Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros y mucho más con una prueba gratuita

Solo $11.99/mes después de la prueba. Puedes cancelar en cualquier momento.

Cinder
Cinder
Cinder
Libro electrónico485 páginas7 horas

Cinder

Calificación: 4 de 5 estrellas

4/5

()

Leer la vista previa

Información de este libro electrónico

En un futuro lejano, luego de la devastadora Cuarta Guerra Mundial, humanos y androides se apiñan en las calles de Nueva Beijing, una de las seis comunidades de la Tierra. Una enfermedad mortal está arrasando la población. Y desde el espacio, la reina lunar observa cómo la peste lo va devorando todo, confiada en lograr el control del planeta. Cinder tiene 16 años y trabaja como mecánica. Su pasado es un misterio y su presente, no puede ser peor, bajo la tutela de su madrastra, que la explota y la denigra constantemente. Hasta que su camino se cruza con el del príncipe Kai, y se ve en medio de un conflicto intergaláctico y de un amor imposible. Drama futurista, ciencia ficción o steampunk, poco importa cómo catalogar estas Crónicas Lunares. Son únicas e imperdibles, como la justicia, la fantasía y el amor.
IdiomaEspañol
EditorialVRYA
Fecha de lanzamiento14 dic 2015
ISBN9789876129466
Cinder
Autor

Marissa Meyer

Marissa Meyer is the New York Times bestselling author of The Lunar Chronicles, as well as Heartless and Renegades. She lives in Tacoma, Washington, with her husband, twin daughters and three demanding cats. She's a fan of most things geeky (Sailor Moon, Firefly, any occasion that requires a costume), and has been in love with fairy tales since she was a child.

Lee más de Marissa Meyer

Relacionado con Cinder

Títulos en esta serie (6)

Ver más

Libros electrónicos relacionados

Para niños para usted

Ver más

Artículos relacionados

Comentarios para Cinder

Calificación: 4.099754534683855 de 5 estrellas
4/5

3,258 clasificaciones388 comentarios

¿Qué te pareció?

Toca para calificar

Los comentarios deben tener al menos 10 palabras

  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Absolutely loved it! Romance, secrets, feuds, an amazing story of a cyborg girl in a played world. Everyone should read this book!
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Fun, contemporary take on a classic story... complete with magic, cyborgs, and a handsome, smart prince.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    I love a good retelling story, and that is exactly what I got with this book! It is a very unique and interesting retelling of Cinderella. Though, this Cinder lives in the future where some people still live on Earth, and others live on the moon. Cinder is Asian, a cyborg, and a mechanic. She doesn't have to worry about losing a shoe, she has to worry about losing the whole foot!
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    The further I got in this, I became more intrigued with the concept's possibilities and more disinterested in the actual plot. I'm not rushing to pick up the next installment, but it remains a possibility.
  • Calificación: 2 de 5 estrellas
    2/5
    Cool setting, shallow story. Too predictable.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    Listened to the audiobook. The narrator did a great job, but I'm not sure I would have enjoyed this otherwise. This was such a clear set up for a series, and the story contained in this is fairly predictable, and I felt only lukewarm about the characters. Not sure whether ill continue the series.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Slow start, but I was unable to put it down once I reached the middle. Kinda predictable, but a neat spin on the classic fairytale.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Cinder is a 16 year old cyborg living in New Beijing where things are bad. There is a deadly sickness called letumosis striking around the city. Cyborgs are being drafted to help find a cure. The evil, powerful lunar queen from the moon will stop at nothing in her plan to take over the earth. The emperor is dying. And in the midst of all this, Cinder has been invited to the ball by handsome Prince Kai.

    This was a very unique retelling of the Cinderella story. I thought it was a fast-paced, fun read with a unique premise and culturally distinct setting. I loved the way Meyer added so much dimension to such a familiar tale by infusing so many diverse ideas into it. While I'm not in the target reader demographic I wasn't disappointed. I already have the next book in the series and can't wait to see if all the characters manage to find their happily ever after.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    teen fiction; cyborg cinderella (sci-fi adventure/romance). Enjoyable and a refreshing, quick read--plus, it's different enough from all the other dystopian books out right now so that you don't get confused.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    I didn't expect to like this story as much as I did. I appreciate how the main character isn't dopey or lovestruck. She's strong and has a lot of heart. I got into the whole sci-fi element also. I think I expected this to resemble Cinderella more, but the similarities aren't to do with the actual storyline that much. It kind of gave me a Star Wars -ish feel. I'll continue for sure.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Awesome YA novel based on Cinderella! Seamless world-building, strong characters, marvelous female lead. Unfortunately, serious cliffhanger ending, but I was definitely left feeling confident that Cinder would do okay.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    I really enjoyed this new spin on the classic Cinderella story. I've not read a lot of Sci-Fi stuff and I found I enjoyed that part of the story more than I thought I would. I felt like Cinder and Kai's characters were very well developed and easy to relate to. I also was impressed with how the author was able to get the reader to get emotional over robots. I'm excited that there will be more to this story and I can't wait to read the rest.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Honestly I thought I wouldn't like this book because I'm not really into stories with cyborgs but now I'm just angry with myself for not giving it a chance sooner! This story is amazingly unique and I like how the author took Cinderella's story and put their own twist to it. If you're anything like me and skeptical because of the sci fi, i REALLY recommend giving it a chance. You'll be pleasantly surprised
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    The Cinderella story set in an alternate or future universe. Some snark, some just clever reimagining this young adult tale is for every age group. I have already ordered the next book in the series from my library but probably won't get it until the first of the year as it is so popular I am a way down on the list of holds. It is going to be a Christmas present for my grandson.I so enjoyed this book that I read it in one sitting, without even realizing that 400 pages had flown past.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    An engaging story of a girl, named Cinder, that doesn't fit in in her family not only because she wasn't born into that family but because she is so very different from them. She doesn't know about her past and little else about who she is. This isn't your typical coming of age story but her journey of discovery is one almost any reader can connect with. Plus, it has cyborgs in it!

    On the down side, it leaves on a major climactic note and the next story in the series, sadly, doesn't pick up right where this one left off.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Cinder is a mechanical genius in New Beijing. She can fix anything mechanical and her uncanny ability has nothing to at all to do with her being a cyborg. Her reputation brings Prince Kai to her booth in the marketplace. He needs his ancient droid repairs and Cinder is his only hope. Then, Cinder's sister contracts the plague that is killing people all over Earth and dies. Cinder's stepmother volunteers Cinder to be a test subject for the commonwealth - a death sentence. But, it turns out that Cinder has another ability that makes her very unique and valuable to the commonwealth and could lead to her death.

    I knew I was going to love this book when I read the author bio on the back flap and saw that she was a Firefly fan. I mean, really, how could a Firefly lover not write an amazing book. And amazing it is. It's a retelling of the Cinderella story but as far from Disney as one could get. Meyer's Cinder is not a meek girl waiting for her prince to come rescue her. Instead, she fights for what she believes in, wants to save her country and tries to rescue her prince. I love this heroine. And Prince Kai wasn't that bad himself.

    I can't wait until the next book comes out and I get to see where Meyer is going with these stories.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    From the very first page, I was enraptured with Cinder’s world. Cinder isn’t just a girl, she’s a gifted mechanic…and a cyborg with a hidden past. Living under the oppression of her stepmother, Adri, Cinder’s life is filled with chores until one day Prince Kai comes to her booth in need of her help with his personal android. From there, Cinder’s life begins to change though for better or for worse, it’s unclear.

    I give this book 5/5 stars but if there is ever a way to rate it higher, I would gladly do this. This is the best twist on the Cinderella fairytale that I have ever read. When I picked this book up, I couldn’t put it back down until I was finished reading and now I’m sad that it’s finished but glad that I’ve stumbled across the start of such an amazing series. I would recommend this book to EVERYONE!
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    All I can say about this book is wow! While it is based off of Cinderella it is very, very different from the original! cyborgs, outer space, new world! wowzers!
    definitely giving this 5 out of 5 stars and I can't wait to read Scarlet!
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Wow. I really enjoyed this book. Who can't feel bad for Cinder? She has been put down her entire life (at least that she can remember) and her self esteem isn't great. She's an incredible mechanic and catches the eye of a prince. That was the only weak spot that I detected in the story. Cinder and Prince Kai fall in love in a very short time. Short enough that I would call it insta-love if it didn't feel genuine, but it actually does--at least more than in the other stories that I have used that definition, and it's certainly better then a lot of Cinderella stories. Cinder and Kai clearly care about each other, but their love story isn't as corny/stupid as most of the books in the YA genre (at least so far, hopefully it doesn't get worse in later books,) though it still can't beat Ella and Char from Ella Enchanted. I was disappointed (and sad) that Peony died, but I guess Cinder wouldn't have been able to make it to the ball if Peony had survived. Cinder's reason for going to the ball were complex and selfless, beating even Ella's in Ella Enchanted, which were complex but sort of selfish. This is one of the best Cinderella retellings I've experienced, including both books and films.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    This review and more like it can be read at Pretty Deadly Reviews

    Mind = blown.

    I really can't believe I waited so long to read this book, guys. I've seen it hyped up all over the blogosphere, so of course that made me wary. But more than that, the description sounds too good to be true: a cyborg Cinderella that doesn't suck. I just couldn't get my hopes up just to have them slashed to pieces. That simply didn't happen, though. Cinder is not the perfect book, but man, it was perfect for me.

    Miss Meyer has created a vivid, captivating world. Cinder is set in New Beijing, after the fourth world war. There are hovercrafts and androids and mechanical body parts. I'm not the biggest sci-fi reader, so I can't attest to how well-done these elements are relative to sci-fi as a whole, but it was a lot of fun learning and discovering new parts of this world. My favorite part of Meyer-land is the Lunar people. They colonized the moon, but have been so removed that they are no longer human. Evolution! The Lunar people can manipulate the atmosphere around them - kind of magicky - and make people believe anything they say. They can create glamors and convince everyone around them they are beautiful.

    Cinder was a fun character to follow around. She is basically half robot, with a mechanical hand and a mechanical leg, and also with all kinds of wiring to her central nervous system. She doesn't even cry. When she was younger she went through some major surgeries to make her this way, and it's all she's ever known. Of course, she lives with her wicked stepmother and stepsisters, and is relegated to household chores, or to a mechanic's booth, making the only income in the home, and not being able to use it. Cinder is sarcastic and wry, but not overtly so as to get annoying. She feels like a normal girl to me, making the best of what she was given.

    I really liked Queen Levana also. She was so purely evil. Her reasons for being so were kind of bland, but she was fun to read about. Her crazy veils, her beauty, her power. She was just so interesting and weird and crazy. I just kept imagining Lady Gaga, as weird as that is.

    The plot to Cinder was kind of predictable, but that's usually the case with fairytale retellings. But honestly, I didn't mind this time. I basically guessed all the special things about Cinder in the first third of the book, but the way they played out was just magical. The way this book was written was enough to make up for the predictability of the story. I especially loved that there was no instalove romance - in fact, the only mention of love was in a familial sense. It was a breath of fresh air.

    Cinder really is the kind of story that will transcend age. I love it, I'm sure my mother would love it, and even kids will enjoy this. I would recommend it to anyone except those looking for a swoony romance. You won't find that here, but you will find lovable characters, a classic fairy tale feeling, and a series that won't let you go.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    3.5

    Very predictable, but a great twist on the fairy tale. An overall fun and quick read.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    “Even in the Future the Story Begins with Once Upon a Time.”

    This book was a retelling of a fairy tail that I had -to be completely honest- despised ever since I was little, which is why I've been delaying reading it even though I heard only great things about it.
    But when I finally did read it, I was pleasantly surprised to find that not only was this retelling a badass sci-fi with Cyborgs and other cool stuff, but it was also a retelling that got rid of the annoying parts of Cinderella that I've always hated.
    Like how dumb Cinderella was, or how she basically did nothing until Prince Charming came into the picture, or how he somehow forgot how her face looked like despite "falling" for her . . .

    I loved the characters of this book, each one of them had a hidden depth and they weren't just there for the sake of being there!
    Cinder was interesting and sarcastic and smart af (not just because she was Cyborg).
    Kai was cool albeit a bit dense at some point.
    Peony was fun to be around and it broke my heart to see her pass away moments before Cinder got her the cure.
    Iko was definitely my absolute favorite character in this whole book! She was so fun and sassy and I loved it! I hope to see more of her in the next books.
    Queen Levana was truly a mean bitch, which was refreshing, I honestly got tired of mean guys who are pretending to be nice.


    The one thing I didn't really like about this book (and the reason it lost a star) was how obvious it was that Cinder was actually the lost princess Selene, I actually saw that coming the moment the lost princess was first mentioned.
    But nonetheless I really enjoyed this book and I hope the rest are as good (hopefully even better)
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Sucked me in right from the start, although I'm not quite sure why; possibly Cinder's sarcastic streak, maybe the creative insertions from the traditional tale, the rapid pace certainly helped and some pretty believable fantasy world-building didn't hurt what was a marvelously innovative take on Cinderella. My only complaint is that the plot arc followed the fairy tale too closely, resulting in ending foretelling; there's probably no way to avoid this without going completely off-tale, though.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    This review is full of spoilers.
    This review is posted on my blog

    I started reading this book a long time ago not I sort of lost interest very early on and put it on long term hold for a while. But I made a goal this year to cut down on my currently reading shelf, so I decided to give it another try.

    It must have been book ADD be cause I really loved it this time around! I thought that this dystopian science fiction fairytale retelling was so creative and took on such a beautiful life of it's own outside of the well-known Cinderella tale. The futuristic setting was incredibly well thought out and realistic seeming.

    I was a bit wary about the relationship between Kai and Cinder because I expected it to seem fake or forced, but I thought that Marissa Meyer did a really great job keeping it believable while still maintaining that fairytale feel to it. I also really liked that she brought a political feel to it with an incredibly rich background.

    I would recommend this great book to anyone who loves dystopian books and fairytale retellings.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    The Story
    This is a story about a cyborg named Cinder who lives with her "stepmother" and two "stepsisters. They are not technically her step anything since she was adopted. Now, this cyborg is a mechanic and lives in a Dystopian earth in a city called New Beijing. She meets Prince Kai when he seeks her out to fix his old android. There is also a plague going on called letumosis and I assume that it is like the Beubonic Plague that hit the world back in the middle ages. The story pretty much revolves around the ball that everyone is invited. This ball becomes Prince Kai's coronation ball due to the passing of the current Emperor due to letumosis. Cinder also becomes a "test subject" when her stepmother/guardian volunteers her against her will to submit to the letumosis research when her sister Peony gets the disease. During the testing, it is then discovered that she is in fact not a human but a Lunar (or someone who is from the moon) and that she is immune to the disease as all Lunar's are. The scientist also discovers that she is the long lost princess and heir to the throne of Luna.

    Once the king dies, the current Lunar Queen, Lavena comes to Earth in the guise of paying her respects when in fact she is bent on war and is interested in becoming the Empress of New Beijing by marrying Kai. At the palace, she spots Cinder and discovers that she is a Luna and is threatening war unless Kai looks for her.

    Cinder crashes the ball (even though she was invited) to let Kai know that Queen Levana has plans for war and plans to become Empress so she can start the war. This doesn't go as smoothly as she hopes because Cinder is discovered and is also exposed as a Lunar and a cyborg, both of which Kai does not know. The story ends with a cliffhanger, with Cinder locked in jail.

    My Thoughts
    I have mixed feelings about this book. Although I enjoyed it, I had problems with most of the plot. This was a pretty quick read for me but I expected more from reading the blurb.

    I'll start with the cons first.
    1. Dystopian theme - The story takes place in a dystopian Earth after World War IV in a place called New Beijing. Supposedly, this country arrose in the same location of Beijing, China.
    However, there was lack of references to the Chinese culture. True, the name Kai sounded Asian but his whole name Kaito didn't sound Chinese but Japanese. There was a mention of chopsticks used but that was it! I thought the author lacked in the aspect of incorporating the Chinese culture in the story. Also, I thought the character Kai was not Asian, based on the description of the character.

    2. Lunar People - There was also a mention of Lunar people. However, I feel that the author lacked description about the race e.g. how did they get there, why do they have powers, etc. After readin the whole book, I am still looking for the answer to this.
    Descriptions - Another thing that I thought was lacking was the descriptions of the places. I didn't get the feel of New Beijing. I wasn't transported to New Beijing. Since this is a futuristic/dystopian theme, I would have expected the author to take us to the city/country. I expected there to be vivid descriptions that can aid mu imagination build my own New Beijing in my mind but this never happened. I picture New Beijing as a dump, overcrowded city, akin to the middle ages. Now with my thoughts of the middle ages, I cannot picture having hovercrafts and other highly advanced machinery in the city.

    3. Cyborg - With the heroine a cyborg, i would have expected more from her. I mean, she was cyborg. Don't cyborgs have increased strength or something? In this case, I see her as a teen with disabilites. I guess this was what the author wanted the cyborg to be protrayed as but still, I felt it was unbelievable. Cinder also did not meet any other cyborgs in the story. I would have assumed that with the advancement in technology, there would have been others at least mentioned. I get that the cyborgs were descriminated in that world but still...

    4. Romance - I thought the romance between Cinder and Kai was very underdeveloped. I did not see how Cinder could fall in love with Kai and vice versa. I thought the romance was pretty shallow. Granting that Cinder was only 16, I would think that a love that can change the course of their world would have to be developed further in the story. As it was, it just felt shallow and reminiscent to tween attraction. Even the kissing was meh.
    Now, on the pros.
    I have to tell you that the premise of the whole thing is freaking awesome. I give props to the author for thinking about it. I mean, a cyborg Cinderella? An alien race living on the moon out to start war on earth? A beubonic like plague in a dystopian world? Come on, don't tell me that wasn't an amazing idea?! I had a "I wish I thought about this" moment. I thought the android Iko, was funny and was an awesome minor character, although a bit of an airhead.

    I enjoyed reading about this futuristic tale of Cinderella and hated the cliffhanger in the end. I am looking at reading the next book Scarlet to see what would happen next.

    Originally posted on my blog
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    As posted on booknook - YA and Fantasy book reviewsOh my god, this book is amazing! This is the kind of book you never want to end because it's just so... amazing! It's fresh, original, and totally unique. It meshes two completely different worlds -- fairy tales and machinery/science -- and it does so miraculously.Cinder is Cinderella meets cyborg meets plague meets other worlds meets politics. Talk about an incredible combination. The different elements of this book are what it make it so incredibly fascinating. First, this story is set in a futuristic Beijing. That immediately drew me in because it's such an original setting. I have literally never read a YA book that takes place in Beijing! Moving on.. Cinder is a cyborg who lives with her evil stepmother and her two stepsisters. Her stepmother only keeps her around for the extra income -- Cinder is an amazing mechanic! But naturally, all of her income goes straight into the greedy stepmother's pocket.In this futuristic world, a terrible plague is taking lives. There seems to be no rhyme or reason to where the plague starts or how it chooses its victims, and therefore there is no cure. When Cinder's stepsister becomes infected, her stepmother offers up Cinder to become a lab experiment. Cyborgs are taken in and experimented on in hopes of finding a cure for the plague.. but so far, no luck.And amidst all of this, there is a super delicious spark brewing between Cinder and the prince of New Beijing: Kai. YUM! These two are seriously the cutest couple ever! There's no annoying drama, no "I'm going to tell you what to do" attitude, no "guy is a jerk/bad boy" nonsense.. it's just beautiful! I was constantly rooting for them and hoping things would work out.There are so many incredible themes and emotions riddled throughout Cinder that I barely even know where to begin. It's really about a girl who is treated like an outcast. Since she's a cyborg, she's viewed as a freak, and she has to try to find a way to live with that. Part of how she copes is actually by trying to hide her true identity. With enough clothing to cover up her parts, she can actually pass as human. Cinder is also about friendship, family, independence, and loyalty, and sticking with someone through all the difficulties -- no matter what. Then there's everything with Kai. He's the prince of an entire nation and has a huge weight on his shoulders. He has to make difficult decisions and incredible sacrifices, and he's still only a teenager.Cinder is super fast paced and there is never a dull moment. I was glued to my book all day until I finally got to the last page. Marissa Meyer, you are now one of my favourite authors and the Cinder is right up there with my favourite books of all time!
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Read the full review here. When I first heard about Cinder, I was sceptical. I haven’t had positive experiences with retellings of fairytales, and a retelling of Cinderella with a cyborg Cinderella sounds silly to me. Once I started reading the book, I found that it isn’t the same calibre as most of the YA genre. It has some light politics, some romantic elements, but it is primarily about a young girl who is struggling mightily with her identity. The characters were my favourite aspect of the book. Cinder is a wonderful heroine, who struggles with being treated like a second-class citizen because she is a cyborg. She legally belongs to her stepmother, which makes her life difficult. Cinder is a compassionate and likeable character, and her interactions with Prince Kai were great to read. Kai is a humorous and charming man, who finds it hard to walk the line between his personal and political life.Meyer has taken a well known folk tale and done fantastic things to it. I was pleasantly surprised by Cinder, and will recommend it to any other person who enjoys young adult novels.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Find this review and more at On The Shelf!The main thing I have to say about this book is I ABSOLUTELY LOVED IT!!! I was very excited about it from the beginning. The cover is what initially drew my interest, and then I read the synopsis and thought it would be a very unique retelling of Cinderella. Sometimes I can be a bit skeptical of a book when it uses known characters or retellings of stories, but this book was fantastic! The only bad thing I can really say is that I am disappointed I have to wait a year for the next one!I didn’t want to put this book down the entire time I had it, and when I was at work, I couldn’t wait to go on break or get home to read more of it, so it definitely held my attention quite well. Being a retelling, you mostly know how the story is going to go, so a lot of it you can figure out or expect, but there is also plenty that doesn’t go exactly the way you think it is going to.Meyer does a wonderful job at invoking your emotions through out the novel. There are characters you love, some you hate profusely, and there are funny parts with witty android comments and heartbreaking situations.Cinder was a strong character and I felt bad for her because of how she was treated. Cyborg are nothing but property to most of the people and are not looked at as human, but she still stands for what she believes is right. Prince Kai could come to my mechanic shop (if I had one) anytime he wanted! He doesn’t come on strongly and there is not insta-love between the two of them. There are a couple of points where he acted a bit immaturely, but considering the situations, many guys probably would have, too. Adri made my blood boil through out the book, she is certainly a character you love to hate!The story it self is very interesting and unique way to retell the Cinderella story and I can’t wait until I get to read the rest of the series, and my mouth is watering just wishing for the next book! This book is a highly recommended read!! I don’t give out 5 star ratings easily, but giving this one a 4.5 just wouldn’t have been good enough!Unique, emotionally evocative, leaves you yearning for more!!
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Set in the future, "Cinder" Is a clever retelling of an old favourite. Unlike the original Cinderella, Cinder is independent, feisty, a mechanic and a cyborg which makes for a very interesting protagonist. The front cover of this book is eye-catching with the red stiletto shoe and I was drawn to it as soon as I saw the book advertised in a catalogue. I thoroughly enjoyed "Cinder"and can't wait for the second book to come out.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    Cyborg Cinderella! What more is there to say?

Vista previa del libro

Cinder - Marissa Meyer

Había una vez...

una historia de una chica humillada y maltratada por su madrastra. Pasaron los años, pasaron los siglos, pero la historia de humillación parece no pasar jamás.

Luego de la devastadora Cuarta Guerra Mundial, humanos y androides se apiñan en las calles de Nueva Beijing. Una enfermedad mortal está arrasando la población. Y desde el espacio, la reina lunar observa cómo la peste lo va devorando todo, confiada en lograr el control del planeta.

Cinder tiene 16 años y trabaja como mecánica. Su pasado es un misterio; su presente no puede ser peor, bajo la tutela de su madrastra, que la denigra constantemente. Hasta que su camino se cruza con el del príncipe Kai, y se ve en medio de un conflicto intergaláctico y de un amor imposible. Atrapada entre la peste y un gran secreto, no sabe si escoger la libertad o la inmolación, hasta que ya no puede elegir. Sin embargo, ella es especial. Ella es la única salida. Después de todo, así son los cuentos de hadas...

Drama futurista, ciencia ficción o steampunk, poco importa cómo catalogar estas Crónicas Lunares. Son únicas e imperdibles, como la justicia, la fantasía y el amor.

Libro

Uno

Mientras que sus hermanas tenían hermosos vestidos y finos calzados, a Cenicienta solo la vistieron con un sucio delantal y zapatos de madera.

Uno

El tornillo en el tobillo de Cinder estaba oxidado; las muescas en forma de cruz se habían gastado hasta formar un círculo hundido e irregular. Le dolían los dedos de tanto hacer fuerza en la articulación mientras trataba de quitar el tornillo, una chirriante vuelta tras otra. Para cuando lo aflojó lo suficiente como para terminar de desenroscarlo con su mano de acero, las muescas, finas como cabellos, habían desaparecido.

Arrojando el destornillador sobre la mesa, Cinder se sujetó el talón y sacó el pie del alveolo. Una chispa de electricidad saltó a sus dedos y respingó, dejando el pie colgado de un manojo de cables rojos y amarillos.

Se recargó en el respaldo con un gruñido de alivio. Una sensación de libertad recorrió el extremo de esos cables: libertad. Había soportado aquel pie demasiado pequeño durante cuatro años, y se juró nunca volver a ponerse ese pedazo de basura. Solo esperaba que Iko regresara pronto con el reemplazo.

Cinder era la única mecánica a tiempo completo en el mercado semanal de Nueva Beijing. Sin un letrero, el negocio evidenciaba su oficio solo por los anaqueles llenos de partes de androides, repuestos que abarrotaban las paredes. La caseta estaba apretujada en un hueco sombrío entre un comerciante de pantallas usadas y un mercader de seda; los dos se quejaban frecuentemente del desagradable olor a metal y grasa proveniente de la caseta de Cinder, aunque por lo general esto se disfrazaba con el aroma de los panecillos de miel provenientes de la panadería, al otro lado de la plaza. La chica sabía que, en verdad, a ningún comerciante le gustaba estar cerca de ella.

Un mantel muy manchado la separaba de los curiosos que pasaban por ahí. La plaza estaba llena de compradores y vendedores ambulantes, niños y ruido. Los argumentos de los hombres que regateaban con dependientes robóticos en las tiendas, tratando de convencer a las computadoras de que redujeran el margen de utilidad que deseaban. El murmullo de los escáneres de identidad y la monótona voz de los receptores mientras el dinero cambiaba de cuenta. Las pantallas que cubrían todos los edificios y llenaban el aire con un barullo de anuncios, reportes informativos y chismes.

La interfaz auditiva de Cinder reducía el ruido a un tamborileo vibrante. Pero hoy una melodía sobresalía del resto y ella no lograba ahogarla. Una ronda de niños se hallaba justo ante su caseta gritando: cenizas, cenizas, todos caeremos. Luego comenzaron a reír a carcajadas mientras se dejaban caer sobre el pavimento.

Una sonrisa asomó a los labios de Cinder, no tanto por la canción infantil, cuya letra fantasmal hablaba de la peste y la muerte, y que había recobrado popularidad en la década pasada. La canción en sí misma la disgustaba. Pero le encantaban las miradas de los transeúntes cuando los niños risueños entorpecían sus pasos. El inconveniente de tener que rodear los cuerpos que se retorcían arrancaba gruñidos a los compradores, y ella adoraba a los pequeños por eso.

–¡Sunto! ¡Sunto!

Su diversión se acabó. Divisó a Chang Sacha, la panadera, que venía abriéndose paso entre la multitud con su delantal cubierto de harina.

–Sunto, ¡ven acá! Te dije que no juegues tan cerca de...

La mirada de Sacha se topó con la de Cinder; apretó los labios y luego sujetó a su hijo por el brazo y se alejó. El chico chillaba, arrastrando los pies, mientras Sacha le ordenaba que permaneciera cerca de su tienda. Cinder arrugó la nariz mientras la panadera regresaba a su puesto. Los niños que quedaban se dispersaron entre la multitud, llevándose sus risas cristalinas con ellos.

–No es que los cables sean contagiosos –murmuró Cinder en su caseta vacía.

Con un estiramiento que hizo que su espalda crujiera, se pasó los dedos sucios por el cabello, peinándolo en una coleta desaliñada; luego tomó sus renegridos guantes de trabajo. Se cubrió primero la mano de acero y, aunque su palma derecha comenzó a sudar de inmediato dentro del grueso material, se sintió más cómoda con los guantes, que ocultaban el cromado de su mano izquierda. Estiró los dedos en el interior, masajeando el calambre que empezaba a surgir en la base carnosa de su pulgar por haber sujetado con tanta fuerza el destornillador, y dirigió de nuevo una mueca hacia la plaza de la ciudad. Divisó bastantes androides blancuzcos y fornidos en el barullo, pero ninguno de ellos era Iko.

Con un suspiro, se inclinó sobre la caja de herramientas, debajo de la mesa. Luego de escarbar entre el desorden de desarmadores y pinzas, se incorporó con la llave de fusibles que había permanecido largo tiempo enterrada en el fondo. Uno por uno, desconectó los cables que todavía unían el pie con su tobillo, y cada uno arrojó una pequeña chispa. No podía sentirlas a través de los guantes, pero su retina le informó solícita de lo que estaba ocurriendo con un texto rojo que parpadeaba, mientras le advertía que se estaba interrumpiendo la conexión con la extremidad.

Al dar un tirón al último cable, su pie cayó con estrépito sobre el concreto.

La diferencia fue instantánea. Por una vez en su vida se sintió... ligera.

Hizo espacio para el pie en la mesa, acomodándolo como una reliquia entre pinzas y tuercas, antes de inclinarse de nuevo sobre su tobillo y limpiar la suciedad del alveolo con un trapo viejo.

TUC.

Cinder se sobresaltó y se golpeó la cabeza con la parte inferior de la mesada. Se asomó por detrás del escritorio y su mirada cayó primero en el androide sin vida que permanecía sentado en su mesa de trabajo, y luego en el hombre que estaba detrás de él. Se topó con unos ojos perplejos, cafés y cobrizos, un cabello negro que descendía más abajo de sus orejas y unos labios que cualquier chica de la nación habría admirado mil veces.

Su mueca desapareció. También el gesto de sorpresa de él se transformó en una disculpa.

–Lo siento –dijo–. No me di cuenta de que había alguien allá atrás.

Cinder apenas alcanzó a escucharlo por encima del vacío de su mente. Con su ritmo cardíaco ganando velocidad, el despliegue de su retina escaneó sus rasgos, tan familiares luego de años de observarlo en las pantallas en red. Se veía más alto en la vida real, y el abrigo gris con capucha no se parecía a las finas ropas con las que por lo general se presentaba. El escáner de Cinder tardó solo 2,6 segundos en tomar las medidas del rostro y vincular su imagen con la base de datos de la red. Un segundo después, el despliegue le informó lo que ella ya sabía: detalles desplegados debajo de su campo visual en un torrente de texto verde.

Kaito, príncipe reinante de la Comunidad Oriental ID #0082719057

Nacido el 7 de abril de 108 T.E.

FF 88.987 hits en los medios, cronol. Invertida. Posteado el 14 de agosto de 126 T.E.:

El príncipe coronado Kai ofrecerá una conferencia de prensa el 15 de ago. para discutir la investigación en marcha sobre la letumosis y las posibilidades de un antídoto.

Cinder saltó de su asiento y casi cae, al olvidarse de su extremidad faltante. Equilibrándose con ambas manos sobre la mesa, se las arregló para hacer una reverencia extraña. El desplegado de la retina quedó oculto a su vista.

–S-Su Alteza –tartamudeó con la cabeza baja, contenta de que no pudiera ver su tobillo vacío debajo del mantel.

El príncipe se sobresaltó y echó una mirada por encima de su hombro antes de inclinarse hacia ella.

–Quizás, hummm... –colocó su índice sobre sus labios– ¿tal vez podrías, ese asunto de la Alteza?

Con los ojos muy abiertos, Cinder intentó asentir nerviosamente.

–Correcto. Por supuesto. ¿Cómo... Puedo... Está usted...?

Tragó saliva; las palabras se le pegaban a la lengua como si estuvieran pastosas.

–Estoy buscando a Linh Cinder –dijo el príncipe–. ¿Está por aquí?

Se atrevió a despegar una mano estabilizadora de la mesa, utilizándola para llevar el puño de su guante más arriba, sobre su muñeca. Clavando los ojos en el pecho del príncipe, balbuceó:

–Y-yo soy Linh Cinder.

Con la mirada siguió su mano mientras la plantaba sobre la bulbosa cabeza del androide.

–¿Tú eres Linh Cinder?

–Sí, Su Alt... –se mordió el labio.

–¿La mecánica?

Asintió.

–¿En qué puedo ayudarlo?

En vez de responder, el príncipe se inclinó, estirando el cuello de manera que ella no tuvo más alternativa que mirarlo a los ojos, y le sonrió. Su corazón dio un salto.

El príncipe se enderezó, obligándola a seguirlo con la mirada.

–No eres lo que esperaba.

–Bueno, usted difícilmente... Lo que yo... Hummm.

Incapaz de sostenerlo con sus ojos, Cinder tomó el androide y lo atrajo hacia ella, sobre la mesa.

–¿Qué le pasa a su androide, Su Alteza?

Se veía como si acabara de salir de la línea de ensamblaje, pero por su figura, que emulaba la femenina, Cinder sabía que se trataba de un modelo discontinuado. El diseño era estilizado y tenía una cabeza esférica sobre un cuerpo en forma de pera y un acabado blanco brillante.

–No puedo encenderla –dijo el príncipe Kai, observándola mientras examinaba el robot–. Un día estaba trabajando bien, y al siguiente, nada.

Cinder dio vuelta la androide, de modo que la luz de su sensor quedó orientada hacia el príncipe. Se alegraba de que sus manos estuvieran ocupadas en tareas de rutina y que su boca también tuviera preguntas de rutina; era algo en lo cual concentrarse, y la ayudaba a no ponerse nerviosa ni perder el control de la red de conexión de su cerebro.

–¿Ha tenido problemas con ella antes?

–No. Recibe un chequeo mensual de los mecánicos del palacio, y este es el primer desperfecto serio que ha tenido.

Inclinándose hacia adelante, el príncipe Kai tomó de la mesa de trabajo el pequeño pie de metal de Cinder, haciéndolo girar en sus manos mientras lo miraba con curiosidad. Ella se puso tensa, observando cómo él echaba un vistazo a la cavidad llena de cables y jugueteaba con las articulaciones flexibles de los dedos. Utilizó la manga demasiado larga de su chaqueta para limpiar una mancha.

–¿No tiene usted calor? –dijo Cinder, arrepintiéndose al instante de haber abierto la boca cuando su atención volvió a concentrarse en ella.

Por un segundo, el príncipe casi pareció avergonzado.

–Un calor horrible –dijo–, pero estoy tratando de pasar inadvertido.

Cinder pensó en decirle que no estaba funcionando, pero reflexionó. La ausencia de un coro de chicas lanzando gritos alrededor de su caseta probablemente era la prueba de que estaba funcionando mejor de lo que ella creía. En lugar de verse como un rompecorazones de sangre azul, parecía simplemente un chiflado.

Aclarándose la garganta, volvió a concentrarse en la androide. Encontró el pestillo, casi invisible, y abrió el panel trasero.

–¿Por qué los mecánicos del palacio no la repararon?

–Intentaron, pero no supieron cómo. Alguien sugirió que la trajera contigo –dejó el pie en la mesa y trasladó su atención hacia las repisas llenas de piezas viejas y maltratadas, refacciones de androides, planeadores, pantallas y dispositivos diversos. Partes de cyborgs–. Dijeron que eres la mejor mecánica en Nueva Beijing. Esperaba encontrar a un anciano.

–¿Eso dijeron? –murmuró.

No era el primero que se mostraba sorprendido. La mayoría de sus clientes no podía entender cómo era posible que una adolescente resultara ser la mejor mecánica de la ciudad, y ella nunca había difundido la razón de su talento. Mientras menos personas supieran que era una cyborg, mejor. Estaba segura de que enloquecería si todos los comerciantes del mercado la miraran con el mismo desdén con que lo hacía Chang Sacha.

Empujó algunos de los cables de la androide a un lado con su dedo meñique.

–En ocasiones simplemente se desgastan. Quizás es hora de actualizarse y adquirir un nuevo modelo.

–Me temo que no puedo hacer eso. Ella contiene información confidencial. Es un asunto de seguridad nacional que yo la recupere... antes de que cualquier otro lo haga.

Con los dedos inmóviles, Cinder alzó la vista y lo miró.

Él le sostuvo la mirada por tres segundos completos antes de que sus labios esbozaran una mueca.

–Solo estoy bromeando. Nainsi fue mi primer androide. Tiene un valor sentimental.

Una luz anaranjada parpadeó en un extremo del campo de visión de Cinder. Su sistema optobiónico había detectado algo, aunque no sabía bien qué: un movimiento extra al tragar saliva, un parpadeo demasiado rápido, la mandíbula apretada del príncipe.

Estaba acostumbrada a la pequeña lucecita anaranjada. Aparecía todo el tiempo.

Quería decir que alguien estaba mintiendo.

–Seguridad Nacional –dijo Cinder–. Qué gracioso.

El príncipe enderezó la cabeza, como desafiándola a contradecirlo. Un mechón de cabello negro cayó sobre sus ojos. Cinder apartó la mirada.

–Modelo Tutor 8.6 –dijo, leyendo el panel débilmente iluminado dentro del cráneo de plástico. Tenía casi veinte años de antigüedad. Bastante vieja para ser androide–. Parece estar en perfectas condiciones.

Levantando su puño, le dio un fuerte golpe a un lado de la cabeza, y apenas alcanzó a atraparla antes de que se derrumbara sobre la mesa. El príncipe pegó un salto.

Cinder colocó la androide a lo largo, sobre su espalda, y presionó el botón de encendido, pero no sucedió nada.

–Se sorprendería si supiera con qué frecuencia funciona.

El príncipe dejó escapar una corta risita.

–¿Estás segura de que eres Linh Cinder, la mecánica?

–¡Cinder! ¡Lo tengo! –Iko salió rodando de entre la multitud y llegó hasta la mesa de trabajo, con su sensor azul parpadeando. Levantando una mano dual, colocó con fuerza un nuevo pie de acero cromado sobre el escritorio, en la sombra de la androide del príncipe–. Es un gran avance con respecto al viejo, solo está un poco usado, y el cableado parece compatible. Además, logré que el comerciante se bajara a solo 600 univs.

Cinder sintió pánico.

Equilibrándose todavía sobre su pierna humana, arrebató el pie de la mesa y lo arrojó a sus espaldas.

–Buen trabajo, Iko. Nguyen-shìfu estará encantada de tener un pie de repuesto para su androide-escolta.

El sensor de Iko redujo su brillo.

–¿Nguyen-shìfu? No computo.

Sonriendo con los dientes apretados, Cinder hizo un ademán hacia el príncipe.

–Iko, por favor presenta tus respetos a nuestro cliente –bajó la voz–, su Alteza Imperial.

Iko estiró la cabeza, acercando el sensor redondo al príncipe, que le sacaba casi un metro de estatura. La luz parpadeó cuando su escáner lo reconoció.

–Príncipe Kai –dijo, y su voz metálica sonó chillona–. Es usted todavía más guapo en persona.

El estómago de Cinder se encogió de vergüenza, aunque el príncipe soltó una carcajada.

–Basta, Iko. Entra en la tienda.

Iko obedeció, haciendo a un lado el mantel y metiéndose debajo de la mesa.

–No se ve una personalidad como esa todos los días –dijo el príncipe, recargándose en el marco de la puerta como si estuviera acostumbrado a traer androides al mercado todo el tiempo–. ¿Tú misma la programaste?

–Créalo o no, ya venía así. Sospecho que se trata de un error de programación, y que probablemente por eso mi madrastra la consiguió tan barata.

–¡No tengo un error de programación! –dijo Iko detrás de ella.

Cinder se topó con la mirada del príncipe, quedó momentáneamente sorprendida ante otra de sus carcajadas y volvió a ocultar la cabeza detrás de la androide.

–Entonces, ¿qué crees que le pasa? –preguntó.

–Necesitaré hacerle una prueba de diagnóstico. Me tomará unos cuantos días, quizás una semana.

Acomodando un mechón de cabello detrás de su oreja, Cinder tomó asiento, agradecida de darle un descanso a su pierna mientras examinaba las entrañas de la androide. Sabía que debía estar rompiendo alguna regla de etiqueta, pero al príncipe no parecía importarle mientras se inclinaba hacia ella, observando sus manos.

–¿Necesitas que te pague por adelantado?

Le extendió su muñeca izquierda, con su chip de identidad incrustado, pero Cinder agitó una mano enguantada al verlo.

–No, gracias. Será un honor.

El príncipe Kai parecía estar a punto de protestar, pero dejó caer la mano.

–Supongo que no hay ninguna esperanza de que esté lista antes del festival, ¿verdad?

Cinder cerró el panel de la androide.

–No creo que haya problema. Pero sin saber qué es lo que está fallando...

–Lo sé, lo sé –se balanceó sobre sus talones–. Tenía la esperanza.

–¿Cómo me pondré en contacto con usted cuando esté lista?

–Manda un mensaje al palacio. ¿O estarás aquí el próximo fin de semana? Podría darme una vuelta.

–¡Claro que sí! –dijo Iko desde el fondo de la caseta–. Estamos aquí todos los días de mercado. Debería venir nuevamente. Sería encantador.

Cinder se sobresaltó

–No es necesario que...

–Será un placer –inclinó la cabeza a modo de despedida formal, mientras tiraba de la orilla de la capucha para cubrir más su rostro. Cinder le devolvió el gesto, sabiendo que debería haberse puesto de pie y hecho una reverencia, pero no se atrevió a poner a prueba su equilibrio nuevamente.

Esperó hasta que su sombra desapareció de la mesa antes de echar un vistazo a la plaza. La presencia del príncipe entre la multitud apresurada parecía haber pasado inadvertida.

Cinder dejó que sus músculos se relajaran.

Iko rodó hasta colocarse a su lado, uniendo sus tenazas de metal sobre su pecho.

–¡El príncipe Kai! Revisa mi ventilador, creo que me estoy sobrecalentando.

Cinder se agachó y recogió su pie de repuesto, frotándolo en su pantalón tipo cargo para quitarle el polvo. Revisó el cromado y pareció contenta de que no estuviera abollado.

–¿Puedes imaginarte la cara de Peony cuando le cuente esto? –dijo Iko.

–Puedo imaginarme un montón de grititos agudos –Cinder se permitió un nuevo escaneo desconfiado de la muchedumbre antes de que el primer cosquilleo de vértigo se extendiera en su interior. No podía esperar a contarle a Peony. ¡El príncipe en persona! Se le escapó una repentina carcajada. Había sido extraño. Era increíble. Era...

–Oh, querida...

La sonrisa de Cinder se apagó.

–¿Qué?

Iko señaló su frente con sus dos dedos.

–Tienes una mancha de grasa.

Cinder retrocedió y se frotó la ceja.

–Estás bromeando.

–Estoy segura de que casi no debe haberlo notado.

Cinder dejó caer su mano.

–¿Y qué importa? Vamos, ayúdame a ponerme esto antes de que cualquier otro miembro de la casa real aparezca por aquí.

Apoyó su tobillo sobre la rodilla opuesta y comenzó a conectar los cables de colores coordinados, preguntándose si había logrado engañar al príncipe.

–Como un guante, ¿verdad? –dijo Iko, sosteniendo un puñado de tornillos mientras Cinder los iba colocando en los huecos correspondientes.

–Está muy bonito, Iko, gracias. Solo espero que Adri no se dé cuenta. Me asesinará si sabe que gasté 600 univs en un pie –terminó de apretar el último tornillo y estiró la pierna al frente, haciendo girar el tobillo en ambos sentidos y agitando los dedos del pie. Se sentía un poco rígido, y los sensores nerviosos necesitarían unos cuantos días para ajustarse a la actualización del cableado, pero al menos ya no tendría que andar por ahí renqueando fuera de balance.

"Es perfecto –dijo, poniéndose la bota. Vio de reojo su antiguo pie entre las tenazas de Iko–; ya puedes deshacerte de ese pedazo de chatar...

Un grito resonó en los oídos de Cinder. Se encogió mientras la intensidad del sonido ascendía en su interfaz de audio, y se volvió hacia el origen. El mercado guardó silencio. Los niños, que habían optado por jugar al escondite entre las casetas apiñadas, salieron de donde estaban ocultos.

El grito provenía de la panadera, Chang Sacha. Desconcertada, Cinder se puso de pie y se paró sobre la silla para mirar por encima de la multitud. Alcanzó a ver a Sacha en su caseta, detrás del aparador de vidrio del pan dulce y los bollos de carne de cerdo, mirando boquiabierta sus manos extendidas.

Cinder se tapó la nariz con la mano en el mismo instante en que una ola de entendimiento recorrió el resto de la plaza.

–¡La peste! –gritó alguien–. ¡Tiene la peste!

La calle se llenó de pánico. Las madres recogieron a sus hijos, tapándoles la cara con manos desesperadas mientras se arremolinaban para alejarse de la caseta de Sacha. Los comerciantes bajaron con estruendo las cortinas metálicas de sus tiendas.

Sunto gritó y corrió hacia su madre, pero ella lo detuvo con un gesto de las manos. No, no te acerques. Un comerciante vecino detuvo al niño y se lo puso bajo el brazo mientras echaba a correr. Sacha le gritó algo, pero las palabras se perdieron en el estruendo.

A Cinder le dio un vuelco el estómago. Ellas no podían correr, pues Iko podía resultar arrollada en el caos. Aguantando la respiración, desamarró la cuerda en una esquina de la caseta y de un tirón la puerta metálica bajó por sus rieles. La oscuridad las envolvió, con excepción de un solo fragmento de luz diurna a lo largo del suelo. El calor ascendió del piso de concreto, volviendo agobiante el ambiente en la caseta abarrotada.

–¿Cinder? –dijo Iko; había preocupación en su voz robótica. Intensificó el brillo de su sensor, bañando el lugar en luz azul.

–No te preocupes –respondió, bajándose de la silla y tomando el trapo cubierto de grasa de la mesa. Los gritos ya empezaban a apagarse, transformando la caseta en su propio universo vacío–. Ella está al otro lado de la plaza. Estamos bien aquí.

Pero de todas maneras retrocedió hasta la pared de los anaqueles, se agachó y se cubrió la nariz y la boca con el trapo.

Permanecieron allí. Cinder respiraba tan superficialmente como podía; hasta que escucharon las sirenas de emergencia llegar y luego irse, llevándose a Sacha.

Dos

Las sirenas de emergencia no se habían apagado cuando el ruido de otro motor retumbó en la plaza. El silencio del mercado fue roto por pesados pasos sobre el pavimento y luego por alguien que lanzaba órdenes. La respuesta gutural de otro.

Poniéndose su bolsa cruzada a la espalda, Cinder avanzó arrastrándose por el suelo polvoriento, bajo la tela que cubría su mesa de trabajo. Deslizó sus dedos hacia el hueco debajo de la cortina metálica y la levantó ligeramente. Con la mejilla sobre el pavimento caliente y rugoso, pudo distinguir tres pares de botas amarillas cruzando la plaza. Un equipo de emergencias. Abrió la cortina un poco más y vio a los hombres –todos con máscaras antigás– empapar el interior de un local con líquido de un bidón amarillo. Aunque estaba al otro lado de la plaza, Cinder frunció la nariz al percibir el hedor.

–¿Qué pasa? –preguntó Iko detrás de ella.

–Van a quemar el local de Chang-jie˘.

Los ojos de Cinder recorrieron el lugar y notaron la prístina nave blanca posada cerca de la esquina. Salvo por los tres hombres, la plaza estaba desierta. Se recostó sobre su espalda y miró el sensor de Iko, que seguía brillando tenuemente en la oscuridad.

–Nos iremos cuando empiece el fuego, cuando estén distraídos.

–¿Estamos en problemas?

–No. Pero hoy no tengo ganas de que me pongan en cuarentena.

Uno de los hombres dio una orden y otros caminaron arrastrando los pies.

Cinder giró la cabeza y miró a través del hueco. Estaban lanzando una chispa al interior del negocio. El olor de la gasolina pronto se fundió con el de pan quemado. Los hombres retrocedieron; las llamas crecientes dibujaban el contorno de sus uniformes.

Estirándose, Cinder tomó por el cuello a la androide del príncipe Kai y la dejó a un lado. Poniéndosela bajo el brazo, abrió la puerta lo suficiente para salir a rastras, manteniendo la mirada sobre las espaldas de los hombres. Iko la siguió, deslizándose hacia el local de al lado mientras Cinder bajaba la cortina. Pasaron rápidamente frente a los otros negocios –la mayoría de los cuales se quedaron abiertos durante el éxodo masivo– y dieron vuelta en el primer callejón que se abría entre las casetas. El humo negro manchó el cielo sobre ellas. Segundos después, un cúmulo de naves de noticiarios pasó zumbando sobre los edificios hacia la plaza del mercado.

Cinder aminoró el paso una vez que habían puesto suficiente distancia entre ellas y el mercado, saliendo del laberinto de callejones. El sol ya había pasado su punto más alto y estaba descendiendo detrás de los rascacielos al poniente. El aire exudaba humedad con el calor de agosto, pero ocasionalmente una brisa tibia se colaba entre los edificios y formaba remolinos con la basura de las cunetas. A cuatro manzanas del mercado, aparecían de nuevo señales de vida en las calles: grupos de transeúntes en las aceras murmurando sobre el brote de peste en el centro de la ciudad. Las pantallas instaladas en los muros de los edificios mostraban imágenes del fuego y el humo en el centro de Nueva Beijing y titulares alarmistas, según los cuales la cifra de infectados aumentaba cada segundo aunque, según sabía Cinder, solo se había confirmado que había una persona enferma.

–Todos esos panecillos dulces... –dijo Iko cuando mostraron un acercamiento del local ennegrecido.

Cinder se mordió la mejilla. Ninguna de ellas había probado jamás las aclamadas delicias de la panadería del mercado. Iko no tenía papilas gustativas y Chang Sacha no atendía a los cyborgs.

Las torres de oficinas y los centros comerciales se mezclaron gradualmente con una desordenada variedad de edificios de apartamentos, construidos tan cerca entre sí que se convertían en un tramo interminable de cristal y concreto. Alguna vez los apartamentos en este punto de la ciudad fueron espaciosos y atractivos, pero con el tiempo habían sido remodelados y subdivididos tantas veces –siempre tratando de atiborrar más gente en la misma superficie– que los edificios se habían convertido en laberintos de corredores y escaleras.

Toda esa fealdad hacinada quedó en el olvido por un momento cuando Cinder dio vuelta en la esquina de su calle. Por un instante, el palacio de Nueva Beijing podía verse en medio de los conjuntos de edificios, amplio y sereno sobre el acantilado que dominaba la ciudad. Las cúpulas doradas y puntiagudas del palacio resplandecían con tonos anaranjados bajo el sol, las ventanas reflejaban la luz de regreso a la ciudad. Los aleros recargados de adornos, los pabellones escalonados que se balanceaban peligrosamente cerca de la orilla del risco, los templos circulares que se extendían hacia los cielos. Cinder hizo una pausa más larga de la habitual para mirarlo, pensando en alguien que vivía más allá de aquellas murallas, que quizás estaba allí en ese preciso segundo.

No era que no supiera, cada vez que había visto el palacio, que el príncipe vivía allí; pero hoy sintió una conexión que nunca antes había experimentado, y con ella un placer casi presuntuoso. Había conocido al príncipe. Él había ido a su negocio. Él sabía su nombre.

Aspirando una bocanada de aire húmedo, se obligó a dar la vuelta, sintiéndose infantil. Iba a empezar a sonar como Peony.

Se pasó la androide real al otro brazo mientras junto a Iko se agachaba para pasar bajo una saliente de la torre de apartamentos Phoenix.

Colocó su muñeca libre frente al escáner identificador en la pared y escuchó el sonido metálico de la cerradura.

Iko usó las extensiones de sus brazos para bajar por las escaleras hacia el sótano, un oscuro laberinto de espacios de almacenamiento divididos con malla metálica. Mientras una oleada de aire rancio soplaba hasta ellas, la androide encendió su reflector, dispersando las sombras de las escasas luces de halógeno. Era un camino conocido desde la escalera hasta el espacio de almacenamiento número 18-20: la jaula estrecha y siempre helada que Adri permitía que ella usara para sus tareas.

Cinder despejó un espacio para la androide en medio del desorden de la mesa y dejó la mochila en el piso. Se cambió los guantes de trabajo pesado por unos menos sucios, de algodón, antes de cerrar la bodega.

–Si Adri pregunta –dijo mientras se dirigía a los elevadores–, nuestro local ni siquiera está cerca del de la panadera.

La luz de Iko parpadeó.

–Anotado.

Estaban solas en el elevador. No fue hasta que salieron, en el piso 18, que el edificio se convirtió en una colmena: niños persiguiéndose en los corredores, gatos domésticos y callejeros trepando por las paredes, el constante parloteo difuso de las pantallas que brotaba por las entradas de las habitaciones. Cinder ajustó la salida de ruido de fondo en su interfaz cerebral mientras esquivaba a los niños camino al apartamento.

La puerta estaba completamente abierta, lo que hizo que se detuviera y revisara el número antes de entrar.

Escuchó la voz

¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1