Malvinas: Poema
Por Mario Sampaolesi
5/5
()
Información de este libro electrónico
Malvinas, con su belleza terrible, para usar la expresión de Rimbaud, conmueve, en la difícil síntesis de poesía e historia. Nada será igual después de haberlo leído.
No esbozo una alabanza, sino una certeza.
Eduardo Álvarez Tuñón
Lee más de Mario Sampaolesi
La erosión Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMare Nostrum Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMonet: Breve condición del paisaje Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl taller de Leo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con Malvinas
Libros electrónicos relacionados
Cuentos de la Guerra del Paraguay. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRemo Omar Busson: Antes, durante y después de Malvinas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInexorable Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBreve historia de las batallas navales de las fragatas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas guerras por Malvinas: 1982-2022 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLo que no sabemos de Malvinas: Las islas, su gente y nosotros antes de la guerra Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Argentina entre dos guerras, 1916-1938: De Yrigoyen a Justo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa aviación en Nicaragua Reseña Histórica 1922-1979 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl tesoro de Buenos Aires: La invasión inglesa de 1806. Un ataque que cambió el destino de la tranquila capital colonial Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHéroes de Guerra: Libros de guerra de ficción histórica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa guardiana de recuerdos de Kyiv Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Primer Piloto de Combate Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMalvinas: Tu meta alcanzar, aunque estalle a pedazos la vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl casco de Sargón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBreve historia de los grandes generales de la Antigüedad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOperation Backhander: Serie de historia militar del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Rosas estadista: La cabeza de Goliat Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTrafalgar: Una derrota gloriosa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe Leningrado a Odesa: Cautivos de la División Azul en los campos de Stalin Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOjos que no ven Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUna semana en Malvinas: Crónica de unas islas (casi) desconocidas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHeroes de Guerra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Primera Guerra Mundial: El Sacrificio De Una Generación Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFundación de la ciudad de Buenos-Aires Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMorir matando Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistoria del General Martín Güemes... Tomo VI: y de la Provincia de Salta, o sea de la Independencia Argentina Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones74 Días Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRodolfo Walsh, de dramaturgo a guerrillero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDarwin, una historia de Malvinas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl duelo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Poesía para usted
Mero Cristianismo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Kamasutra (texto completo, con índice activo) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Huellas del Amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Valentía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Iliada: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5100 Maneras distintas de decir te quiero Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mariposas rotas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sabines a la mano: Poesía escogida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La divina Comedia: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El pequeño libro de la vida de Rumi. El jardín del alma, el corazón y el espíritu Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Paraíso Perdido: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las cosas que dije en silencio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Rumi esencial Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Valentía II Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Libro de oro frases celebres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Corazón de miel. Poemas de amor. Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Podría estar hablando de ti Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crea Tu Mejor Año Un Día a La Vez: Una Guía Poética Para Inspirar Paz Y Conseguir Este Año Lo Que Mas Quieres Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesColección de Gustavo Adolfo Bécquer: Clásicos de la literatura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Emocionario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Buenos días, guerreros Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Hojas de hierba Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Cantar de mío Cid: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mientras cae la ruina y otros poemas: Antología poética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa belleza oculta de las palabras cotidianas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Arte de amar Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Cantar de los Nibelungos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Malvinas
1 clasificación0 comentarios
Vista previa del libro
Malvinas - Mario Sampaolesi
Mario Sampaolesi
Malvinas
Poema
Edición bilingüe
Traducido al inglés por Ian Taylor
Colección El Aura
dirigida por Eduardo Álvarez Tuñón
y Mario Sampaolesi
Foto de tapa: Urna subterránea con cartas enviadas durante la guerra. Malvinas es pérdida, guijarro, prótesis. Un paisaje inhóspito de cuerpos caídos. Macarena Gagliardi Cordiviola, 2010.
©Libros del Zorzal, 2018
Buenos Aires, Argentina
Printed in Argentina
Hecho el depósito que previene la Ley 11.723
Para sugerencias o comentarios acerca del contenido de este libro,
escríbanos a:
Asimismo, puede consultar nuestra página web:
Prólogo
Único en el panorama de la poesía argentina actual y de una originalidad singular en aquello que podríamos denominar la generación del 80, Malvinas, de Mario Sampaolesi, es un extenso poema que, por su propia profundidad y belleza, conmueve e invita a una reflexión no sólo sobre el conflicto que viviera nuestro país con el Reino Unido en 1982, sino sobre la guerra misma en todas sus facetas.
Siempre imaginé el prólogo de un libro como una forma de apasionar con su lectura. Un prólogo no debería reducirse a un panegírico poblado de apreciaciones subjetivas, ni pretender encerrar una declaración estética de quien lo escribe. Pero lo cierto es que se impone dar un fundamento a lo ya afirmado en torno a una obra que, sin duda, se destaca en la producción poética de los últimos años. Mi opinión, que no aspira a ser un ejercicio de la crítica, se ve, en principio, respaldada por una innegable circunstancia objetiva, inusual en un libro de poesía: desde su primera edición en 2010, ha sido traducido al inglés, al rumano, al armenio y publicado en España. Asimismo, está segunda edición bilingüe de la colección El Aura de Libros del Zorzal se distribuirá en toda América y se prevé, a su vez, la llegada de ejemplares a las islas, lo que constituye un hecho histórico inusitado.
Tal como lo advierte Mario Sampaolesi en la página de presentación, Malvinas es un poema fragmentado como un eje temático que conlleva múltiples riesgos
, para usar su propia expresión, y que es abordado desde tres perspectivas: una antiépica, que comprende hechos reales o imaginados de aquella guerra; otra relacionada con la geografía y las características físicas del archipiélago; y una tercera, referida a un soldado que retorna veinte años después al lugar de los hechos.
La presencia de un tema central, tan claro como intenso es, de por sí, un elemento que diferencia a la obra de aquellos otros libros de poesía aparecidos en nuestro país en los últimos tiempos que, más allá de sus posibles logros, se exhiben como textos que, en líneas generales, suceden en el campo experimental del lenguaje, sin un eje esencial que permita situar al lector, rodearlo y conmoverlo. Esta característica, que valoramos especialmente, se perfila en la producción posterior de Mario Sampaolesi y puede hallarse, con la misma claridad, tanto en El taller de Leo (2013) como en La erosión (2016), que son, a su vez, obras cerradas y autosuficientes.
Malvinas, desde su inicio, invita a ser leído en voz alta. Hay una música en las palabras, bella y profunda y, por momentos, devastadora. Malvinas viene a ratificar que la poesía es ante todo un arte oral, que precedió a la escritura misma. Borges sostuvo con énfasis que la verdadera poesía, los versos del arte
aquellos que "fijan