Pensamientos

Por Blaise Pascal

Selección Doce Uvas es una colección de pequeños grandes libros, con doce títulos al año, breves y sugerentes. Nace de las numerosas sugerencias de decenas de intelectuales que han propuesto títulos de lectura indispensable.

Los Pensées, publicados póstumamente en 1669, nunca llegaron a constituir la Apología por la verdad de la religión cristiana, planeada por su autor. Pero son un ejemplo palpable de cómo el cristianismo casa bien con una inteligencia lúcida y un corazón cálido. En esta selección se aprecia el estilo directo del autor, considerado como uno de los grandes pensadores de la historia.

• Idioma: Español
• Editorial: Ediciones Rialp, S.A.
• Fecha de lanzamiento: 29 ene 2014
• ISBN: 9788432143618

Blaise Pascal

Blaise Pascal (1623–1662) was one of history’s most famous mathematicians. A prodigy who was said to have discovered the basic precepts of geometry while doodling in his playroom, Pascal published his first work at the age of sixteen. In 1646, he converted to the Catholic sect of Jansenism. He is best remembered for his Pensées (1669), a defense of Christianity.

Vista previa del libro

BLAISE PASCAL

PENSAMIENTOS

Selección y traducción de

Rafael Gómez Pérez

EDICIONES RIALP, S. A.

MADRID

Título original: Les pensées

© 2014 de la versión española y de la introducción realizada por RAFAEL GÓMEZ PÉREZ,

by EDICIONES RIALP, S.A.

Alcalá, 290 - 28027 Madrid

(www.rialp.com)

Fotografía de cubierta: © idea-Fotolia.com

Realización ePub: produccioneditorial.com

ISBN: 978-84-321-4361-8

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmeo de esta obra.

ÍNDICE

PORTADA

PORTADA INTERIOR

CRÉDITOS

INTRODUCCIÓN

1. CONOCER: RAZÓN Y CORAZÓN

2. EL HOMBRE

3. INMORTALIDAD

4. DIOS Y EL HOMBRE

5. LA APUESTA

6. EL MEMORIAL

BIBLIOGRAFÍA

INTRODUCCIÓN

Blaise Pascal (1623-1662) es uno de los grandes pensadores de cualquier tiempo. Su influencia dura hasta hoy mismo. Es un ejemplo palpable de cómo el cristianismo casa bien con una inteligencia lúcida y con la calidez del corazón.

Pascal fue un notable y precoz científico. A los once años compuso un tratado sobre los sonidos; a los dieciséis, el Ensayo sobre las cónicas. Con veinte años inventó la primera calculadora, conocida hoy como Pascalina, que es el precedente más antiguo del ordenador. En 1653 escribió un tratado sobre la presión atmosférica, la primera descripción de la hidrostática. Estudió también las teorías de la probabilidad, sobre todo en correspondencia con Pierre de Fermat, el más notable matemático de la época. De 1654 es el Tratado del triángulo aritmético acerca del hoy llamado triángulo de Pascal, o representación de los coeficientes binomiales en forma de triángulo. Pascal fue también quien, por primera vez, formuló explícitamente el principio de la demostración por inducción matemática; además, es autor de Elementos de geometría y del Tratado de los órdenes numéricos acerca de los órdenes de los números… Todo en treinta y nueve años que duró su vida.

Su fama deriva, sobre todo, de los Pensées (Pensamientos), materiales para una nunca terminada Apología por la verdad de la religión cristiana. Fueron publicados póstumamente, en 1669. Son textos —924 en la edición de Brunschvicg, tomos XII, XIII y XIV de la colección Grands Écrivains de la France, Hachette, París, 1904-1914—, sin apenas orden sistemático, lo que ha permitido las más diversas interpretaciones.

Llama la atención enseguida, en los textos más elaborados, la fuerza del estilo, directo, con insólitas asociaciones de palabras, con un brío notable en mantener el ataque o la defensa, un estilo de esgrima.

Algunas afirmaciones parecen, para una visión superficial, contradictorias con otras. En realidad, los Pensamientos están llenos de contrariedades, no de contradicciones. En el texto que se ha escogido como apertura de esta selección, Pascal discurre que para encontrar el sentido de un autor hay que armonizar las tesis contrarias que en él se encuentren. Dos afirmaciones contradictorias no pueden ser verdad a la vez, pero dos contrariedades sí pueden subsistir juntas. En el caso de Pascal es paradigmática la paradoja de la miseria y la grandeza del hombre. La paradojas son contradicciones aparentes y están basadas en esa coexistencia de los contrarios: como en el caso célebre de «Si el grano de trigo no muere no lleva fruto….» (Jn, 12, 23).

La mayoría de los textos seleccionados aquí se entienden con facilidad, y llaman la atención por la eficacia y la concisión de la prosa. Se intentan aclarar, a continuación, algunos aspectos que quizá susciten más dudas.

El concepto de esprit —espíritu— en Pascal es complejo. Se refiere a la capacidad de ver la realidad de las cosas y sus principios, algo que incluye la razón pero va más allá de ella. Es famosa su distinción entre esprit de geometrie, que sería algo así como la razón abstracta y esprit de finesse, de finura, de sutileza, más cercano a la intuición. Otra cosa es le coeur, el corazón, terreno del sentimiento. Pero, a su vez, el corazón tiene mucho que ver con el esprit de finesse.

Uno de los famosos textos de los Pensamientos es el llamado «La apuesta», basado en el cálculo de probabilidades, pero también en el juego de dados, tan extendido en el siglo xvii,

Comentarios para Pensamientos

[jpsnow · Calificación: 5 de 5 estrellas]

As far as I'm concerned, Pascal's "shorts" are far more clever, succinct, surprising, and woven together than those of Rouchefoucauld and others. There are many threaded thoughts woven amongst more than 900 maxims and mini-essays each of which stand on their own. The profundity and diversity of topics makes the Pensees something to read slowly and ponder -- it takes much more time than reading the same amount of text in typical prose. Here Pascal masterfully forces us to contemplate just about every philosophical aspect of nature, religion, culture, and government, and the human condition in general. Starting with a discussion of the mathematical versus the intuitive mind (there are advantages in both but true genius lies in the mathematically trained also being able to see the big picture and beyond the concrete), he then portrays theology in nature, argues against atheism, supports Catholic doctrine, and finds the source of all unhappiness.

[hadriantheblind · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Alternating between brilliant melancholy and theology and other nonsense.

[jvioland_1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

An interesting take on a defense of Christianity by a renowned mathematician. Caution: This is not really a book, but a compilation of material that Pascal had intended to put into a book. He died before completing any part, so it appears disjointed, but his thoughts are lucid.

[selfnoise · Calificación: 4 de 5 estrellas]

Unusual for a philosophical text, as it represents the private thoughts of the author organized via a method of his own design (he wrote them on strips of paper). Agonized thoughts on spirituality ("the endless silence of these infinite spaces fills me with dread") along with a justification of theology (commonly known as The Wager) which doesn't quite work. It's nice to read thoughts intimately and without the pretenses of a "published" text.

[lassiter_1 · Calificación: 5 de 5 estrellas]

A deep thinker and contemplative reading is a must for this book. Pascal delves into some deep spiritual truths. It is also easy to see the personality of Pascal in the writing