Leyendas Para Leer: The Legends Reading Program 1

Por Dr. Jay Polmar

ESPAÑOL: (edad 4-10 años)
EL PROGRAMA DE LEYENDAS,
PREGUNTAN LOS NIÑOS:

Cuando el Dr. Polmar visitó México, escuchó historias que lo emocionaron. Cuando comentó con maestros acerca de estas historias, los maestros amaron la idea y al enseñar algunas de éstas en las escuelas, los ninos clamaron por más.

Ahora, desarrollado en tres niveles, Leyendas, cuentos, mitos, experiencias personales. Línea por línea... Espanol e Inglés o Inglés y Espanol. Los estudiantes Leen, Aprenden, y Hablan; El proceso es simple: Leer las historias frecuentemente, siguiendo unas sencillas instrucciones.

Hemos notado que los niños suelen decir las historias a otros niños. Y a sus padres, abuelos y primos. Les enseñan las historias y se hacen pasar por el maestro.

Los chicos, que usualmente no les gusta leer, les agradan estas historias. Se sienten motivados para leer y leer rápido cada vez que las leen y sus cerebros absorben la educación bilingue.

CONTENIDO:
- El Niño y El Diablo,
o por qué es importante leer!

- Por qué los perros persiguen a los gatos?
El final de un gran matrimonio!

- Elizabeth tiene una Aventura,
Una forastera en tierra desconocida!

- Un Clima Saludable,
Por siempre joven en California.

- El Proceso del Pastor,
Ganando en la corte con un Baa-Baa de oveja negra

- Angie y Opie Suben la Montaña,
Tan solo de paseo por las colinas de Ajijic

- Tikki Tikki Tembo,
Jóvenes hermanos casi iguales, pero uno amolado por su nombre.

- La Oveja Negra,
Jugar con el maquillaje de mami siempre trae problemas.

- Come Mi Ropa,
Adivina quién viene a cenar?

- Escuchando Detrás de la Puerta,
Mami te dijo que no oyeras conversaciones ajenas!

- El Rey de los Tiburones,
Problemas por un tatuaje de mordida de tiburón

ENGLISH:
THE LEGENDS PROGRAM,
ASK THE CHILDREN:

Dr. Polmar, when visiting Mexico, heard stories that excited him. When speaking to the teachers about some of the stories, the teachers loved the idea and some same stories were given to the schools and the children screamed for more.

Now developed into three levels. Legends, tales, myths, personal life experiences. Line by line ... Spanish and English, or English and Spanish. With full matching audio. Students Read, Learn, and Speak. A simple process. Read the story often, following the simple instructions.

What we've noticed is that children will tell the stories to other children. And to their parents, grandparents, and cousins. They will teach them the stories, and even play the role of teacher.

Boys, who usually don't like reading, like these stories. They get motivated to read and they read faster every time the read it and their brains absorb the bilingual education.

TABLE OF CONTENTS:

· The Boy and The Devil,
or why it{s important to read.

· Why Dogs Chase Cats?
The end of a great marriage.

· Elizabeth has an Adventure!,
A forest in an unknown land.

· Healthy Climate,
Forever young in California.

· Shepherder's Lawsuit,
Win in court with a baa-barr black shieep.

· Angie and Opie Climb the Mountain,
A walk through the hills of Ajijic

· Tikki Tikki Tembo,
Young brothers almost equal, but for a name.

· The Black Sheep,
Playing with momma's makeup causes problems.

· Eat My Clothes,
And where are we going to dinner?

· Eavesdropper,
Mother told you never to listen to others conversations.

· The King of Sharks,
Problems with a tattoo of a shark bite.

· The Rabbit and the Lion,
How the Rabbit fooled the lion

• Idioma: Español
• Editorial: Dr. Jay Polmar
• Fecha de lanzamiento: 6 ene 2015
• ISBN: 9781311442802

Dr. Jay Polmar

Dr. Jay Polmar has created a unique world of self-empowered thought to help you create the reality that you desire. Starting from the very first book that you read, you will realize your own power surfacing. Welcome to your own self-empowered world!

Vista previa del libro

LEGENDS FOR KIDS

LEYENDAS PARA NIÑOS

compiled by Dr. Jay Polmar

recopilado por el Dr. Jay Polmar

The Legends Reading Program

El Programa de Leyendas

SMASHWORDS EDITION

Copyright © 2004, Derechos Reservados - Dr. Jay Polmar

Smashwords Edition, License Notes

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.

Thanks to:

Authors:

Tad Davidson, Dr. Jay Polmar, John Stuart Todd,

and Ana Rosa Gómez Padilla.

Editors, and Translators:

Gerardo Tolentino, Roberto Torres Lopez,

Silvia Díaz García, Cecilia González García

and Liliana González García

Copyright 2005, All Rights Reserved - Speedread America

www.leorapido.com

www.speedread.org

Corregidora, QRO, Mexico

Gracias a:

Autores:

Tad Davidson, Dr. Jay Polmar, John Stuart Todd,

and Ana Rosa Gómez Padilla.

Editores y traductores:

Gerardo Tolentino, Roberto Torres Lopez,

Silvia Díaz García, Cecilia González García

and Liliana González García

Copyright 2005, Derechos Reservados - Speedread America

www.leorapido.com

www.speedread.org

Corregidora, QRO, Mexico

Introduction

Bored silly with the materials from school to improve

your reading ability?

Finally something to excite you, motivate you, and

help you fight off the most devilish situations

in your life.

Legends, Tales, myths,

and real live stories

of people in Mexico, the United States and

from around the world.

Please enjoy the legends

reading program bi-lingual edition.

Introducción

¿Aburrido con los materiales de la escuela para mejorar tu habilidad de lectura?

Finalmente algo emocionante para motivarte

y ayudarte a rechazar las más diabólicas

situaciones en tu vida.

Leyendas, Cuentos, mitos

e historias de la vida real

de gente en México, los Estados Unidos y

alrededor de todo el mundo.

Por favor, disfruta de las ediciones bilingües

del programa de lectura de leyendas.

Contents - Legends I

The Boy and The Devil

Or why reading is important!

Why Dogs Chase Cats

Elizabeth Has An Adventure

Healthy Climate

Shepherder’s Lawsuit

Angie and Opie Climb the Mountain

Tikki Tikki Tembo

The Black Sheep

Eat My Clothes

From Italy

Eavesdropper

The King of Sharks

The Rabbit and the Lion

Contenido - Leyendas I

El Niño Y El Diablo

O ¡por qué es importante leer!

¿Por Qué Los Perros Persiguen A Los Gatos?

¡El final de un gran matrimonio!

Elizabeth Tiene Una Aventura

¡Una forastera en tierra desconocida!

Un Clima Saludable

Por siempre joven en California.

El Proceso del Pastor

Ganando en la corte con un Baa-Baa de oveja negra

Angie y Opie Suben La Montaña

Tan solo de paseo por las colinas de Ajijic

Tikki Tikki Tembo

Jóvenes hermanos casi iguales, pero uno amolado por su nombre.

La Oveja Negra

Jugar con el maquillaje de mami siempre trae problemas.

Come Mi Ropa

¿Adivina quién viene a cenar?

Escuchando Detrás de la Puerta

¡Mami te dijo que no oyeras conversaciones ajenas!

El Rey De Los Tiburones

Problemas por un tatuaje de mordida de tiburón

El Conejo Y El León.

Como el conejo se burló del León.

THE BOY

AND

THE DEVIL

a Mexico Legend

EL NIÑO

Y

EL DIABLO

una Leyenda de México

THE BOY AND THE DEVIL

Or why reading is important!

Once upon a time there was a boy who ran away from home.

He wanted to be rich and famous so he left home to find his fortune. While walking on the road he came upon a welldressed man who was walking towards him. After exchanging greetings with the strange man he told the stranger he was looking for work.

The man said, I’ve been looking for a mozo, a helper. Do you know how to read?

Yes, replied the boy.

That’s too bad, said the man. I want a boy who can’t read.

Then the boy said: Perhaps you will give work to my brother. He’s slow and can’t read. And, he’s walking way back behind me. Maybe you will meet him. And with that the boy said goodbye.

The boy then continued in the direction he was going. When he was out of sight of the stranger he doubled back on the road. Then the boy put his hat and poncho on backwards and running as fast as he could, he raced to the road.

In no time he encountered the stranger once again.

EL NIÑO Y EL DIABLO

O ¡por qué es importante leer!

Había una vez un niño que huyó de su casa.

Él quería ser rico y famoso así es que dejó su hogar para encontrar fortuna. Al ir caminando vio a un hombre muy bien vestido caminando hacia él. Después de ntercambiar saludos con aquel hombre extraño, el niño le dijo que andaba buscando trabajo.

El hombre le contestó, Estoy buscando a un mozo, un ayudante. ¿Tú sabes leer?

Sí contestó el niño.

Eso está muy mal dijo el señor. Yo busco a un niño que no sepa leer.

Entonces el niño dijo: Bueno usted puede darle trabajo a mi hermano. "Él