inventores de la tradición Calificación: 5 de 5 estrellas5/550 Clásicos que debes leer antes de morir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa muerte: Siete visiones, una realidad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5García Márquez en 90 minutos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El universo de los superhéroes: Historia, cine, música, series y videojuegos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Albert Camus: Del ciclo de lo absurdo a la rebeldía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La utilidad de leer: Ensayos escogidos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La mente alerta: Usa tus primeros pesamientos para conquistar tu día y mejorar tu vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Borges en 90 minutos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Magia universal Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cartas de relación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Laboratorio lector: Para entender la lectura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Comentarios para La pintura de frontera de George Catlin
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
La pintura de frontera de George Catlin - Hasan Germán López Sanz
LA PINTURA DE FRONTERA DE GEORGE CATLIN
UNA ETNOGRAFÍA
ENTRE LA ESCRITURA DE VIAJES Y LA IMAGEN
BIBLIOTECA JAVIER COY D’ESTUDIS NORD-AMERICANS
http://puv.uv.es/biblioteca-javier-coy-destudis-nord-americans.html
http://bibliotecajaviercoy.com
DIRECTORAS
Carme Manuel
(Universitat de València)
Elena Ortells
(Universitat Jaume I, Castelló)
LA PINTURA DE FRONTERA DE GEORGE CATLIN
UNA ETNOGRAFÍA
ENTRE LA ESCRITURA DE VIAJES Y LA IMAGEN
Hasan G. López Sanz
Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans
Universitat de Valéncia
Hasan G. López Sanz
La pintura de frontera de George Catlin:
una etnografía entre la escritura de viajes y la imagen
1ª edición de 2019
Reservados todos los derechos
Prohibida su reproducción total o parcial
ISBN: 978-84-9134-553-4
Ilustración de la cubierta: George Catlin, William Fisk (1849)
Diseño de la cubierta: Celso Hernández de la Figuera
Publicacions de la Universitat de València
http://puv.uv.es
publicacions@uv.es
A Nico
Índice
PRÓLOGO de Joan B. Llinares
Introducción
PRIMERA PARTE
CAPÍTULO 1
George Catlin: la pintura de frontera definida como proyecto de vida
CAPÍTULO 2
La Galería India de Catlin en Estados Unidos y Europa: de la etnografía al espectáculo de la diferencia
SEGUNDA PARTE
CAPÍTULO 3
George Catlin. La frontera como paradigma de la visión exótica de los indios de Norteamérica
CAPÍTULO 4
Romanticismo y positivismo en la recepción de la Galería India de Catlin en Europa
CAPÍTULO 5
Una aproximación a la obra de Catlin desde la antropología postmoderna y el discurso postcolonial
CAPÍTULO 6
Del estereotipo clásico en las representaciones de los indios norteamericanos del siglo XVI a la creación arquetípica del indio en la obra de Catlin
CAPÍTULO 7
Por una etnografía colaborativa y de los pequeños detalles
Bibliografía
Prólogo
Joan B. Llinares
Deseo comenzar estas líneas introductorias solicitando la amable indulgencia de toda persona que emprenda su lectura, pues quisiera contar una anécdota de mi biografía personal que está en el trasfondo, como él me lo ha confirmado, de la generosa invitación que el autor de este libro, el profesor Hasan López, me ha hecho para que las redactara. Más que de una anécdota, se trata de una etapa ya lejana de mi vida académica como docente e investigador. Por ello, reconstruir el contexto que la hace comprensible requiere hoy día de cierta imaginación, puesto que para representárnosla con cierta visibilidad y poder entenderla, hemos de retrotraernos unas cuantas décadas en el tiempo y situarnos en los años finales de la década de los setenta y primeros de la de los ochenta del siglo pasado, hace ya unos cuarenta años. Por entonces tenía yo la responsabilidad de impartir a tres grandes grupos de primer curso la docencia de la asignatura troncal de Antropología en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valencia. Los alumnos y alumnas podían ser de los que estaban matriculados en lo que llamábamos Filosofía pura, pero también podían pertenecer a las secciones y especialidades de Pedagogía y de Psicología, opciones estas que compartían la gran mayoría de ellos. Según los planes de estudios de aquel momento, en ese primer año de estudios universitarios el alumnado todavía no había tenido asignaturas de Historia de la Filosofía, en todo caso empezaban por entonces a cursarlas y lo bien cierto es que aún estaban lejos de haber asistido a clases de Historia de la Filosofía Moderna y Contemporánea. Esas dos características de los discentes, por una parte, su pluralidad de intereses y objetivos no directa ni estrictamente filosóficos y, por otra, su carencia de preparación en obras de filosofía contemporánea, hicieron que, en mi docencia de esa asignatura, me fuera alejando del programa que yo mismo había tenido al estudiarla, marcado por la presencia de la Antropología Filosófica alemana de la primera mitad del siglo XX, algunas referencias a la Antropología Biológica de ese tiempo, y la práctica ausencia de otras materias antropológicas, desde la Etología hasta la Antropología Social y Cultural, que por entonces tanto nos interesaban.
En la comparación de los programas universitarios de momentos diferentes de la vida académica española se detecta con claridad la incidencia del paso del tiempo, sobre todo si esos programas se refieren a ciencias humanas y sociales, pues se elaboraron en un país que pasó de la dictadura a la democracia, como yo mismo tuve que vivenciar en carne propia, desde mis años de estudiante antes de 1975 a aquellos en los que ya pude trabajar como profesor encargado de curso, cerca ya de 1980. He de añadir que mis compañeros de Departamento me concedieron plena libertad a la hora de elegir las materias a explicar. Para mí, la Antropología Filosófica no podía ejercerse sin estar en diálogo con los estudios de Antropología Social y Cultural, como así lo detectaba en los filósofos franceses, alemanes y británicos de la segunda mitad del siglo XX y, sobre todo, como así se manifestaba en la vida y la obra de uno de los máximos intelectuales del momento, Claude Lévi-Strauss. En efecto, pensamos que esto se le hará evidente a todo aquel que haya leído esa bella, profunda y fascinante autobiografía intelectual, filosófica y etnográfica a la vez, que es su libro Tristes trópicos. Con esta concepción abierta e interdisciplinar de la Antropología en la mente, traté de encontrar materiales adecuados que pudiesen servir en el día a día de las clases para iniciar a los alumnos en su estudio. He de confesar que fue en parte por mis propias necesidades de formación y de conocimientos, y partiendo de ellas mismas, en un proceso que tenía muchos rasgos de autodidactismo, como comprendí que una especie de introducción histórica a esta disciplina bien podía ser el mejor camino para resolver de forma adecuada los problemas que me planteaba la docencia que me había estado encomendada.
Preparé entonces poco a poco, aprovechando el trabajo que habían realizado en este mismo sentido otros autores, como Ángel Palerm en México, la confección de un conjunto de textos de bibliografía internacional que permitieran a mis alumnos la lectura de valiosos testimonios escritos de los diferentes encuentros de los occidentales con seres humanos de otras lenguas y culturas, de otros modos de vida y de pensamiento, de otros hábitos vitales y otras religiones, a lo largo de la historia. Esta exigente tarea fue creciendo en varias dimensiones a la vez, desde la obtención de ediciones críticas de textos originales y de buenas traducciones, incluso teniendo que hacerlas nosotros mismos o solicitarlas a personas competentes, hasta la recolección de fichas bibliográficas de selectos comentarios críticos sobre aquellos testimonios, pasando por la necesaria ampliación de autores y épocas a reseñar, atendiendo a la consecución de una panorámica complementaria y suficiente, que abarcase desde la Antigüedad griega hasta el presente. Este ambicioso programa pronto llegó a sobrepasar lo abordable en las clases teóricas de un curso académico, pero posibilitaba lecturas y trabajos diversos para las clases prácticas que motivaban el aprendizaje personalizado. Por otra parte, de mis cuadernos de notas y de entregas que se depositaban en la fotocopiadora se pudo pasar a la edición de tres volúmenes de materiales gracias a los amigos de Nau Llibres, que los publicaron, y a la colaboración de compañeros como Vicente Sanfélix y Nicolás Sánchez, que me ayudaron en algunos capítulos. Recuérdese que por entonces no sólo se preparaba la celebración de determinados Juegos Olímpicos, también la del denominado Quinto Centenario del descubrimiento, la conquista y la colonización de América, con la consiguiente edición o reedición de una notable cantidad de textos de viajeros, misioneros, teólogos, juristas, geógrafos, naturalistas, gobernadores e historiadores de los siglos XV a XVIII que estuvieron activos en aquel continente, un conjunto de obras hispanas de reconocida importancia para la Antropología. Pues bien, fue en este contexto concreto, aquí brevemente recordado, en el que surgió la conveniencia de dedicar un capítulo al norteamericano George Catlin, capítulo que luego apareció publicado en 1984 en el volumen III de nuestros Materiales para la historia de la Antropología. Es de justicia añadir que la traducción de las páginas que antologamos de la que seguramente sea la obra principal de este autor, Letters and notes on the manners, customs and conditions of the North American Indians, la llevó a cabo nuestro amigo Rafael García Doménech, quien por entonces acababa de regresar de unos años en Boston. Son estos fragmentos textuales, acompañados de algunos grabados suyos, los que dieron a conocer a nuestros alumnos la personalidad de aquel inquieto norteamericano, y seguramente fueron ellos los que le descubrieron su vida y su obra al joven Hasan López, que por entonces comenzaba a estudiar su licenciatura en Filosofía en nuestra Universidad y a interesarse vivamente por la Antropología.
Por fortuna, aquella semilla se ha convertido en un frondoso árbol que ya está dando sus frutos. En efecto, ese antiguo alumno ha proseguido y ampliado sus estudios, ha cultivado su vocación antropológica con constancia y esmero, y se ha especializado sobre todo en el estudio de las imágenes en los documentos etnográficos tanto de la historia de la Antropología como en testimonios y creaciones de la actualidad. Esta excelente preparación, que ya le ha proporcionado una magnífica tesis doctoral, un buen puñado de inteligentes artículos y la organización de varias exposiciones de gran calidad, le permite a Hasan López brindarnos ahora un valioso y original estudio de la obra pionera de George Catlin, un estudio que se convierte de hecho en una ponderada introducción crítica a su original legado de doble vertiente, literario y gráfico a la vez. He insistido en la cualificada preparación del profesor Hasan López porque este simpático y contradictorio aventurero norteamericano, apasionado por las tribus de indígenas de su gran nación de las que deseaba recopilar materiales que constituyeran un futuro museo antropológico, no sólo redactó cartas, dio conferencias y narró pormenorizadamente sus viajes de exploración y sus encuentros y estancias entre muchas tribus de aquellos indios, a los que sus compatriotas menospreciaban porque los consideraban salvajes por su desconocimiento de los usos y costumbres de la civilización occidental, sino que también se consagró con persistente tesón a pintar una y otra vez los cuerpos y los rostros de muchas individualidades notables de dichos indios, así como a dibujar sus entornos y paisajes, sus actividades al aire libre, sus rituales y danzas, sus cacerías y sus creaciones artísticas, consiguiendo así crear una impresionante colección gráfica de obligada referencia en la actualidad. De ahí, pues, que para hacerle justicia a tal legado no sólo se necesiten análisis textuales que indiquen en qué medida, con qué retórica y desde qué supuestos teóricos un escritor redacta un testimonio concreto sobre determinada alteridad sociocultural de manera que sus lectores creamos en la veracidad de lo que nos cuenta y en la calidad de sus explicaciones, también se requiere estar familiarizado con los problemas de las múltiples imágenes que dibujó y pintó, pues fue sobre todo con ellas y gracias a ellas como este controvertido pionero logró fama y se dio a conocer en América y en Europa a partir de mediados del siglo XIX. También es por ellas en particular por lo que su huella perdura entre nosotros y nos posibilita reconstruir con vivacidad los rostros de esa alteridad cultural que ya no podemos observar si nos desplazamos a las praderas norteamericanas porque forma parte del pasado y ya ha desaparecido de la faz de la tierra.
Para llevar a cabo este doble cometido, Hasan López sitúa la labor etnográfica autodidacta