Chuang-tzu
Por Octavio Paz
3/5
()
Información de este libro electrónico
Octavio Paz
Octavio Paz was born in 1914 in Mexico City and served as the Mexican ambassador to India from 1962 to 1968. He was the author of many volumes of poetry as well as literary and art criticism and works on politics, culture, and Mexican history. Winner of the Nobel Prize for Literature in 1990, he was also awarded the Jerusalem Prize, the Miguel de Cervantes Prize, the Neustadt International Prize for Literature, and the Peace Prize of the German Book Trade. He died in 1998.
Lee más de Octavio Paz
La rama Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con Chuang-tzu
Títulos en esta serie (31)
El elogio de la sombra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El elogio de la sombra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sobre la mejora de la Buena Nueva: El quinto Evangelio según Nietzsche Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl elogio de la sombra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El elogio de la sombra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesChuang-tzu Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Cómo ser europeos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Caminar en un mundo de espejos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sobre la mentira, el disimulo y la sinceridad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El alma de Hegel y las vacas de Wisconsin: Una reflexión sobre música culta y modernidad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Leer contra la nada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El amor es la felicidad del mundo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El arte de callar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5De profundis Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Amor fati. Siete ensayos sobre Bergen-Belsen Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos Alpes en invierno: Ensayos sobre el arte de caminar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesContra el fin de siglo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Breve historia del mito Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un cambio de rumbo: Rosa Luxemburgo y Hannah Arendt Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTacet: un ensayo sobre el silencio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La orilla celeste del agua: Un ensayo sobre la realidad que está fuera de los mapas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La plata y el Pacífico: China, Hispanoamérica y el nacimiento de la globalización, 1565-1815 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVacío y plenitud: El lenguaje de la pintura china Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesZodíaco: Una historia milenaria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBreviario del viejo corredor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHijos de Ápate: Breve filosofía de la verdad, la posverdad y la mentira Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa piel bajo el mármol: Diosas y dioses del mundo clásico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa resquebrajadura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ensayo sobre el gusto: En las cosas de la naturaleza y el arte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSomos un cuerpo herido: Hipatia y Catalina de Alejandría Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Libros electrónicos relacionados
El cartero del Rey Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las Flores del Mal Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Místicas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDesobediencia civil y otros ensayos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Dhammapada: El camino de la verdad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesConfesiones de un opiómano inglés Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La testigo de la belleza Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los bosques de Maine Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTres monjes budistas: 110 haikus Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Aforismos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Vacío y plenitud: El lenguaje de la pintura china Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQuisiera dar un gran rodeo: Epistolario Calificación: 2 de 5 estrellas2/5GOG Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa extensión de mi cuerpo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los subterráneos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Breve antología - Espanol Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poesía Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Aforismos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTao Te Ching: Un libro sobre el Camino y la Virtud Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Walden Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El sonido del silencio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRubaiyat Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El banquero anarquista Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El paralelo etíope Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cinco meditaciones sobre la belleza Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El elogio de la sombra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Puerta del Este: Ensayos sobre mito, arte y pensamiento de la India Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El infinito naufragio: Antología general de José Emilio Pacheco Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMemorias del subsuelo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Bomarzo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Filosofía para usted
Las 48 Leyes Del Poder: Libro de Robert Greene (The 48 Laws of Power Spanish) - Guide de Estudio Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Filosofía para principiantes: Introducción a la filosofía - historia y significado, direcciones filosóficas básicas y métodos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Illuminati: los amos que controlan el mundo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Libro de Enoc Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los Simpson y la filosofía: Cómo entender el mundo gracias a Homer y compañía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Príncipe Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Jesús y la mujer Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Kybalión de Hermes Trismegisto: Las 7 Leyes Universales Calificación: 5 de 5 estrellas5/5LA REPUBLICA: Platón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Kybalion Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los 53 Sutras de Buda Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Arte de Ser Feliz: En 50 Reglas para la Vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El arte de ser feliz: Explicado en cincuenta reglas para la vida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Filosofía del rey Salomón Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Bioneuroemoción: Un método para el bienestar emocional Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Conócete a ti mismo. La Palabra de Sócrates Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Idiota Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El arte de ser libre: Un manual de sabiduría clásica para una vida estoica y feliz Calificación: 4 de 5 estrellas4/5De la brevedad de la vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Política Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Como Un Hombre Piensa: Así Es Su Vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Yo y el Ello Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El arte de pensar: Cómo los grandes filósofos pueden estimular nuestro pensamiento crítico Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ikigai: Los secretos orientales para la longevidad explicados con el cine y la cultura pop Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Chuang-tzu
1 clasificación0 comentarios
Vista previa del libro
Chuang-tzu - Octavio Paz
Índice
Cubierta
Chuang-Tzu
Chuang-Tzu, un contraveneno
El dialéctico
El moralista
El sabio
Trazos
Hsi-Kang
Lieu-Ling
Han-Yu
Liu Tsung Yüan
Notas
Créditos
Chuang-Tzu
En 1957 hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza –construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica– sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural aunque, en México, mal pagado: compartir el placer que había experimentado al leerlos. Los publiqué, ese mismo año, en «México en la cultura», el suplemento literario de Novedades que dirigía Fernando Benítez. Más tarde reuní esos apólogos y cortos ensayos –algunos muy cerca de lo que llamamos «poema en prosa»– en Versiones y diversiones (1974), bajo un título adrede ambiguo: Trazos. Excluí únicamente los fragmentos de Chuang-Tzu. Ahora los recojo. Creo que Chuang-Tzu no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras.
México, abril de 1996
Chuang-Tzu, un contraveneno
Poco o nada se sabe de Chuang-Tzu, salvo las anécdotas, discursos y ensayos que aparecen en su libro (que ostenta también el nombre de su autor). Chuang-Tzu vivió a mediados del siglo IV antes de Cristo, en una época de intensa actividad intelectual y de gran inestabilidad política. Como en el caso de las repúblicas italianas del Renacimiento o de las ciudades griegas de la época clásica, las querellas que dividían a los príncipes y a los pequeños Estados corrían parejas con la fecundidad de los espíritus y con la originalidad y valentía de la especulación. A grandes males, grandes remedios. Un poco más tarde los Ch’in (221-206 a. C.) unificaron al país y fundaron el primer Imperio histórico. Desde entonces, hasta la caída de la última dinastía en nuestro siglo, China vivió de las ideas inventadas en el periodo de los Reinos Combatientes. Durante dos milenios no hizo más que perfeccionarlas, podarlas, extenderlas o adaptarlas a las condiciones y circunstancias históricas. La filosofía, o mejor: la moral –y mejor aún: la política– de Confucio (Kung-Fu-Tzu) y sus grandes sucesores (Mo-Tzu o Mencio) fueron el fundamento de la vida social; sus principios regían lo mismo la vida de la ciudad que la de la familia.