Después De Un Sueño Profundo

Por George R. R. Martin

Completó la misión "Integración en la Supervivencia" en el mundo intercambiado; luego, desafió la dificultad pesadilla y enfrentó la amenaza de los superpoderes de forma absurda. Tuvo que completar la misión "Supervivencia durante Siete Días" y afrontar el desafío definitivo de la Reina. Luchó por sobrevivir en la frontera entre la realidad y la ilusión de forma absurda pero tenaz.

• Idioma: Español
• Editorial: Alex Shvartsman
• Fecha de lanzamiento: 24 sept 2025
• ISBN: 9798232285227

Vista previa del libro

Después De Un Sueño Profundo

Capítulo 1 Ese hombre ha vuelto

Vía Láctea - Anillo Solar · 14 Anillos

Por la noche, el cielo estaba sombrío y retumbaban los truenos. No llovía y el aire estaba cargado de tristeza y depresión.

Un relámpago cruzó el cielo y una mansión en las afueras se destacó.

El silencio volvió a los alrededores y se pudieron escuchar débiles truenos.

Un repentino destello de luz iluminó el lugar. No era una mansión, sino un hospital psiquiátrico.

La oscuridad regresó una vez más. El edificio permaneció inactivo como una bestia gigante en la oscuridad.

En marcado contraste, una ciudad a cien kilómetros de distancia veía altos edificios elevándose entre las nubes oscuras, mientras innumerables transbordadores, reducidos a pequeños puntos, se desplazaban entre los edificios.

Bajo la cúpula de nubes oscuras, una enorme aeronave volaba lentamente alrededor de la ciudad, con sus luces de neón destellando y mostrando anuncios.

TransTech te permite personalizar tu clima diario. Soleado, lluvioso, nubes de radiación, polvo cuántico, tormentas solares y más.

Después de los truenos y relámpagos, el aire se volvió aún más deprimente.

Hasta que la aguda alarma atravesó el cielo nocturno y resonó en el hospital.

[Se ha detectado que un paciente sale de la sala. Para evitar problemas innecesarios, por favor, permanezca en su habitación y no se tumbe en el pasillo.]

Dos minutos después.

El hospital era un caos. En el patio delantero, dos figuras estaban junto a la puerta principal, una dentro y otra fuera.

—Maldita sea, ¿qué quieres? —resonó una voz rápida y apagada. El hombre de mediana edad con uniforme de seguridad bajó la voz, girándose nerviosamente de vez en cuando para mirar la figura en la entrada del edificio.

Fue un poco astuto. Tras sonar la alarma del sistema, se dio cuenta de que el paciente estaba a punto de huir, así que corrió hacia la puerta principal. Se dio cuenta de que un desconocido, un colega, había llegado antes que él y señalaba los arbustos de afuera, gritándole que no corriera. Incluso recogió piedritas del camino y se las tiró.

No tenía motivos para no confiar en sus colegas.

Abrió la puerta principal y estaba a punto de explorar los arbustos cuando su colega de repente se quitó el uniforme de seguridad, revelando una llamativa bata de paciente azul y blanca debajo, y salió corriendo por la puerta con una mirada alegre en su rostro.

Él sabía que todo había terminado.

Una vez que la gente descubra que fui yo quien abrió la puerta y dejó escapar al paciente, este trabajo que le quité al robot naturalmente volverá al lugar de donde vino.

En comparación con los humanos, los robots que no se cansan son más fáciles de explotar y más baratos.

La solución ahora es: dejarlo ir sin que nadie se dé cuenta y conservar su puesto. Nadie descubrirá que fue él quien lo despidió.

—Si no quieres que te atrape, sal de aquí. —Controló el cierre de la puerta e hizo una mueca feroz, esperando asustarlo.

Pero olvidó que el joven que tenía delante era paciente de este hospital psiquiátrico. La mayoría de la gente aquí tiene algún problema mental.

¿Salir?, gritó el joven, agarrándose a la valla y apretando la cara, apretándola hasta deformarla, como si no pudiera esperar a volver a entrar. Lo miró con los ojos en blanco: Ni lo pienses...

De ahí la conversación anterior.

—Maldita sea, ¿qué quieres? —El guardia de seguridad apretó los dientes con ira.

La expresión del joven se enderezó de repente, como la de una persona normal: Sabes, no tengo dinero y voy a salir así...

El guardia de seguridad volvió a mirar hacia atrás y vio una figura que se acercaba a la puerta.

[El usuario Dington le transfiere 1000 créditos.]

¿Solo 1000?, se quejó el joven, insatisfecho, mientras una serie de mensajes aparecían en su retina. Luego murmuró para sí mismo: Olvídalo, ¿para qué necesito una bici? Te añadiré como amigo y podemos cenar juntos algún día.

【Usuario: Mu Su solicita agregarte como amigo.】

¡No hace falta! Ya pueden irse... ya pueden irse. El guardia de seguridad se esforzó por cambiar la palabra irse por salir.

Acéptalo rápido, acéptalo rápido, gritó emocionado el joven sacudiendo la valla.

Al ver lo loco que estaba, el guardia de seguridad no tuvo más remedio que aceptarlo.

¿Está bien? Ya oía la voz a sus espaldas y se giró nervioso para mirar. Dos figuras cruzaban el parque hacia él.

Se volvió ansioso: ¿Qué demonios estás...

El sonido se detuvo de repente. Ya no podía ver al joven.

Sospechosamente, presionó su cara contra la valla, moviendo los ojos de izquierda a derecha y con la ayuda de un rayo, solo pudo ver calles vacías.

¿Dinton? ¿Qué pasa?

Los saludos de los compañeros llegaron desde atrás.

Está bien... Tenía miedo de que el paciente saliera corriendo, así que vine a comprobarlo. No hay nada, dijo Dinton con indiferencia y los siguió de vuelta.

Un relámpago cruzó el opaco cielo nocturno, alargando las sombras de la valla hasta convertirlas en sombras largas y estrechas. Entre ellas, destacaba una extraña sombra negra.

Dinton se estremeció y giró la cabeza nerviosamente.

Auge—

En medio del estruendo de los truenos, sólo podía ver la puerta principal vacía.

¿Podría ser que todo lo que acaba de pasar fue solo una ilusión causada por mi excesivo nerviosismo?

Su idea no duró mucho.

Diez minutos después, apareció un mensaje en Vision.

Tu amigo Mu Su te invita a pagar sus gastos en el Grupo Interestelar de Kai en el Distrito 14, por un total de 194 créditos.

[Tu amigo te envió un mensaje: Mu Su: Te amo (corazón)]

Dington decidió pagar con manos temblorosas.

Y luego unos minutos después——

Tu amigo Mu Su te invita a pagar su compra en una tienda de conveniencia: 33 créditos.

¡Uhhhhhhhhhhhhhhhh!

Parque de la calle Valentine

Un joven de cabello y ojos negros, vestido con una bata de hospital azul y blanca, se sentó en un banco al lado del sendero del parque y gimió consuelo.

Había varias parejas paseando y abrazándose, susurrando suavemente, desprendiendo el agrio olor del amor.

De repente, se oyó un grito de sorpresa: ¡Miren! Es una estrella fugaz. Creí que nunca vería una estrella fugaz en mi vida...

¿Liu Xing? ¿Por qué está aquí si no está filmando Hogar con niños?

Mu Su levantó la vista del banco. No veía nada más que nubes oscuras.

De hecho, incluso sin nubes, sólo se puede ver la cúpula de hierro cenital en órbita alrededor del sol.

Al otro lado del camino se extendía una larga calle. De vez en cuando, lanzaderas descendían del cielo, hombres y mujeres desembarcando. Los peatones cruzaban la calle de un lado a otro. El transporte terrestre era escaso. Lo único llamativo eran grupos de hombres y mujeres jóvenes deslizándose en patinetas motorizadas.

Los carteles en las paredes de los edificios destellaban, proyectando una variedad de anuncios sobre el parque, declarando sin escrúpulos la contaminación acústica.

¿Quieres tu propio mayordomo personal? ¿Un robot acompañante único? Film Machine Workshop, diseñado a medida para tus necesidades. Dirección: 39 Trans Avenue, 14th Ring Road. Tenemos lo que buscas.

¡El mejor juego privado de la historia! Ponte los auriculares y sumérgete en la era de la explosión tecnológica de hace cuatrocientos años. Con una libertad casi ilimitada, puedes convertirte en quien quieras: científico, magnate, dictador, traficante de armas. Acércate a cualquier personaje de esa gran época. ¿A qué esperas? ¡Llama para pedir y recibe envío gratis!

El Distrito 14 cuenta con una tasa de resolución de delitos del 99.8%, con un tiempo promedio de resolución de 1 hora y 15 minutos. Ha sido clasificado entre los 10 distritos más seguros del Anillo del Sol durante 25 años consecutivos. El entorno es hermoso y agradable, y el alcalde y su equipo están dedicados a servir a los residentes. El Distrito 14 es el lugar perfecto para establecerse.

Mientras escuchaba los anuncios que lo rodeaban, Mu Su sacó una lata de Coca-Cola de su bolso.

eructo—

Mu Su abrió la lata y se la bebió de un trago. Eructó y se giró para mirar al otro extremo del banco. Un hombre de mediana edad miraba fijamente su ropa y levantó la lata de refresco para saludarlo.

Bonita ropa, ¿verdad?

El hombre de mediana edad forzó una sonrisa, giró la cabeza hacia atrás y se hizo a un lado sin decir una palabra.

[...Extraños y fantásticos, los lunáticos son bienvenidos aquí.]

Al escuchar al loco, Mu Su inconscientemente miró hacia arriba en la dirección de donde provenía la voz.

El edificio de la derecha tiene una valla publicitaria en pantalla.

Era un hombre negro, de pie frente a un fondo blanco puro. Su cabello y barba estaban perfectamente recortados, con un aspecto grisáceo. Su traje era impecable y recto.

Aquellos ojos azules revelaban una sabiduría infinita, como si pudieran penetrar los corazones de las personas.

Extendió los brazos, como si sostuviera algo. Su voz era profunda y magnética: «Tú lo llamas juego, pero yo prefiero llamarlo... otro mundo».

Y esto. Una serie de 0 y 1 apareció en su palma, transformándose en una antigua llave de metal. Para abrir la puerta a otro mundo, necesitarás esto...

Su tono cambió de repente, volviéndose más relajado. «La clave son 10.000 créditos, sin regateo. Después de que te duermas profundamente... serás bienvenido».

[After Sleeping ya está disponible en Valve, detalles...]

[*Música* Se llama Lola, era una corista. Con plumas amarillas en el pelo... El exótico paisaje rojo marciano. Vagando por el azul...]

La pantalla cambió a otro anuncio.

Me suena. Mu Su, muy interesado, le dio una palmadita al residente junto al asiento. Oye, ¿quieres ver algo de magia?

¿Qué? El hombre de mediana edad en el otro extremo de la silla lo miró sin comprender.

Magia. Mu Su se giró hacia un lado: Lo que me des, puedo convertirlo en dinero.

......?

Mu Su puso su brazo alrededor del hombro del hombre de mediana edad y chasqueó los dedos con entusiasmo: Date prisa, cualquier cosa servirá.

¿Un espectáculo de magia callejera? El hombre de mediana edad encogió el cuello, se tocó el bolsillo y dijo: No tengo nada...

Mientras hablaba, sacó de su bolsillo un panel de control del tamaño de la palma de la mano. Parecía que lo había guardado accidentalmente al salir.

El joven mago callejero le arrebató el panel de control de la mano, cruzó el camino, puso sus manos en la valla del parque y la saltó con un movimiento ágil.

Quebrar—

Su pie tropezó con la valla y el mago callejero cayó de bruces contra el pavimento negro. El sonido fue tan claro que pudo oírlo.

El mago callejero se puso de pie de un salto, se secó la sangre de la nariz con la manga y corrió hacia el callejón del otro lado de la calle mientras lloraba.

¿Qué está pasando allí?

Bajo las encantadoras luces, un hombre y una mujer discutían en el callejón. El hombre era obeso. La mujer, delgada, vestía un camisón fino de mangas largas, con sus largas piernas colgando de unas medias que se había puesto apresuradamente.

Los circuitos metálicos en la parte exterior de su antebrazo quedaron expuestos, lo que indicaba que era una humana sintética. Parecía que habían estado discutiendo sobre el precio de la prostitución.

El banco daba al callejón, por lo que tenía una vista clara.

Entonces vio al joven mago callejero blandir el panel de control que le había dado y dejar inconsciente al hombre gordo. Entonces, mientras la mujer mecánica se tapaba la boca, gritaba y se retiraba, él se acuclilló a su lado y rebuscó en sus bolsillos con increíble habilidad.

Un momento después, el mago del robo callejero que había ganado algo se puso de pie, miró hacia aquí con su cara manchada de sangre, cruzó las piernas, abrió los brazos, hizo una leve reverencia y saludó como un caballero.

Le pareció oír una voz en su cabeza.

Golpe, golpe, golpe~

...

Una hora más tarde.

Un hotel familiar en las afueras.

En comparación con las luces brillantes y los bulliciosos grupos de ciudades en la distancia, este hotel independiente en la llanura parece bastante tranquilo.

Habitación 301

El último casco de juego de Valve está junto a la cama. Los cascos son voluminosos, pero máscaras sería una descripción más apropiada.

Es tan delgado y ligero que resulta cómodo incluso en la cama. Simplemente no es tan práctico como un gamepad.

Como era un casco de juego recién comprado, solo contenía el juego After Sleep que acababa de comprar.

El eslogan publicitario del juego cautivó a Mu Su. Se había esforzado mucho para ganar algo de dinero y logró colarse para jugar. También aprovechó los diez minutos que tuvo que esperar a que le entregaran los auriculares para visitar la página web oficial y obtener más información sobre el juego.

El juego incluye mazmorras aleatorias. Su beta pública se lanzó hoy mismo. La supercomputadora Zhizi, como programa informático secundario, ha recopilado todos los datos de cientos de años de historia de la humanidad moderna. Ya sean documentos históricos, vídeos de entretenimiento, obras en línea o creaciones casuales, los registra e integra.

En pocas palabras, es como tomar una IA que lee cientos de años de literatura y luego pedirle que escriba una novela.

Mu Su, que estaba impaciente, no podía esperar para saltar a la cama y ponerse el casco.

Toda visión es completamente negra, como si uno tuviera los ojos vendados o estuviera en la oscuridad.

Al principio, aún podía sentir mi cuerpo. Unos segundos después, una extraña voz femenina resonó en mis oídos y, al mismo tiempo, perdí por completo la noción de mi cuerpo.

【Bienvenido a Después de un sueño profundo.】

【Inició sesión en la red pública.】

[Se ha registrado la secuencia de ADN.]

【Ubicación: Anillo Solar, Distrito 14.】

[Acceso neuronal en progreso...]

[Verificación corporal completada. Todos los sistemas obligatorios están desactivados por defecto. Si necesitas activarlos, accede a la configuración del juego.]

El avatar del jugador actual es la realidad sincronizada predeterminada. Si necesita cambiarlo, acceda a la configuración de operaciones.

El modo de carga es el modo de suspensión. En este modo, solo puedes emparejarte con jugadores del mismo modo y disfrutar de una relación de tiempo de juego de 1:7. Puedes mantener un máximo de 72 (×7) horas de tiempo en línea continuo en tiempo real. Puedes usar la cabina de juego para jugar en modo de suspensión profunda.

El registro de frecuencia cardíaca neuronal está listo.