Didajé

Por Rubén Cedeño

PRESENTACIÓN
Por Fernando Candiotto

El “Didajé” es una joya de la literatura paleocristiana que se remonta a los tiempos que siguieron a la Resurrección y Ascensión de Jesús, cuando los Apóstoles llevaban adelante su tarea evangelizadora. La obra, extensamente conocida durante los primeros siglos del cristianismo, fue luego olvidada durante un largo período. Redescubierta a finales del siglo XIX, y objeto de estudio por parte de unos pocos expertos, sigue siendo prácticamente desconocida e ignorada para el católico promedio.

Al leer “Didajé”, la primera impresión es la de encontrarse ante un cuaderno de notas en el que el autor apuntó las palabras del propio Maestro Jesús y de sus Apóstoles, obteniendo como resultado un resumen –tan sintético como para ser memorizado– de lo que todo verdadero cristiano debe conocer y practicar.

En este libro, Rubén Cedeño nos ofrece la interpretación metafísica de cada uno de los pasajes del “Didajé”, traduciendo y actualizando, en su modo tan directo y particular, el mensaje cotidiano y práctico que la Instrucción del Maestro Jesús tiene para todos los que aman y siguen sus Enseñanzas.

• Idioma: Español
• Editorial: Editorial Señora Porteña
• Fecha de lanzamiento: 15 sept 2021
• ISBN: 9789878471303

Vista previa del libro

PRESENTACIÓN

Por Fernando Candiotto

El Didajé es una joya de la literatura paleocristiana que se remonta a los tiempos que siguieron a la Resurrección y Ascensión de Jesús, cuando los Apóstoles llevaban adelante su tarea evangelizadora. La obra, extensamente conocida durante los primeros siglos del cristianismo, fue luego olvidada durante un largo período. Redescubierta a finales del siglo XIX, y objeto de estudio por parte de unos pocos expertos, sigue siendo prácticamente desconocida e ignorada para el católico promedio.

Al leer Didajé, la primera impresión es la de encontrarse ante un cuaderno de notas en el que el autor apuntó las palabras del propio Maestro Jesús y de sus Apóstoles, obteniendo como resultado un resumen –tan sintético como para ser memorizado– de lo que todo verdadero cristiano debe conocer y practicar.

En este libro, Rubén Cedeño nos ofrece la interpretación metafísica de cada uno de los pasajes del Didajé, traduciendo y actualizando, en su modo tan directo y particular, el mensaje cotidiano y práctico que la Instrucción del Maestro Jesús tiene para todos los que aman y siguen sus Enseñanzas.

DIDAJÉ

Didajé quiere decir Enseñanza en griego; es una sintética regla de vida elaborada según las instrucciones del Maestro Jesús y sus Apóstoles. El texto, escrito originalmente en griego, fue utilizado por los primeros cristianos y contiene unas 552 palabras. De carácter básico, breve, sencillo, sin apología ni retórica, data aproximadamente de la segunda mitad del siglo I y es, por lo tanto, contemporáneo de los Evangelios y de las Cartas de los Apóstoles. Se lo considera uno de los libros más antiguos e importantes del cristianismo; después del Nuevo Testamento, es el primero del que se tiene conocimiento. Es un documento no canónico, aunque estuvo muy cerca de ser incluido en el canon bíblico. Fue muy conocido en la antigüedad, gracias a las alusiones que de él hace San Agustín. Actualmente forma parte de los textos de los Padres Apostólicos. Es atribuido al Apóstol Bernabé, compañero de Pablo de Tarso, aunque algunos lo consideran de carácter anónimo. Fue hallado en 1873 y publicado en 1883. El original que se conoce actualmente se encuentra en la biblioteca del Patriarcado de Jerusalén.

APÓSTOL BERNABÉ

El Apóstol Bernabé (¿?-61) es conocido como el Apóstol de la Alegría. Era judío, de la tribu de Leví, primo de San Marcos, y es uno de los primeros cristianos mencionados en el Nuevo Testamento. Nació en la isla de Chipre, donde fundó la iglesia local, fue su primer obispo y es patrono de la isla; igualmente, fue el primer obispo de Milán. Compañero de Pablo de Tarso, juntos evangelizaron Antioquía, la actual Antakya, en Turquía. Aunque no fue discípulo de Jesús, Bernabé fue considerado Apóstol por los primeros Padres de la Iglesia. Se le atribuye haber escrito el Didajé, la Epístola a los hebreos y un Evangelio. Su cuerpo fue hallado en el año 458 con una copia del Evangelio de San Mateo en el pecho.

Ícono de San Bernabé

Ícono de San Bernabé

CAMINANDO CON SAN BERNABÉ

Salamina, Chipre, 1/10/2017

Recorría el norte de la isla de Chipre, entre Famagusta y Salamina. Era uno de esos días muy soleados en los que gustaba guarecerme del fuerte resplandor, cuando la providencia me proveyó de un antiguo monasterio construido en el 477 y dedicado a San Bernabé. Antes de penetrar, me detuve en la puerta al ver, a unos cien metros, una pequeña capilla de planta de cruz griega en medio de unos pocos árboles, en un terreno árido totalmente desértico. Era la tumba de San Bernabé. Para ese entonces tenía muy poca información sobre este santo; solo sabía que había sido compañero de San Pablo. Una fuerza interior insospechada hizo que me moviera y me lanzara, en medio del inclemente sol, camino al santuario. Llegué a un lugar extremadamente pequeño que había sido el centro de la Iglesia Ortodoxa Chipriota. Allí, debajo de un algarrobo, había sido enterrado San Bernabé con una copia del Evangelio de San Marcos sobre su pecho, pero el lugar había sido olvidado. En el siglo V, el