Más allá de todo reconocimiento

Por Kenneth Eade

Es mejor ser juzgado por doce que llevado por seis.

# 1 Nuevo lanzamiento caliente en Thrillers legales. Experimenta el suspenso y el misterio de lo último en la serie de thriller legal más vendida del autor, los críticos saludan como:"Uno de los escritores de suspenso más fuertes de la escena."

Este thriller legal y militar de ritmo rápido y lleno de acción nos presenta al Capitán Ryan Bennington, de 26 años, al mando de una compañía durante la Guerra de Irak y luchando contra un enemigo sin rostro en la guerra mundial contra el terror, donde una decisión de una fracción de segundo podría significar la diferencia entre matar a un civil inocente Ryan sobrevive a la guerra y regresa a casa para conquistar el TEPT y el desempleo crónico, solo para ser arrestado por seguir las órdenes de su Comandante de matar a presuntos terroristas de Al-Qaeda en un pequeño pueblo iraquí, que resultan, después de la redada, ser civiles.

El abogado Brent Marks se enfrenta a la defensa de Ryan en su juicio marcial, que revelará los secretos más profundos y oscuros del complejo industrial militar. En su búsqueda de un chivo expiatorio, ¿los poderes que se han ido demasiado lejos esta vez?

• Idioma: Español
• Editorial: Times Square Publishing
• Fecha de lanzamiento: 3 feb 2021
• ISBN: 9781071586501

Kenneth Eade

Described by critics as "one of our strongest thriller writers on the scene," author Kenneth Eade, best known for his legal and political thrillers, practiced International law, Intellectual Property law and E-Commerce law for 30 years before publishing his first novel, "An Involuntary Spy." Eade, an award-winning, best-selling Top 100 thriller author, has been described by his peers as "one of the up-and-coming legal thriller writers of this generation." He is the 2015 winner of Best Legal Thriller from Beverly Hills Book Awards and the 2016 winner of a bronze medal in the category of Fiction, Mystery and Murder from the Reader's Favorite International Book Awards. His latest novel, "Paladine," a quarter-finalist in Publisher's Weekly's 2016 BookLife Prize for Fiction and winner in the 2017 RONE Awards. Eade has authored three fiction series: The "Brent Marks Legal Thriller Series", the "Involuntary Spy Espionage Series" and the "Paladine Anti-Terrorism Series." He has written twenty novels which have been translated into French, Spanish, Italian and Portuguese.

Vista previa del libro

Este libro está dedicado a los militares de las guerras de mi vida y las guerras por venir - héroes ordinarios llamados a hacer cosas que ninguna persona en la tierra debería tener que hacer.

Nadie ganó la última guerra, y nadie ganará la próxima guerra. 

―  Eleanor Roosevelt

PREFACIO

Algunas personas que leen este libro dirán que es "izquierdista.Algunos dirán que es anti-guerra, que es cierto. Pero este libro es en realidad sólo una historia de ficción que se ha tejido alrededor de hechos reales, todos los cuales están disponibles para cualquier persona con acceso a Internet. Se basa en documentos filtrados, noticias y consultas con personas que realmente estuvieron involucradas en la guerra, como nunca lo había estado.

Pero para aquellos que dicen que es anti-militar, y habrá algunos, les puedo asegurar que no lo es. El ejército es una institución importante que puede ser crítica en la protección de nuestra patria. Sin embargo, la guerra en Irak no se trataba de proteger la patria. Era una guerra basada en falsas pretensiones y se trataba de especulación. Miles de millones fueron hechos por la élite de los billones gastados por los contribuyentes. Miles de militares y mujeres estadounidenses perdieron la vida y aproximadamente un millón de iraquíes murieron. Fue una guerra que se vendió al público estadounidense por el uso de propaganda y el abuso del patriotismo.

Finalmente, para aquellos que afirman que es anti-tropas, y lo harán, definitivamente es pro-militar, y cuenta la historia hipotética de la vida de un soldado antes, durante y después de la guerra. Espero que lo disfruten y que suscite preguntas de debate en sus mentes.

PRÓLOGO

Te entumeces. Eso es todo lo que puedo decir. Entumecido hasta la muerte, matando. Te entumeces ante las cosas que suceden en la guerra, pero nunca puedes olvidarlas. Vuelven en tus sueños después de que finalmente vuelvas a casa y nunca se van.

Bofetada!

¡Tira!

¡Observe!

Suelte!

¡Toca!

Apriete!

‘DEPORTES’ – Se llama el ejercicio de acción inmediata. Le ayuda a recordar qué hacer si su rifle funciona mal. Está perforado en tu cabeza en el entrenamiento. Estás rompiendo ese rifle y armándolo doscientas veces al día y para cuando llegues allí, lo estás haciendo como una máquina en piloto automático. Toda la planificación de la guerra en el mundo sale por la ventana cuando se dispara el primer disparo en combate. Esa adrenalina entra en acción, te ilumina como una bomba de fuego. Pero recuerdas DEPORTES porque te llega automáticamente, y ese rifle es la posesión más importante que tienes. Solo estás vivo mientras esté en tus manos.

Nunca te rindas mientras haya un medio para resistir. Y nunca dejes atrás a ningún hombre.

El general Smedley Butler dijo: 'La guerra es una raqueta. Es posiblemente el más antiguo, fácilmente el más rentable, seguramente el más vicioso. Es el único en el que las ganancias se cuentan en dólares y las pérdidas en vidas.’ Bueno, sé que la guerra. Probablemente mejor de lo que sé nada. Usted ve en las películas todos sus gráficos y mapas y planes. Pero cuando golpeas el suelo es puro maldito caos. El fuerte golpeteo de proyectiles de mortero, helicópteros zumbando alrededor, cohetes explosión, la rata-a-tat-tat de disparos. Chicos siendo golpeado. Gente gritando, gritando, 'Medic! ¡Médico!.’ Piezas de vuelo de metal caliente en llamas. Sudando como una mierda bajo todo ese equipo, el maldito humo. La sangre, las moscas, los cuerpos hinchándose en el calor matando, el olor.

¡Ponte pequeño en tus trincheras! Soporte aéreo en el camino!

"Nos dicen que no tenemos que obedecer ninguna orden que sea ilegal. Luego dicen que si no lo obedecemos, iremos a la cárcel. Las órdenes bajan del coronel y tengo que dárselas a mi compañía. Cien o más vidas bajo mi cargo. Lo que hago a diario decide si viven o mueren.

"Hay que distinguir entre los civiles y las partes en el conflicto en todo momento. Pero, comete un error y has matado a inocentes o obtienes una patrulla completa bombardeada por granadas propulsadas por cohetes y disparos de máquinas.

Las reglas de compromiso dicen que puedes usar la fuerza mortal para proteger tu vida. He tenido que tomar decisiones en una fracción de segundo sobre a quién disparar y a quién no disparar. Todos tenemos. Algunos chicos han iluminado a personas que llevan bolsas de comestibles que se dirigen hacia ellos porque pensaban que eran insurgentes que vienen a explotarlos.

Es mejor ser juzgado por 12 que llevado por seis.

"Me alisté en una beca - una educación superior. Lo entendí bien, pero mi verdadera educación comenzó después del primer despliegue. Fue entonces cuando me di cuenta de que no estábamos jugando según las reglas. No estábamos luchando por el honor, por la libertad. Eso fue todo una mentira. Pero luchamos. Luchamos por nuestra propia supervivencia. Luchamos el uno por el otro. Para el tipo a nuestra izquierda y el tipo a nuestra derecha. Luché por la supervivencia de toda la compañía. ¿Nuestro objetivo? Para ir a casa.

"He dado órdenes a chicos mayores que yo, que han visto más acción que yo. Para sargentos que saben más sobre lo que sucede fuera del cable que yo. He enviado a los chicos a la recolección de víctimas - que estaría hablando con su amigo un día, y al día siguiente, usted está recogiendo pedazos de él después de que ha sido soplado en pedazos por un artefacto explosivo improvisado. Algunos chicos han tenido que disparar a los perros que recogieron un brazo o una pierna y no lo soltaron. Es natural, ¿verdad? Un perro a un hueso? Haces lo que tienes que hacer porque todos llegan a casa. Muerto o vivo. No dejamos a nadie atrás."

El capitán Ryan Bennington suprimió las lágrimas mientras los recuerdos no deseados que habían sido amortiguados y restringidos ascendían fuera de la profundidad de su memoria e inundaban su cerebro mientras se enfrentaba a sus acusadores. Recuerdos que habían comenzado cuando estaba en la parte superior de su clase de graduación en West Point. Veintiséis años y sin nada por delante sino un gran futuro. Dos años más tarde, llevaba el sangriento cuerpo de una niña de 8 años mientras ella muría en sus brazos.

CAPÍTULO UNO

Ryan había metido a los gemelos temprano esa noche para que él y Maya pudieran tener un tiempo privado juntos. No es fácil con dos niñas gemelas, pero en los días venideros visiones de ciruelas de azúcar estarían bailando en sus cabezas y sería casi imposible llevarlos a la cama. Alexandra y Kristina ya habían hecho sus listas de Navidad para Santa Claus y no podían esperar su llegada en solo unos días. Pero había mucho que ponerse al día. Maya se había quedado dormido en su hombro justo en medio de su charla.

Eso es lo que se llama romance de los padres.

Cuando Ryan regresó del servicio, no fue fácil de ajustar. Aunque su currículum lo mostró como graduado de West Point con honores, cuatro giras en el Medio Oriente no hicieron mucho para completar su curriculum vitae. El combate no era una experiencia laboral relevante, y había solicitantes más jóvenes que él con más experiencia compitiendo por los mismos trabajos. Barrer pisos o voltear hamburguesas simplemente no era la idea de Ryan de ser todo lo que podía ser. No fue hasta que encontró su nicho en ropa deportiva que fue capaz de hacer su camino en Estados Unidos. Un jugador de baloncesto de estrellas en la escuela secundaria, Ryan podía vencer a casi cualquier persona en la cancha, pero eso aún no era lo suficientemente bueno para una beca, y no podía pagar una educación superior. El Ejército parecía ser su única manera de llegar.

Aún así, a pesar de sus batallas con el trastorno de estrés postraumático, que ahora estaba bastante bien regulado por medicamentos contra la ansiedad, porque Ryan nunca quiso alterar su cerebro con antidepresivos, pudo crear una nueva e innovadora zapatilla de baloncesto que le había vendido a Nike. Ryan utilizó las ganancias de esa venta para construir una exitosa compañía de ropa deportiva.

A medida que sus párpados se volvieron más pesados, miró a su dulce Maya en su sueño y pensó lo afortunado que era de tener esta vida. Algunos otros tipos que conocía no eran tan afortunados. Hubo quienes no lo hicieron de vuelta. Hubo quienes lo hicieron de vuelta, pero solo en el cuerpo. Sus mentes siempre estarían en el campo de batalla.

***

A las seis de la mañana, su sueño fue interrumpido por un fuerte golpe en la puerta principal. Maya se agitó y levantó la cabeza.

Iré a ver de qué se trata, te quedas en la cama.

La cabeza de Maya golpeó la almohada de nuevo en medio de otra ronda de golpes.

¡Vengo! Voy a venir!

Ryan corrió por las escaleras hasta la puerta para evitar que las chicas se despierten. Se lo abrió a dos hombres con uniformes militares.

Capitán Ryan Bennington?

Sí.

Soy el agente especial Nixon y este es el agente especial McCafferty de CID. Tenemos una orden aquí para su reincorporación al servicio activo y aprehensión.

Ryan parpadeó los ojos. Sacudió la cabeza, sin saber si los había escuchado correctamente. Estaba siendo arrestado? ¿Puedo verlo?

Nixon entregó un pedazo de papel. Ryan lo sostuvo en sus manos inestables mientras lo leía. Él los miró.

Los cargos están siendo preferidos por su Comando para una corte marcial general.

Esto dice que soy sospechoso de asesinato.

Sí, señor. La orden requiere el confinamiento previo al juicio en espera de una audiencia del artículo 32 y la corte marcial general. Tenemos que traerte. Estamos obligados a informarle que usted tiene el derecho de permanecer en silencio y que cualquier declaración hecha puede ser utilizada en su contra; que usted tiene el derecho de contratar un abogado civil a su propio costo, y el derecho a solicitar la asignación de un abogado militar; y que los procedimientos por los cuales el confinamiento previo al juicio serán revisados en un plazo de 72 horas por el oficial que emitió la orden y en un plazo de siete días por un oficial neutral y separado nombrado de conformidad con las normas prescritas por el Secretario del Ejército.

Ryan sacudió la cabeza. Espera un minuto, yo...

Tendrás que venir con nosotros, Capitán Bennington.

Solo déjame vestirme y hablar con mi esposa.

Tienes diez minutos.

***

El abogado Brent Marks estaba de vuelta en su elemento, el histórico Palacio de Justicia de Santa Bárbara, abogando por los derechos de un propietario contra su compañía hipotecaria. Mientras esperaba su turno en el podio, los pensamientos de todos los argumentos legales que se le habían hecho en el edificio de casi 90 años inundaron su cabeza. Las paredes parecían hincharse con el contenido de los precedentes que habían absorbido, como la tapa desgastada de un viejo libro en la biblioteca de derecho. Su caso para detener una ejecución hipotecaria injusta estaba colgando en el borde de perder. Este argumento lo haría o lo rompería. Se acercó para dirigirse a la corte, manteniéndose enfocado mientras se llamaba su turno.

"Su Señoría, después de la sesión informativa en este caso, el 18 de febrero de 2016, la Corte Suprema de California emitió una opinión en Yvanova v. New Century Mortgage Corporation, que sostuvo que, en una ejecución hipotecaria no judicial, una alegación de que la cesión de la escritura de fideicomiso era nula apoyará una acción por ejecución hipotecaria ilícita, incluso si el titular

"Al celebrarlo, la Corte Suprema dictaminó que el Tribunal de Apelaciones cometió un error cuando confió en Jenkins v. JPMorgan Chase Bank, que sostuvo que el fideicomisario no tenía ningún derecho para hacer cumplir los términos de los acuerdos de agrupación supuestamente violados.

Esto no es diferente del caso que tiene ante usted, Su Señoría. Mi cliente es el propietario y fideicomisario en un procedimiento de ejecución hipotecaria, quien afirma que la cesión de su escritura de fideicomiso fue una violación del acuerdo de agrupación y es nula. Por lo tanto, tiene derecho a desafiar esa tarea.

Gracias, Sr. ¿ Señor Levin?

Harvey Levin, abogado gordo gato de la firma de Los Ángeles de Levin, Starwood y Blandt en el centro de la avenida de la flor, con confianza se levantó y tomó el lugar de Brent frente al juez. Su rico vientre se hinchó contra el chaleco de su traje de tres piezas, y parecía como si los botones en él estaban a punto de abrirse.

"Su Señoría, el Sr. El caso Yvanova no se aplica aquí. Yvanova solo abordó la cuestión de la posición posterior a la ejecución hipotecaria del prestatario desafiando la asignación de la hipoteca a otro prestamista. En este caso, todavía no ha habido una ejecución hipotecaria. No permite que una demanda preventiva detenga una ejecución hipotecaria.

En segundo lugar, Su Señoría, Yvanova no otorga a un prestatario la posibilidad de impugnar una asignación defectuosa que anuló la asignación. Solo aborda una asignación vacía. Por todas estas razones, el despido del caso debe mantenerse.

El juez Henley miró hacia atrás a Brent, quien tenía la última palabra porque representaba a la fiesta en movimiento. ¿Señor Marks?

Gracias, Su Señoría. Levin propone que tendríamos derecho a impugnar una asignación anulada de la hipoteca solo después de que mi cliente pierda su casa por ejecución hipotecaria, y no antes. Eso no tiene ningún sentido y no es la forma en que leo el caso. Eso es como decir que tienes que esperar una autopsia para averiguar si un paciente está teniendo un ataque al corazón en lugar de tomar medidas de emergencia para revivirlo.

El juez frunció el ceño. Casi se podía oírlo pensar. El tribunal tomará el asunto bajo presentación. Recibirás mi fallo por correo.

El cliente de Brent, Christopher George, parecía que estaba a punto de estallar de una combinación de curiosidad y frustración cuando Brent lo sacó de la sala del tribunal. ¿Qué significa?

Significa que el juez quiere pensarlo o no quiere anunciar su decisión en el tribunal. El fondo es que tenemos que esperar.

El teléfono celular de Brent dejó escapar un pedo electrónico. ¿No pueden estas cosas sonar como teléfonos normales? Lo sacó de su bolsillo. Disculpe, Chris.Se puso el teléfono en la oreja. Marcas de Brent."

Brent, es Melinda, ¿cuándo debes volver?

Unos cinco minutos, ¿por qué?

"Porque la madre de todos los casos acaba de entrar en su oficina."

CAPÍTULO DOS

La oficina de State Street de Brent estaba a poca distancia del Palacio de Justicia de Santa Bárbara. Había elegido ese lugar no solo porque estaba en el corazón de la vieja Santa Bárbara, sino porque le encantaba poder caminar hacia y desde la corte. Su curiosidad despertó, Brent aceleró su ritmo a través de las pintorescas calles de la pequeña ciudad que había llegado a amar, girando a la izquierda en State Street, una vez que un sendero de tierra donde imaginó la diligencia de Wells Fargo retumbando en la década de 1800.

Al entrar en su oficina, Brent entregó su teléfono celular a su secretaria, Melinda Powers. Hola, Mimi, ¿podrías hacer que esto suene como un teléfono real por favor?

Ella lo miró con impresionantes ojos azules y sacudió unos mechones de su cabello rubio de ellos. Ella tomó el teléfono en la mano. Oh, jefe, estás tan pasado de moda. Todo lo que tienes que hacer es desplazarte por las opciones de anillo y elegir el que más te guste.

Uno podría sentirse tentado, a primera vista, de etiquetar a Melinda como una rubia tonta, pero sería un error desafiarla a un juego de ajedrez. Ella era una inteligente, asistente legal inteligente y Brent tuvo la suerte de tenerla, la buena apariencia de ser una ventaja extra, así como una distracción.

No tengo la paciencia para eso. Ahora, ¿qué es esto que estabas diciendo sobre la madre de todos los casos?

Maya Bennington está esperando en su oficina. Su esposo es un capitán retirado en el ejército que acaba de ser arrestado. Se enfrenta a cargos de asesinato en una corte marcial militar.

Las cejas de Brent levantadas. Estás recibiendo ese brillo en tus ojos, Jefe.Sonrió y se volvió para ir a su oficina.

Una hermosa mujer joven con piel bronceada miró a Brent con ojos tristes el color de ámbar rico. Brent ofreció su mano.

Brent Marks.

La señora tomó su mano y sonrió, cansado. Maya Bennington.

Brent tomó asiento detrás de su escritorio. ¿Cómo puedo ayudarle, Sra.

Me lo recomendó Catherine Khury, por el trabajo que hiciste en su esposo, el caso de Ahmed.

Una señora maravillosa. ¿Cómo está Catherine?

Ella está haciendo bien como se puede esperar bajo las circunstancias. Ella dijo que sin ti, su vida y la de sus hijos serían un desastre.

Brent sintió una punzada de satisfacción. Le gustaba escuchar cuando sus esfuerzos no solo habían sido apreciados, sino que habían mejorado las vidas de sus clientes. Vamos a hablar de su caso. Dime desde el principio.

Maya tomó un profundo aliento de coraje. Mi esposo, Ryan, se graduó de West Point con una beca cuando era muy joven. Casi justo después de la graduación, se convirtió en capitán y fue desplegado a Irak e hizo cuatro giras allí. Él salió del ejército en 2008, pero ahora lo han reintegrado al servicio activo y lo están procesando por asesinato. Las lágrimas comenzaron a brotar en pequeñas charcas bajo sus ojos.

¿Conoces alguna circunstancia de los cargos?

No. Ryan nunca habla de la guerra. Al menos no para mí. Las lágrimas se rayaban por sus mejillas mientras alcanzaba un Kleenex de la caja que Brent había colocado en su escritorio, un remanente de las consultas de divorcio que ya no hacía.

Lo siento. Me...

No lo lamentes. Dime todo lo que sabes.

Maya recuperó la compostura, tomó otro trago de aire y continuó. Ryan y yo nos casamos en 2006, pero poco después, fue desplegado nuevamente. Cuando regresó de la guerra en 2008, estaba bastante desordenado. Los médicos pudieron darle medicamentos para ayudarlo con su trastorno de estrés postraumático y pensé que nuestras vidas habían vuelto a la normalidad. Él construyó un negocio de ropa deportiva exitosa y me quedé en casa para criar a nuestros dos hijos. Estábamos felices. Maya sollozó y alcanzó otro Kleenex.

Tómese su tiempo.

Ryan tiene un abogado designado de JAG, pero también le ha permitido un abogado civil. Por favor, vaya a hablar con él? Está detenido en el bergantín naval de Miramar. Nos gustaría que considere manejar su caso.

No se preocupe, Sra. Voy a hablar con él. Pero no tengo mucha experiencia en derecho militar.

Marks, no somos ricos, pero quiero lo mejor para mi esposo. Y escuché que eras el mejor.Ella se rompió de nuevo. "Lo siento por llorar. Todo