El Inmigrante Guatemalteco: La Máscara Negra Del Inmigrante

Por Leonel Vicente Vicente

La vida del inmigrante es una vida muy significativa; y para esa tarea sumamente importante fue diseado este libro, el cual nos invita a descubrir al humano inmigrante. Es un libro lleno de chispa y sensaciones que reflejan la vida del inmigrante con historias reales, narradas por el autor en un lenguaje prctico, de una manera sencilla y coloquial, y sin afiliacin poltica alguna. Leonel Vicente Vicente es un indocumentado como todos los ilegales que han vivido en carne propia esta experiencia en los Estados Unidos y por lo tanto, su narrativa se basa en hechos reales, no en relatos difundidos por medio de otros sistemas o tecnologas.

El objetivo principal del autor es revelar secretos e inquietudes sobre la vida de los inmigrantes, as como analizar la relacin entre el inmigrante y los Estados Unidos: ambos ofrecen ventajas y desventajas de un factor oculto en la mscara negra.

El autor incorpora su lealtad ortodoxa a fi n de transmitir una nueva informacin al mundo sobre la vida de los inmigrantes y de los Estados Unidos.

El contenido de este libro ayudar al inmigrante a organizar mejor su mundo y a controlar las sensaciones negativas, enfatizndolas positiva y constructivamente, dirigiendo su mirada ms all del sueo y meta norteamericana. En este libro, organizado en orden de historias y experiencias reales, usted encontrar respuestas sobre la vida del indocumentado

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 25 oct 2011
• ISBN: 9781463308742

Leonel Vicente Vicente

Leonel Vicente Vicente was born in November 3, 1977. From the village of San Vicente Buenabaj, Guatemala. First Language: Mayan K’iche’ Author in Spanish and English.

Vista previa del libro

Contents

AGRADECIMIENTO

PRÓLOGO

EL DESIERTO

EL MUNDO VIVE DE LOS INMIGRANTES

¿EN QUÉ SE EMPLEAN LOS INMIGRANTES?

LA DISCRIMINACIÓN RACIAL ANTI-INMIGRANTE

EL EGOÍSMO

LA DEPORTACIÓN

LA IGNORANCIA

LA EDUCACIÓN

EL INGLÉS

¿QUÍENES SON LOS BILINGUES?

EL ACERVO CULTURAL INMIGRANTE

LOS ADICTOS A LOS MALOS VICIOS

¿CUÁNDO BUSCAN A DIOS?

¿CÓMO APLICAN LA RESPONSABILIDAD?

EL CORAZÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS

EL DOCUMENTO

¿CÓMO SUPERAR EL Día DE MAÑANA? 

AGRADECIMIENTO

Un principal agradecimiento y reconocimiento a Dios por ceder este material.

El agradecimiento para Francisco Vicente Sontay y Josefina Vicente Perez es gigantesco que, son mis amados padres que no saben escribir ni leer. Pero esta obra es garantía de la sabiduría humilde que me transmitieron. Por lo tanto este libro pertenece en la sabiduría de ellos.

Un agradecimiento decoroso y profundo a mis diez hermanos. Que cada uno de ellos hace parte de este material que corre en nuestras venas. Y también que son grandes ilustraciones e instrumentos poderosos en mi vida.

Chabela Vicente Vicente

Mauricia Vicente Vicente

Alberto Vicente Vicente

Irma Vicente Vicente

Francisco Vicente Vicente

Zacarias Vicente Vicente

Benjamin Vicente Vicente

Midalia Vicente Vicente

Noelia Vicente Vicente

Rodolfo Vicente Vicente

Un caluroso agradecimiento a mi esposa Olga Lidia Zapet Cruz. Por su compresión y apoyo incondicional al transcurso de este viaje y texto de la vida inmigrante.

A mis hijos que fueron los mayores instrumentos en silencio propio de este material. Por medio de inspiración hacia a ellos; se fundó la base con dominio y prudencia de este libro.

Zuli Yulissa Sontay Zapet

Ronaldino Francisco Vicente Zapet

Josefina Layeskaa Vicente Zapet

Un honorable y especial agradecimiento a los colaboradores del manuscrito de esta obra. Por el espíritu que enfocaron a una nueva información al mundo.

Rodolfo Vicente Vicente

Spencer William Ewing

Liz Hardy

El agradecimiento es de un número mayor para un principal amigo, por su apoyo y confianza de esta obra, quien está enfocado a la gramática de nuestro idioma Kiche, raíz de Mayas.

Leovijildo Anael Vicente Vicente

PRÓLOGO

Les dedico este libro de todo corazón. Con orgullo me identifico inmigrante guatemalteco. Con sensatez y gratitud quiero transmitirles la experiencia vivida en carne propia en los Estados Unidos. Como inmigrante he tenido buenas y malas experiencias en este poderoso país. Por lo tanto, tomé la decisión de escribir capítulos basados en mi propia experiencia.

Muchas veces antes de escribir este libro, hablaba constantemente con mi espíritu a la vez que me hacía muchas preguntas acerca de la vida del inmigrante. ¿Por qué, o qué? me preguntaba. ¿Quién está disponible para un coloquio acerca de la vida del inmigrante y ampliar el tema? Pensé que era difícil y que sería mucho trabajo. Entonces se me ocurrió que no había nada mejor que papel y lápiz para almacenar mi experiencia y diálogo. Exponer mi experiencia en un libro me permitiría transmitir mejor mi información ante el público, puesto que el mejor amigo del ser humano para comunicarse es Dios y un libro. Le pedí entonces a Dios que me bendijera con la facultad mental para transcribir mi experiencia en papel y pluma, para que así pudiera ser publicado. Me siento satisfecho y orgulloso de mi radicación durante años en los Estados Unidos y por las oportunidades que me ha brindado en prosperidad, las cuales nunca se me hubiesen presentado en mi país de origen.

Aun así no puedo negar que he fracasado en esta nación, mas no la culpo, porque ésa ha sido mi propia elección. Respeto a los Estados Unidos como si fuera mi nación nativa, porque es una república llena de éxitos y que ofrece puertas de distintos tamaños. Soy lo que soy en la actualidad gracias a este país y no puedo negar que siempre ha tenido un lugar para mí y mi familia. Desde 1994 empecé a formar mi experiencia. La vida como inmigrante ha significado mucho en mi vida personal. También me ha proporcionado mucha información para transmitir al mundo quién es realmente el indocumentado. He caminado por las calles con distintos personajes y diversas nacionalidades, observando la vida del inmigrante. Existe mucha información acerca de la vida de las personas ilegales en los Estados Unidos. Es un mundo incógnito por varios factores que solamente los hispanos ilegales lo viven. No es lo que aparentamos; son los hechos que aplicamos en un país donde no pertenecemos. Es imposible negar muchas cosas malas que nos pasan y no lo merecemos. Pero también muchas cosas que nos ocurren son causadas por nosotros mismos, porque hemos perdido la razón, y lo peor de todo es que no aceptamos el daño que nos hacemos a nosotros mismos.

El hecho de muchas comparaciones entre los Estados Unidos y nosotros los inmigrantes. La conclusión es que, en muchas áreas, nosotros mismos nos dañamos y provocamos nuestras dificultades; nosotros hacemos el papel del malo y los Estados Unidos solamente aplica sus reglas.

Sin embargo, también somos víctimas de muchas situaciones desagradables en esta república, principalmente generadas por racistas en este poderoso país. Por lo tanto he resumido mis ideas y experiencias, basado en dos factores. Los Estados Unidos vs el inmigrante. Ambos ofrecen ventajas y desventajas; no pude evitar que fuese de otra manera. Si no planteaba mi experiencia real, le habría mentido al mundo; efectivamente, tengo que transmitirle de esta manera tal como son las cosas y de la manera correcta. Todo el tiempo he tratado de observar la vida del inmigrante con sus malos y buenos aspectos; de allí ha evolucionado mi experiencia y opinión personal, tal como es la chispa del sistema latino.

La vida del inmigrante está frecuentemente enfocada en muchas cosas que le afectan y favorecen. En cada capítulo, les relato una experiencia diferente, enfatizando temas interesantes. Por ejemplo, el hispano vive dos mundos diferentes en este país. Vive su mundo latino, pero también vive un mundo estadounidense por obligación de la vida, por lo tanto tiene que acoplarse a la vida de esté país. La responsabilidad y precaución que se toma el indocumentado no es suficiente como para reflejar una buena imagen en los Estados Unidos. Es por esto que está generando polémica y controversia anti-inmigrante.

Desde Florida, he venido visualizando y observando la vida del inmigrante. Es una vida llena de chispa y sensaciones, congeladas y explotadas en muchos casos y que han dejado huellas en la historia de los Estados Unidos. Es una vida que mucha gente desconoce, especialmente personas en el extranjero. En las provincias y pueblos de donde proviene la mayoría de los ilegales en este país, se preguntan tristemente cómo viven los inmigrantes en este país. He tenido la oportunidad de platicar con muchas madres y me han hecho un sinfín de preguntas acerca de nuestra vida en los Estados Unidos. Me han preguntado si es fácil o difícil vivir en esta nación. Joven, mi hijo me dice así y así; por favor dígame la verdad, me decían las hermosas madres. Les contestaba con mi mirada triste, hay mucha información que darles, les decía. Me di cuenta entonces que muchos inmigrantes transmitían mucha información falsa a sus seres queridos. Por esa misma razón me preguntaba por qué mentían a sus seres queridos.

Personalmente estoy muy agradecido por los éxitos que he logrado con mi mira y pasos en este país. He acertado que corremos mas fracasos que éxitos en los Estados Unidos, debido a nuestra actitud y mal habito en EE. UU. La cual no aceptamos ni percatamos; vivimos con la miseria que nos afecta la vida cotidiana. En lo personal, mis iras me han incitado a poner mi mirada y mente más allá de lo inalcanzable, y vivir lo máximo todos los días de mi vida. Cada mañana que me levanto, trato de callar el mal espíritu con mi pensamiento positivo. De esa manera he sobresalido adelante, lenta pero positivamente. Así sucesivamente he llegado con mis pasos de infante a entablarles mi experiencia en este libro con la máscara negra del inmigrante.

EL DESIERTO

image001.jpg

Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, y México… Las personas de estos países mencionados son las que conocen el desafío mortal del desierto. El desierto es un lugar abandonado de cosas materiales. Se ha convertido en la vía de ingreso a los Estados Unidos para aquellos inmigrantes. Muchas veces el poderoso desierto se ha convertido en una tumba de muchos centroamericanos y mexicanos. A pesar de que para los mexicanos el riesgo que corren contra el desierto es grande, pero, no se compara con el riesgo de los centroamericanos. Estos inmigrantes se sacrifican más en el desierto, por tener que cruzar varias fronteras primero, antes de cruzar la frontera de México. Tal como dice una canción de los Tigres del Norte al mexicano hoy lo echan y al siguiente día está de regreso. Lamentablemente, la historia de nosotros, los centroamericanos, es más severa y cruel. Muchos de nosotros ni siquiera llegamos al desierto, muchos quedan perdidos en México o se mueren por un largo viaje muy desafiante en el territorio mexicano. Si logramos llegar al desierto, llegamos con poca energía y ánimo.

Es obvio que el desierto se apodera de nosotros fácilmente, los indocumentados. Por circunstancia de la vida los inmigrantes han sacrificado su carne propia, se han encontrado muchos muertos en ese lugar seco. El desierto se alimenta del sudor de los inmigrantes, después de que absorbe el sudor del inmigrante y lo deja sin energía, termina alimentándose de su cuerpo y sangre. Es cruel y horroroso, pero esa es la triste realidad acerca del desierto.

México es un país grande en territorio para cruzar ilegalmente, es un proceso largo con diferentes factores. La mayoría de nosotros los centroamericanos, ya sean hombres, mujeres, o niños, nos venimos encima del tren, muchos de nosotros abordamos el tren en la frontera de Guatemala y México. La mayoría de nosotros los inmigrantes tomamos ese riesgo de venir sobre el tren, porque no tenemos dinero para pagar a un coyote (traficante de inmigrantes) o buscar una mejor opción para cruzar México ilegalmente. Pero lamentablemente, centenares de personas se han muerto encima del tren que atraviesa todo México, porque tardan días sentados o parados en un lugar incómodo. Lógicamente el cuerpo humano se cansa demasiado, o simplemente se duermen y pierdan el control, se quedan tirados y hasta ahí marcó punto final el destino sin tocar el sueño norteamericano. Normalmente, se juntan en grupos para su seguridad, se sujetan o se amaran con sogas o con la misma ropa, para que cuando alguien se duerma y se caiga, todos estén sujetados y se minimice el riesgo de que alguien se quede tirado. Se turnan para dormir, así todos pueden descansar un poco y llegar a su destino deseado.

Otros pagan a coyotes desde Centroamérica y se dirigen a otros rumbos, sin tener que montar el tren y el riesgo de sufrimiento o muerte es menor. Para el desierto no hay