Concebida en la clandestinidad

Por Sofía Raquel Fernández Casabianca

Tener un padre hostigado por sus ideales durante un gobierno dictatorial puede resultar traumático para una familia. En algunos casos, la situación emocional incluso puede llegar al extremo.

Es así que esta historia contada por la hija de un perseguido político por un régimen despótico nos enseña sobre el coraje de vivir en el tenso el ambiente del hostigamiento a su padre, su encarcelación, las penurias de su encierro y su posterior liberación, que permitió un alivio momentáneo a la familia mas no el cese del acoso y las amenazas contra él a pesar de recobrar la libertad, el cual se ve desanimado debido a la situación por la que atraviesan y decide autoexiliarse en el extranjero.

Los años de su penosa ausencia y el lamentable trance de la familia desde provocan que la madre asuma la responsabilidad total de la crianza de sus tres hijas, a quienes infunde la abnegación sin rencores ni rabia que pudieran envenenar sus mentes y almas a causa del vacío paternal.

Así, el regreso del padre al país en busca de su familia y su reencuentro con él pone en evidencia que la tiranía pasada no los ha desmoralizado ante las circunstancias de toda la historia.

• Idioma: Español
• Editorial: Sofía Raquel Fernández Casabianca
• Fecha de lanzamiento: 7 mar 2022
• ISBN: 9798201502553

Sofía Raquel Fernández Casabianca

Sofía Raquel Fernández Casabianca nació en Asunción, es egresada del Colegio Internacional, y de la Facultad de Derecho de la UNA, como Abogada y Escribana. Fue catequista de varias Parroquias. Trabajó en ONGs, como voluntaria, consultora y miembro. Es Mediadora, y forma parte del Centro de Mediación del Colegio de Escribanos del Paraguay. Asistió a la Academia Diplomática y Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, de donde egresó, abrigando la esperanza de servir a su país algún día en el extranjero. Impartió cátedras de Derecho, Notariado y otras materias relacionadas con las ciencias sociales en diversas universidades, y en la Educación Media, hasta el año 2008. Ejerce la profesión de Escribana Pública, hasta la fecha. El sobre azul de rafia, es el segundo libro que publica; La caja de latón es el primero. Actualmente se encuentra trabajando en un libro enfocado en la espiritualidad.

Vista previa del libro

Sofía Raquel Fernández Casabianca

Concebida en

la clandestinidad

Copyright © 2022

Concebida en la clandestinidad

Autora: Sofía Raquel Fernández Casabianca

Fotografía de tapa: Laura Iparraguirre

Diseño de tapa: Eduardo Molinas Viedma

Diseño y Diagramación: Matías Cardozo

Derechos Reservados®. Es propiedad de la autora. Esta publicación no puede ser reproducida total y/o parcialmente ni archivada o transmitida por ningún medio electrónico, mecánico, de grabación, de fotocopia, de microfilmación o en otra forma, sin permiso previo de la autora.

Índice de contenido

Concebida en la clandestinidad

Presentación

Prólogo

Murió un sábado

Sepelio modo COVID-19

Regreso a Paraguay

Los documentos

Anexos

Escritos de mis hermanas y de Hernán Salazar

Papá

Papá

Publicación de Hernán Salazar en Facebook

Cartas de Luis Casabianca a su hermana Gladys

Habeas Data de Ignacio Benigno Fernández

Fotos

Epílogo

"Conocí a papá en la prisión y fue algo aterrador.

No podía entender por qué le rodeaban cuatro policías.

Entonces escuché la palabra escape.

Me pregunté: ¿será que por eso le tienen tras las rejas?

Una vez de vuelta a casa cobraron sentido las idas y venidas de mamá al mediodía, que había sido le llevaba a él la vianda todos los días.

Comprendí así la expresión lastimera en su rostro cuando dijo estar al borde de la locura".

Sofía Raquel Fernández Casabianca.

Presentación

Presentar este trabajo es un desafío ya que tuve que vencer la resistencia de mi subconsciente a recordar momentos tristes ya superados, pero no así para Raquel. Mi cercanía con la autora y su familia se inicia hace cincuenta años cuando conocí a su hermana mayor, María Eugenia; con quien sigo casado hasta el día de hoy.

Cuando lo leo, vienen a mi memoria todos esos hechos, los cuales conocí de primera mano…

La ausencia paterna por cuestiones políticas fue consecuencia de su militancia en el Partido Comunista Paraguayo, pecado mortal para la época. El mundo estaba dividido en dos potencias que se disputaban el dominio ideológico y económico de todos los países y de este modo se alinearon cada uno de ellos a sus respectivos amos, a él le tocó por desgracia activar políticamente en un momento en que la persecución era despiadada.

Lo conocí a la vuelta de su exilio. Hombre honesto, culto, convencido de sus ideales, íntegro y por sobre todo coherente con su forma de pensar.

Así pues, a lo largo de la obra, Raquel deja traslucir todo lo penoso de su niñez y adolescencia, despojándose de a poco de la pesada carga que significó para ella vivir con la mentira, por lo cual la llevó a levantarse decidida a correr la cortina que ocultaba sus secretos y en forma llana, sencilla y hasta si se quiere ingenua, nos presenta un mundo para muchos desconocido o fantasioso, logrando traer a nuestra memoria la inhumanidad acaecida en ese tiempo.

Así, en cada línea de estas memorias, pareciera dejar impresos sus quebrantos ante el posible olvido o quizás a manera de recuerdo que jamás debería repetirse. Que la catarsis de sus emociones sirva, pues, para superar definitivamente estas heridas del alma.

Gustavo Adolfo Benítez Soler.

Prólogo

Este trabajo pretende ser un testimonio, vivido en primera persona, el cual se originó en el contexto histórico de un gobierno que no me permitió comprender, sino al cabo de mucho tiempo, el sufrimiento que tuve que ocultar, tal vez, por temor a la discriminación o ser juzgada por mis amigos y compañeros del colegio y de la facultad.

Habiendo sido derrocado del gobierno el presidente Alfredo Stroessner asumió la Presidencia el General Andrés Rodríguez, su consuegro, en 1989, entonces pareció normal hablar de democracia y empezar a musitar palabras que antes ni en sueños se podían pronunciar.

Un periodo casi desconocido para algunos jóvenes de Asunción, la capital del país, y ni qué decir de los que habitan otros distritos y departamentos, y la población en general; pues la doble moral y el doble discurso permitían sobrevivir mediante el fingimiento y la indiferencia, condición que marcó mi infancia y juventud.

Esto no fue ajeno a las secuelas que, una vez abierta la posibilidad de recibir alguna compensación, se pueden ver reflejadas en los relatos que constan entre las transcripciones del expediente.

El conjunto de documentos es el que, fundamentalmente, sirve de base a este trabajo que intenta dar una mirada retrospectiva a un periodo de la historia de nuestro país.

Murió un sábado

La marea de emociones que me embargaba desde chiquitita pareció aquietarse cuando por fin acaricié su frente. Era el sábado 20 de junio de 2020. Papá estaba muy apagadito, el doctor que lo atendía no entendía cuanta fortaleza demostraba aún en el umbral de su muerte. Esa tarde María Eugenia y yo rezamos el rosario a su lado. Nunca lo habíamos hecho. También le