El delirio tolerante: Las diferencias religiosas y el sueño andalusí
Por Adrien Candiard
()
Información de este libro electrónico
Pero esta leyenda se equivoca en lo esencial. Porque la España medieval es ante todo un lugar donde se discute con pasión la verdad de las doctrinas religiosas; si se dialoga, se traduce y se polemiza es porque cada uno cree tener razón y piensa que puede convencer al otro. La auténtica lección de Andalucía tal vez sea esa: el verdadero respeto no busca borrar las diferencias para llegar a un consenso. Parece urgente devolver las cuestiones religiosas al ámbito de la razón, del que han sido precipitadamente excluidas.
Lee más de Adrien Candiard
Relacionado con El delirio tolerante
Títulos en esta serie (52)
Ética para valientes: El honor en nuestros días Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVerdad, valores, poder: Piedras de toque de la sociedad pluralista Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La vida como obra de arte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAlternativas a la ética contemporánea: Constructivismo y realismo ético Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa verdad en los tiempos de la posverdad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTiempo mío, tiempo nuestro: La creación de uno mismo en el tiempo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl ocio y la vida intelectual Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Bebo, luego existo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Ha enterrado la ciencia a Dios? Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una hoja de ruta: La pretensión cristiana en la época posmoderna Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesÉtica en los conflictos de la modernidad: Sobre el deseo, el razonamiento práctico y la narrativa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos límites de la lealtad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAnimal de lenguaje: Hacia una visión integral de la capacidad humana de lenguaje Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl espíritu de la filosofía medieval Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNaturaleza creativa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRecuperar el realismo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl crepúsculo del materialismo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las virtudes fundamentales Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Metafísica para gente corriente Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPensadores de la nueva izquierda Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cuatro teorías sobre la expresión artística: Y otros escritos sobre el relativismo cultural Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSerenidad: La sabiduría de gobernarse Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El alma del mundo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La primacía de la persona Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl deseo de saber: Formación intelectual y cultura emocional Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMayo del 68: Claves filosóficas de una revuelta posmoderna Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Vivir, pensar, soñar Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Entre dichos: Ensayos sobre ciudadanía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa revolución biopolitica: La peligrosa alianza entre materialismo y técnica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSobre la naturaleza humana Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Libros electrónicos relacionados
Pensadoras para el siglo XXI: Amar, comprender y transformar el tiempo presente Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoética del monasterio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa belleza de vivir con menos: La senda de santa Teresa de Lisieux Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLocuras divinas de amor: Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas mujeres en Austen Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAzul turquesa sobre negro azabache Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJesús de Nazaret. Un laico judío del siglo I Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAl pie de la cruz: Lecciones desde Ucrania Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEn torno al hombre: Introducción a la filosofía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVolveré antes de que anochezca Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl bandolero de Recóndita Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAntonio Fontán. Un héroe de la libertad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJuana de Arco: Breve biografía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTomás Alvira: Vida de un educador (1906-1992) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDesafíos entre fe y cultura: Dos hermanos de sangre en la dinámica de la modernidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl dilema de Neo: ¿Cuánta verdad hay en nuestras vidas? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRe-ligación: El sentido religioso en el mundo actual Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVoces hispánicas del siglo XVIII: La fe de los escritores ilustrados que transformaron España Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPerfectos imperfectos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBreve historia de la guerra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn corresponsal en el frío: Memorias de 40 años entre España y el Este de Europa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPadres e hijos: Los caminos de la paternidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRécord de permanencia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBreve historia de Occidente: De la Grecia clásica al siglo XXI Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJesús, el novio: La mayor historia de amor jamás contada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEntre dichos: Ensayos sobre ciudadanía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKierkegaard: Una introducción Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLibres: Historias y testimonios de Rusia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUniversitarios: Lo que son y lo que dicen ser Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl dilema de la IA Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Religión y espiritualidad para usted
Los Hijos de Lilith: Íncubos y Súcubos Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El Ayuno - Una Cita con Dios: El poder espiritual y los grandes beneficios del ayuno Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un año en los Salmos: 365 devocionales para animar tu vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un año con Dios: 365 devocionales para inspirar tu vida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5No desperdicies tus emociones: Cómo lo que sientes te acerca a Dios y le da gloria Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La oración: Experimentando asombro e intimidad con Dios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Felices por siempre: 30 lecturas devocionales para parejas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una fe lógica: Usando la razón para creer en Dios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El significado del matrimonio: 365 devocionales para parejas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo Romper Maldiciones Generacionales: Reclama tu Libertad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Transformados a Su imagen: Tu santificación a través de tus circunstancias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El libro de Enoc Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sé líder: 12 principios sobre el liderazgo en la iglesia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Jesús de Nazaret: Desde la Entrada en Jerusalén hasta la Resurrección Calificación: 4 de 5 estrellas4/5domina la magia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo enseñar a predicar: Manual de formación para capacitadores en exposición bíblica Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El secreto de los grandes empresarios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mi debilidad, Su fortaleza: La vida anclada en Jesús Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Magia Con Velas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Limpia tu mente Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Revolución sexual: Una mirada bíblica y científica Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La ley de la libertad: Una exposición de los Diez Mandamiento Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cómo leer tu Biblia: Guía de interpretación de literatura bíblica Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Simbología sagrada: Las claves ocultas de la historia de las religiones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Jesús Vino Para Salvar a los Pecadores: Una conversación sincera con los que anhelan la salvación y la vida eterna Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Contra la brujería: Manual para prevenir, diagnosticar y contrarrestar los efectos de ls hechicería Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Manso y humilde: El corazón de Cristo para los pecadores y heridos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Colección de Oraciones Espiritistas: Premium Ebook Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Ministerio Del Matrimonio Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Categorías relacionadas
Comentarios para El delirio tolerante
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
El delirio tolerante - Adrien Candiard
ASPECTOS DEL MITO
«Entonces, ¿qué hay que pensar acerca del islam?».
La ingenuidad de esta pregunta que me hacen a menudo me haría casi sonreír. Como si mi vida en El Cairo, mis laboriosos esfuerzos de arabista y mis paseos temerarios por los senderos escarpados de la islamología bastasen para darme los medios de responder a eso claramente, en dos palabras seguras... Me haría sonreír en efecto si no significase una confianza excesiva de mi interlocutor en mi improbable competencia; o si revelara simplemente su ignorancia sobre la magnitud y la complejidad de la materia en cuestión. Me haría sonreír de buena gana si no se me hubiese planteado con tanta frecuencia, y si no fuese el síntoma, por su misma repetición, de la angustia de tantos franceses frente a la religión musulmana.
No se me pregunta, evidentemente, si conviene convertirse al islam. En general, mis interlocutores nunca han pensado en eso. Y sin duda, si fuese el caso, interrogarían a algún otro que no fuese sacerdote católico. La verdadera pregunta que se esconde ahí es: ¿hay que tener miedo? ¿Hay que temer que la presencia de millones de musulmanes en Europa cambie irremediablemente nuestro modo de vida? ¿Hay que tener miedo de una religión que la actualidad nos muestra asociada tanto al terrorismo internacional más creativo, como a la criminalidad cotidiana más banal? ¿Es verdad que el islam enseña el desprecio de las mujeres, el amor a la violencia, el odio a Occidente? ¿Que es incompatible con los derechos del hombre y el funcionamiento democrático? ¿Es verdad que Francia está amenazada en transformarse de aquí a pocos años, bajo la amenaza de una demografía solapada, en una siniestra república islámica?
Se estaría equivocado si se cree que este miedo está confinado en los pliegues de una ultraderecha odiosa. Todos los sondeos1 confirman lo que la observación permite constatar: está presente por todas partes, más o menos asumido, más o menos vergonzante. Muchos saben bien que quienes soplan en las brasas de sus angustias no están libres de toda segunda intención política; pero las promesas tranquilizadoras de armonía y de paz ¿son desinteresadas? ¿Quién puede creerlas, cuando se perciben en esas respuestas tan seguras demasiados ecos de a priori ideológico y muchos menos de conocimiento real? En cuanto a los sabios, responden en general sin responder, pretextando que hay que distinguir, que el islam no es un bloque. En suma, que es muy complicado. Entonces, ¿cómo saber qué hay de realidad en ello, cuando las respuestas a esa pregunta tan clara son a veces demasiado simples, y otras veces demasiado complejas? No se sabe incluso si hay que tener miedo, y eso puede ser aún lo más inquietante.
Yo no sé, no más que cualquier otro, responder a esa pregunta cuando me la plantean, y no pretendo hacerlo en este pequeño libro. Con todo, la menciono porque es de ella de lo que se habla cuando se menciona hoy al-Ándalus, la España medieval musulmana, lugar mítico de una tolerancia religiosa verdaderamente armoniosa, de un auténtico diálogo de las culturas, según algunos. Bajo la mirada de príncipes árabes cultivados, musulmanes, judíos y cristianos conviven pacíficamente en las mismas ciudades prósperas; los más ilustrados de ellos no dudan en filosofar en compañía, mucho más unidos por esta búsqueda común de la verdad, alimentada por la sabiduría antigua, que enfrentados por sus irrelevantes distinciones religiosas. Todo eso en la atmósfera refinada de un jardín, a la sombra del palacio de la Alhambra, en el perfume embriagador de jazmín; el sonido de una guitarra que se rasguea a lo lejos no es perturbado sino por el murmullo de una fuente. La dulce luz que se desprende del cuadro está aún reforzada por el violento contraste que le imponen otras imágenes que pueblan nuestra imaginación: muy pronto, en esa misma tierra, se alzará la férula de la Inquisición española, sinónimo de intolerancia y de fanatismo.
Evidentemente, esa Andalucía no es la comunidad autónoma del sur de España de hoy, ni siquiera la provincia del pasado. No es una página de historia: es un mito. Y un mito poderosamente evocador, tanto en Oriente como en Occidente. Atraviesa la literatura francesa, desde el romanticismo de Chateaubriand al sueño de reconciliación mediterránea de autores marcados por la guerra de Argelia. Alimenta la poesía del palestino Mahmoud Darwich, que él irriga con nostalgia. Se lo encuentra en el cine del realizador egipcio Youssef Chahine, que deja ver en Le Destin a un Averroes increíblemente simpático luchar contra las fuerzas del fanatismo religioso, para difundir en el mundo su mensaje de tolerancia y sabiduría. Ninguno de ellos, es evidente, habla de historia medieval: Camus piensa en Argelia, Darwich en Palestina, Chahine pinta los desgarros del mundo árabe contemporáneo. El mito nos habla de hoy, no de ayer.
Son bien pocos los que hablan de esa Andalucía por sí misma. ¿Los historiadores? Sin duda, pero no todos. María Rosa Menocal, profesora en Yale, publica en 2003 La Andalucía árabe. Una cultura de la tolerancia. El subtítulo es más un programa que una descripción científica rigurosa2. Quizá la cercanía de los atentados del 11-S tiene algo que ver.
Es evidente que el mito no es una simple evocación poética de un paraíso perdido que no tendría otro objetivo que la belleza o la nostalgia. Puede ser esencialmente literario, como en los Cuentos de la Alhambra de Washington Irving, donde sirve de decorado evocador y pintoresco para hacer soñar al lector, pero con más frecuencia, esa Andalucía es un mito político. En todos los ejemplos que acabamos de citar, al-Ándalus sirve a un propósito político preciso, ligado a una situación particular de intolerancia o de tensión entre culturas o religiones —y singularmente, entre el islam de una parte y el Occidente (o el judaísmo y el cristianismo) de la otra—. Ante los riesgos de enfrentamiento o las violencias, esa Andalucía viene a afirmar que una coexistencia pacífica entre los creyentes de diferentes religiones, entre los representantes de diferentes culturas, es posible; que incluso conduce a una civilización espléndida; que la historia de España medieval puede servirnos hoy de modelo.
Pero el mito dice todavía más: esta tolerancia ideal ha podido realizarse en tierra de islam, bajo la autoridad de príncipes musulmanes; el islam, incluso cuando es hegemónico, no es pues necesariamente la religión sectaria y violenta de los telediarios, sino que puede por el contrario permitir la edificación de la sociedad más abierta de la historia. Mostrar desconfianza al respecto, creer al islam incompatible con la democracia o el respeto al pluralismo, sería desconocer el pasado y perder terriblemente la esperanza por el porvenir. Porque los conflictos religiosos o culturales que atraviesan nuestras sociedades, y sobre todo las sociedades europeas hoy, tan desconfiadas respecto al islam, tienen una salida: lo que Jean Daniel llama, desde comienzos de los años 1990, el «espíritu de Córdoba»,