La Senda De Un Corazón Valiente: La Trayectoria Y Relatos Del Alma De Juanito a Juan

Por Leonel Vicente Vicente

Todo comienza con un nio descendiente de la gran civilizacin Maya; su idioma original es el K'iche'. A sus seis aos de edad asiste por primera vez a la escuela primaria de su bello, San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapan, Guatemala. Entonces, descubre que el sistema educativo de su pas excluye al idioma, la historia y la cultura de su pueblo. Sus clases se dan en espaol y l no puede captar mucho. Sin embargo logra escribir sus letras en papel y crece en entendimiento. En su tiempo libre busca zacate para sus animales y hace lea en el Cerro Tena' para que su madre le prepare tortillas de maz hechas a mano y cocidas en el comal.

Despus de culminar su educacin primaria. Decide cruzar las fronteras del Norte ilegalmente para llegar a los EE.UU. Aos despus se pone a estudiar su tercer idioma, el ingls. Entonces, descubre su talento y se lanza a escritor. Actualmente es autor oficialmente reconocido en los Estados Unidos.

l crece con una enfermedad incurable y lo persigue hasta ahora. El hecho de que los enfermos se coronan del xito nos pone a despertar y animar al ser humano. El nio se ha convertido en un verdadero guerrero y campen en su vida, y nos brinda como leccin e ilustracin.

Leonel Vicente, nos narra el proceso de la vida real de un nio a hombre. El cual nos invita a descubrir sus fracasos, obstculos, experiencias y xitos. Este material se considera nuestra propia sombra, porque habla de todas las edades de una vida. Juanito, comenz en Guatemala y ahora continua como Juan y soador en los Estados Unidos. Estos son los protagonistas que se enorgullecen mostrarnos su vida: Juanito, Juan, Esperanza, Luna, Benito y Estrellita.

Abra entonces este libro y encuentra la vida de Juan...

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 29 jun 2012
• ISBN: 9781463330194

Leonel Vicente Vicente

Leonel Vicente Vicente was born in November 3, 1977. From the village of San Vicente Buenabaj, Guatemala. First Language: Mayan K’iche’ Author in Spanish and English.

Vista previa del libro

Copyright © 2012 por Leonel Vicente Vicente.

Autor del libro EL INMIGRANTE GUATEMALTECO: la máscara negra del inmigrante.

Número de Control de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.:   2012909552

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso escrito del propietario del copyright.

Las opiniones expresadas en este trabajo son exclusivas del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor. La editorial se exime de cualquier responsabilidad derivada de las mismas.

Para pedidos de copias adicionales de este libro, por favor contacte con:

Palibrio

1663 Liberty Drive

Suite 200

Bloomington, IN 47403

Llamadas desde los EE.UU. 877.407.5847

Llamadas internacionales +1.812.671.9757

Fax: [phone]

[e-mail]

399355

Índice

AGRADECIMIENTO 

INTRODUCCIÓN 

El comienzo 

Juanito se despide de su familia 

Juanito en la frontera de Guatemala y México 

Juanito y el desierto 

Juanito llega a Florida 

Juanito en la escuela de inglés  

El k’ichelense y el Taekwondo 

Juanito regresa en guate 

El indígena dos veces mojado 

Una nueva vida en Georgia 

El primer trabajo del indígena en Georgia 

El retorno en el Taekwondo 

Juanito convertido en Juan 

La vida de la familia en Tennessee 

El nacimiento de Benito en el 2003  

La vida de esta familia en el 2005 

El nacimiento de Estrellita en el 2006 

La deportación de Esperanza 

Esperanza deportada a Guatemala 

Esperanza dos veces mojada 

La segunda deportación de Esperanza 

El retorno de Juan en el 2007 con sus hijos a Guatemala 

De Tapachula a Guatemala 

La vida de Juan con su familia en Guatemala en el 2007 

Juan presidente de la liga de balón pie 

Faltaban dos meses para el tres veces mojado 

Juan tres veces mojado 

Juan y el desierto 

Juan en el 2008 en Oregón  

En el 2009 Juan en el RCC 

El progreso de Juan en el 2010 

En el 2011 Juan se manifiesta ante público 

El Bailarín Con Piedras 

Vivir Como El Agua 

Una dedicatoria a mi hermosa madre 

Ri Nu B’anik 

Mi Identidad 

My Identity 

IMAGINES DE LA PORTADA 

AGRADECIMIENTO 

Primero, quiero decir gracias al Supremo Creador y Máximo Juez, que con su espíritu me dictó cada palabra con esta obra, y por la vida que me ha otorgado. Gracias Divino Dios.

También gracias por la sangre de mis antepasados que corre en mis venas.

Estoy eternamente agradecido con mi vida, que sin él no estuvieran leyendo este libro. Mi factura con mi paciencia con este material es grande. Gracias al espacio invisible, silencio y paredes que comprendieron mi concentración cada segundo al escribir mis pensamientos. Estoy en deuda con mi desvelo, porque me soportó hasta al final de esta obra. Mi inspiración y las ganas de vivir por encima de cualquier impedimento es mi mayor agradecimiento.

No hay límite para el agradecimiento a mis amados padres humildes, por engendrarme en este maravilloso mundo. Ellos no saben escribir ni leer, pero sin embargo, me transmitieron una educación con sabiduría humilde y purificado de oro. Así que este fruto es propiedad de su sabiduría. Son dos grandes seres humanos que se acentúan así. Francisco Vicente Sontay y Josefina Vicente Perez. Gracias mis amados pensadores. Soy su fruto.

Mi esposa Olga Lidia Zapet Crúz, con amor le otorgo agradecimiento fiel, porque siempre fue el pilar de nuestro hogar mientras yo trabajaba con este pasaje. Su confianza y apoyo fue netamente fiel.

Estoy agradecido con Dios por mis regalos en mi vida, son tres piedras finas. Generalmente mi inspiración ha flotado mediante la existencia de ellos. También estoy obligado que yo debo ser el ejemplo para que no tropiezan con piedras negras en su vida. Ellos se denominan así.

Zuli Yulissa Sontay Zapet

Ronaldino Francisco Vicente Zapet

Josefina Layeskaa Vicente Zapet.

Los amo mis hijos.

Mis diez hermanos que siempre han creído en mí. La fe y palabras de cada uno de ellos me ha servido como instrumento para limpiar las barreras en mi sendero. Y con ellos también estoy muy agradecido.

Chabela Vicente Vicente

Mauricia Vicente Vicente

Alberto Vicente Vicente

Irma Vicente Vicente

Francisco Vicente Vicente

Zacarias Vicente Vicente

Benjamín Vicente Vicente

Midalia Vicente Vicente

Noelia Vicente Vicente

Rodolfo Vicente Vicente

Es muy hondo mi agradecimiento a mi hermano, Escritor y Poeta guatemalteco por brindarme su tiempo y ayuda incondicional con el manuscrito de esta obra. Él ha sido mi ejemplo. Gracias hermano y amigo Rodolfo Vicente Vicente.

Un gran ser humano, que siempre estuvo pendiente de sus consejos y apoyo moralmente con esta obra. Gracias, amigo y hermano Leovijildo Anael Vicente Vicente.

Como último agradecimiento lo hago con mucho honor y aprecio. Ella es mi representante con la producción de Palibrio. Con trabajo en equipo llegamos al final con este material. Muchas gracias Christina Lazaro.

INTRODUCCIÓN 

La invitación que nos brinda esta vida real mediante esta obra, es de agrado respeto y dedicación para el lector. El autor de este material que contiene pasajes reales en la vida de un niño a hombre. Es de suma importancia para él relatarnos con detalles esenciales una vida de pobre y enfermo, el cual no es indicado para cualquier ser humano, porque son dos papeles villanos y crueles, los cuales el autor recuerda con mirada prudente desde la edad seis de una vida infante. Cómo dio inició un niño con batallas y barreras en la vida pobremente, aislado totalmente del mundo rico y de la civilización. Un infante que no hablaba el castellano, hasta no fue que comenzó su educación primaria en su pobre aldea. Entonces, se le presentó un mundo desconocido que no era fácil. También fue discriminado por los maestros ladinos. Sus padres nunca fueron en la escuela, para así poderlo ayudar a este niño con su tarea escolar.

Con la pobreza de su amada familia y su enfermedad no continuó su educación. A los 15 años de edad salió de su casa en búsqueda de una vida como un pequeño campesino con el fin de vivir un mejor futuro. Nunca le fue fácil con los obstáculos y su ignorancia, porque dependía mucho de eso. De esta forma se vino madurando su vida, hasta que un día dejo su país e irse a trabajar en Honduras. Y el progreso no despertaba en sus garras de acero. A pesar de su ignorancia no conoció qué es rendirse mientras seguía de pie con su vida.

A la edad de 17 años lanzó su mira y pasos a los Estados Unidos de América como un inmigrante ilegal. En la época 1994 iniciaba una nueva vida y mundo en los Estados Unidos. Donde comenzó el equi- de su vida con diferentes factores. Enfermo de su brazo diestra luchaba con su vida laboral. Fue víctima de caídas por su propia elección en el estado de Florida. Fracasaba y volvía de pie a proseguir sus pasos en la batalla de su vida. Vivió buenas y malas experiencias. Al igual tuvo la dicha de lograr algunos éxitos en aquel estado. Fueron cinco años de vida en Florida, donde finalmente fue sacudido por un amor, y perdió su legalización en los Estados Unidos. A raíz de aquel problema él retornó a su país. Al principio de la época 1999 llegó en su amada tierra Guatemala. A finales del mismo año, nuevamente regresaba como ilegal en los Estados Unidos y fue en el estado de Georgia.

Durante su vida y estancia en el estado de Georgia conoció a su esposa. Desde entonces, formaba una vida de hogar y madurez que no le era fácil. Hasta atardecer, en el año 2003 se mudaron en el estado de Tennessee donde formó su hogar de familia.

En el estado de Tennessee, los Estados Unidos, el progreso económico en aquella familia era bastante buena, también ya aquel hogar era del número cinco, dos adultos más tres adolescentes. Pero, todo aquello que brillaba solamente duró tres años con cuatro meses. En el mes de Abril del 2006 fueron lanzados al suelo con la deportación de su esposa. Y por causa de la deportación de su esposa perdieron todo el esfuerzo que habían edificado, hasta casi desnudo quedaron. El jefe de la familia asumió responsabilidad y acto de dos papeles para sus hijos. La única solución que quedaba era, regresar toda la familia en Guatemala; eso fue la decisión correcta que tomó la familia.

A finales del 2007 se reunía nuevamente la familia en Guatemala. El tiempo se hacía viejo en su país, y ganar la vida para ellos en Guatemala era muy difícil. El esposo tomó el riego de sacrificarse y sacrificar a su familia por lanzarse como tres veces mojado hacia los Estados Unidos, para un futuro a sus hijos estadounidenses.

En el 2008, Juan se lanzaba como tres veces mojado en el país de oportunidades. El riesgo ilegal que enfrentó valió la pena, porque se coronó con éxito al llegar en Medford, Oregon. Donde poco a poco se fue levantado con pie derecho con la vida de su familia. El fracaso que la familia tuvo fue superado con las ganas de vivir, y actualmente ellos le denominan experiencia y herramienta para combatir su propia vida. Actualmente viven una vida feliz. Económicamente no les falta tampoco les sobra. El niño maya, pobre y enfermo se coronó exitoso con dos metas que marcaron huellas en los Estados Unidos a su edad 35 años.

El comienzo 

Juanito nació y creció en el año 1977, en Chipuerta, San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapan, Guatemala. Es un pueblo de sus ancestros mayas con un acervo cultural y espiritual muy diferente que el de la civilización actual. Creció felizmente en la región de sus abuelos. Su arma e instrumento dominante era su mente leal, y su defensa el machete. Sobrevivía de tal manera: cultivaba milpa, trigo, vegetales, hacía leña en el cerro Tena’ y Tuktuk. Sus amados cerros conocieron con riqueza aroma natural cada suspiro y acaricias de aquel infante con su verdor por las madrugadas y atardeceres. Y las veces que parpadeó su corazón con sus pasos cuando respiraba e inspiraba con profunda naturaleza, fueron huellas de memorias y corazones que intercambiaron cerros y niño; y en ellos descendió la senda valiente de Juanito, porque le enseñaron a vivir y ser valeroso. También se dedicaba a pastorear sus ovejas y buscaba zacate para sus otros animales. Mantenía sus animales, y luego los vendía. En aquella época, vender unos huevos de sus gallinas era gran dinero para él. Con aquellos centavos trataba de comprar zapatos y calcetines en la ciudad más cercana de su provincia, porque él siempre calzaba con chanclas y zapatos desgastados con agujetas de pita, y sin calcetines. No conocía ropa o calzado de marca, tampoco conocía juguetes de tiendas. Él únicamente creció con escasa ropa viejita y algunos zapatos que le tallaban grandes y chicos. Él jugaba con tierra y construía casitas de barro y de palo con sus hermanos y vecinos. También algunos de sus juguetes eran piedras y arena del río Samalá, que pasaba enfrente de su casa de adobe y con su prestigiado corriente en la tierra y Eterna Primavera de Guatemala. En aquel mismo río es donde su bella madre lavaba la ropa de él. El hermoso río Samalá, conoció llantos y suplicas del pequeño K’iche’, porque por las tardes él se sentaba en su orilla y le hacía compañía cuando se sentía triste. Se desahogaba en silencio conversación con el murmuro y susurro del río.

El pequeño desayunaba, almorzaba y cenaba con tamales y tortillas de maíz precioso acompañado de sal, y sopas de hierbas. También su café no hacía falta con sus tres tiempos de alimento.

Su padre apenas iniciaba de manzanero en un pueblo rural Huitan, Quetzaltenago. Compraba manzana en Huitan, y luego lo llevaba a vender en la ciudad más cercana, para traer un poco de sustento y ropa en casa. Era provocación del gobierno que la gente indígena comenzaban a salir de su pueblo, porque también la civilización ya requería de un recurso económico de ellos. De ese modo estaban invadiendo la cultura de Juanito; por esa razón su padre comenzaba a salir y lidiaba con un nuevo mundo. Así sucesivamente se vino descendiendo y transcurriendo el tiempo con la vida de aquel infante.

A medida que vivía su vida el tiempo se hacía