Poemas

Por José Martí y Pérez

La trayectoria poética de José Martí se inició con los postulados románticos, se desarrolló con las primeras creaciones modernistas y ya, al final de su vida, se decantó hacia las formas sencillas y populares. José Martí, además de ser uno de los fundadores del pensamiento latinoamericano, inició, con su poesía, el modernismo y fue inspirador de poetas como Rubén Darío o Juan Ramón Jiménez.
Para Martí, la poesía tiene dos finalidades. La primera se refiere al ser íntimo del poeta: el verso que sirve para consolar a su creador de su tristeza y de su soledad. La segunda función es la de cumplir un papel social innegable.
La poesía de José Martí se funda en una visión dualista de la humanidad: realidad e idealismo, espíritu y materia, verdad y falsedad, conciencia e inconsciencia, luz y oscuridad. Este ideario queda resumido en el siguiente verso:
«Ganado tengo el pan, hágase el verso»
La presente antología de Poemas de José Martí, reúne la totalidad de la obra poética del autor conocida hasta la fecha —incluidos algunos poemas inéditos en vida del poeta cubano y esbozos inconclusos—, y comprende las siguientes obras:

- Poemas dispersos I;
- Poemas escritos en España (1871-1874);
- Poemas escritos en México y Guatemala (1875-1877);
- Ismaelillo;
- Poemas dispersos II;
- Poemas de la edad de oro (1889);
- Poemas de circunstancias;
- Cartas rimadas;
- Poemas inconclusos;
- Versos sencillos;
- y Versos libres.Para esta edición hemos partido de la edición de Cintio Vitier. Contra ella hemos contrastado las versiones definitivas de los de Poemas de José Martí.

• Idioma: Español
• Editorial: Linkgua
• Fecha de lanzamiento: 31 ago 2010
• ISBN: 9788498978797

Vista previa del libro

Créditos

Título original: Poemas.

© 2024, Red ediciones S.L.

e-mail: [e-mail]

Diseño de cubierta: Michel Mallard.

ISBN rústica ilustrada: 978-84-9007-188-5.

ISBN ebook: 978-84-9897-879-7.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

Sumario

Créditos 4

Brevísima presentación 17

La vida 17

Poemas dispersos I 19

A mi madre 21

A Micaela 22

Carta de madrugada a sus hermanas Antonia y Amelia 24

Linda hermanita mía 25

¡10 de octubre! 26

A Fermín Valdés Domínguez 27

A Paulina 28

Aunque juzgue usted sin calma 29

La mujer ideal 30

El ángel 32

En ti encerré mis horas de alegría 33

A Fermín Valdés Domínguez 34

Brigada -113 35

A Fermín Valdés Domínguez 36

Poemas escritos en España (1871-1874) 37

Venid! venid;— mi sangre bullidora 39

¡Dolor! ¡dolor! eterna vida mía 43

Zenea 44

Mi madre,— el débil resplandor te baña 46

Fragmento 49

Fragmento 52

¡Las campanas! su fúnebre sonido 53

Noche en la tierra dormida 55

Cese, señora, el duelo... 56

Redención 57

A Emma 61

A mis hermanos muertos el 27 de noviembre 62

Síntesis 70

Poemas escritos en México y Guatemala (1875-1877) 75

Mis padres duermen 77

Sin amores 82

Magdalena 86

Muerto 93

Ni la enamoro yo para esta vida 97

Rosario 101

Alfredo 102

Sin amores 109

Síntesis 112

Haschisch 114

Amiga: yo esperaba 120

Sin amores 124

Dos honras 127

Flor blanca 129

Vida 135

Versos 138

La vi ayer: la vi hoy 142

Cartas de España 147

De noche, en la imprenta 151

Patria y mujer 154

A Enrique Guasp 158

A Enrique Guasp de Peris 160

Carmen 162

Aves inquietas 164

A Rosario Acuña 165

María 173

María 179

¡Hijo!— como las hojas de los árboles 181

El alma, como un ave, bate el ala 182

Mi tojosa adormecida 183

Dormida 185

Tiene el alma del poeta 189

Es verdad 190

Tamanaco, de plumas coronado 192

Leandro, es el hombre... 193

Va siendo la virtud entre la gente 194

El pecho lleno de lágrimas 195

Una virgen espléndida... 196

Dolora griega 197

A una mi amiga y señora 198

Cuando me puse a pensar 199

Yo quiero, Andrés, que hablemos 200

Baile agitado 201

Tengo que contarles 203

Que engaña una mujer: ya se sabía 204

Baile 205

Noche de baile 206

La copa envenenada 208

Guantes azules 210

Vino el amor... 212

Sé, mujer, para mí... 213

¿Qué me pides? ¿Lágrimas? 214

Mas ¡ay de mí! que en vano 215

En estas pálidas tierras 216

Virgen María 217

Ismaelillo 218

Príncipe enano 219

Sueño despierto 222

Brazos fragantes 223

Mi caballero 224

Musa traviesa 225

Mi reyecillo 232

Penachos vívidos 234

Hijo del alma 235

Amor errante 237

Sobre mi hombro 240

Tábanos fieros 241

Tórtola blanca 247

Valle lozano 249

Mi despensero 250

Rosilla nueva 251

Poemas dispersos II 253

Y a ti ¿qué te traeré? 255

Cesto de mimbre 256

Con la primavera 257

Je veux vous diré... 258

Yo lloro —es verdad que lloro 259

Decidido 261

En un dulce estupor... 263

Entre las flores del sueño 264

Y te busqué por pueblos 265

No me quites las canas 266

Cuando en la calle anchurosa 267

El pensamiento indignado 268

Con la primavera 269

Cual vierte las manos cuajadas de rosas 270

Poemas de La Edad de Oro (1889) 287

Dos milagros 289

Cada uno a su oficio 290

Los dos príncipes 291

La perla de la mora 293

Los zapaticos de rosa 294

Poemas de circunstancias 301

Cuba nos une... 303

A Mercedes Matamoros 304

Desde la cruz 306

A Virginia 308

Hay una flor más pura que la blanca 309

A Cocola, en sus natales 310

A Leonor García Vélez 313

Mis christmas 314

¿Qué quieres tú que te escriba? 315

A Isabel Esperanza Betancourt 316

Para el álbum de la señorita Victoria Smith 318

A José Joaquín Palma 320

A María Luisa Ponce de león 321

A Ana Rita Trujillo 324

A Ana Rita Trujillo 325

A Isabel Aróstegui de Quesada 326

A Panchita y Ubita Guerra 330

Para el varón, el caballo 331

A Angelina de Miranda 332

A Ana María Barranco 333

A Candita Carbonell 334

A María Luisa sánchez 335

¡A mi querido Corbett! 336

A María Entenza 337

En la vida desterrada 338

Para Tomasa Figueredo 339

A la señora Angelina María de Quesada 340

A Dolores Castellanos 341

A Adela Baralt y Zacharie 342

A Adelaida Baralt y Peoli 343

A Ubaldina Barranco 344

A Ubaldina Guerra 345

A Ubaldina Barranco y Benjamín J. Guerra 346

A Hortensia Lechuga 347

A Melitina Azpeitia 348

Al doctor Ulpiano Dellunde 350

Al doctor Juan Guiteras 351

A Nicolás Domínguez Cowan 352

A Margarita 353

En una casa de amores 354

Para Cecilia Gutiérrez Nájera y Maillefert 355

Un niño, de su cariño 357

Cocola: la tormenta 358

Al patriota Jesús Badín 359

Cartas rimadas 361

A Adelaida Baralt 363

A Adelaida Baralt 364

A Enrique estrázulas 365

A Néstor Ponce de León 370

A Juan Bonilla 375

A Juan Bonilla 376

A Serafín Bello 377

Poemas inconclusos 381

Viejo de la barba blanca 383

Mientras me quede un átomo de vida 385

Cuando en las limpias mañanas 386

Aquí tengo una copa magnífica labrada 390

Jadeaba; espantado 392

Es marzo... 393

Yo quiero una sortija de oro mate 396

¡Plaza al soldado!... 397

¡Cobarde! como un leño, en el camino 398

Orilla de palmeras 399

Así pasa la dicha por la vida 403

No debe el brazo 404

Noche solitaria —aciaga! 405

En tu cielo ¡oh mi América! presagió 407

Cuando el timón, cansado 409

¡Ea! ¿a dónde me llevas?— a tus parques 411

Los celos, despiertan sierpes 412

Patria! yo no te canto!— 413

¿A qué forzar la trabajada pluma? 414

Azuce el viento divino 415

Y se pinta en el rostro 416

Que así como esas hojas en el techo 417

Pues bien —la tierra es eso 418

Y suelo, en noche oscura 419

Las hojas desmayadas 420

Amor! oh: sí, tú eres 421

«¿Que no la has visto?— ¡vela!» 423

¡No, como el escorpión, de miedo...! 424

Como un puñal de acero retorcido 425

Puro azul de aguas de río 426

Yo conozco el terrible sentido 427

Yo fui bueno hace cien años 428

Y templar, con la dicha de verte 429

El trueno, de semillas coronado 430

Yo no envidio a los muertos 431

Solo como la llama desprendida 432

Kind Death has marked me for her own 433

Antes de morir quisiera 434

Los huesos de la frente 435

¡Café, padre del verso! esencia viva 436

Ni Cincinato, ni Catón fundara 437

Somos como la voz del viento vago 438

Cuando yo veo 439

Tiene mi cielo de América 440

Sé de un hogar, esmaltado 441

En estas noches de besos 442

No hay que temblar, señora acobardada 443

Con plata y timbalón el aire asorda 444

Como el teocalli de Xochicalco 445

En la paz de la noche junto al fuego 447

Donde el tibio laurel sin luz florece 448

Esto he visto, y no me digan 449

Cuando a la hora de harem, le llevo flores 450

A Ruth la comparé, como la espiga 451

Y cuando están de prisa 452

En un libro cubierto 453

Brotó como una perla desprendida 454

Es tiempo de ser viejo 455

Rey de mí mismo 456

¡Hermano! todo en tierra 458

¡Morir no es acabar! 459

Mis versos 460

Voz que se extingue 461

...Ved como un hombre 462

Oh, qué frío en los huesos... 463

Cual quien con tropa de gigantes cuenta 464

Y las ofrendas —cuan pobres 465

Versos sencillos 467

Yo soy un hombre sincero 469

Yo sé de Egipto y Nigricia 472

Odio la máscara y vicio 473

Yo visitaré anhelante 475

Si ves un monte de espumas 477

Si quieren que de este mundo 478

Para Aragón, en España 479

Yo tengo un amigo muerto 481

María García Granados 482

El alma trémula y sola 484

Mueve despacio el pie ardiente. 486

Yo tengo un paje muy fiel 487

En el bote iba remando 488

Por donde abunda la malva 489

Yo no puedo olvidar nunca 490

Vino el médico amarillo 491

En el alféizar calado 492

Es rubia: el cabello suelto 493

El alfiler de Eva loca 495

Por tus ojos encendidos 496

Mi amor del aire se azora; 497

Ayer la vi en el salón 498

Estoy en el baile extraño 499

Yo quiero salir del mundo 500

Sé de un pintor atrevido 501

Yo pienso, cuando me alegro 502

Yo que vivo, aunque me he muerto, 503

El enemigo brutal 504

Por la tumba del cortijo 505

La imagen del rey, por ley 506

El rayo surca, sangriento 507

Para modelo de un dios 508

En el negro callejón 509

De mi desdicha espantosa 510

¡Penas! ¿quién osa decir 511

¿Qué importa que tu puñal 512

Ya sé: de carne se puede 513

Aquí está el pecho, mujer, 514

¿Del tirano? del tirano 515

Cultivo una rosa blanca, 516

Pinta mi amigo el pintor 517

Cuando me vino el honor 518

En el extraño bazar 519

Mucho, señora, daría 520

Tiene el leopardo un abrigo 521

Sueño con claustros de mármol 522

Vierte, corazón, tu pena 525

Versos libres 527

Mis versos 529

Académica 531

Águila blanca 532

El buen Pedro 533

A los espacios... 534

A mi alma 535

Amor de ciudad grande 536

Árbol de mi alma 539

Astro puro 540

Banquete de tiranos 542

Canto de otoño 544

Canto religioso 548

Con letras de astros 549

Copa ciclópea 550

Copa con alas 551

Crin hirsuta 552

Cuentan que antaño... 553

El padre suizo 554

En torno al mármol rojo 556

Estrofa nueva 558

Flor de hielo 561

Flores del cielo 565

He vivido: me he muerto 567

Hierro 569

Homagno 573

Isla famosa 575

La poesía es sagrada 576

Luz de Luna 577

Mantilla andaluza 579

Media noche 580

Mi poesía 582

Mis versos son revueltos... 586

Mujeres 587

Noche de mayo 590

No, música tenaz, me hables del cielo! 591

Odio el mar 592

¡Oh, Margarita! 594

Poeta 595

Poética 597

Pollice verso 598

Pomona 602

Pórtico 603

Sed de belleza 604

Yo sacaré lo que en el pecho tengo 606

Yugo y estrella 610

Libros a la carta 613

Brevísima presentación

La vida

José Martí (La Habana, 1853-Dos Ríos, 1898), Cuba.

Era hijo de Mariano Martí Navarro, valenciano, y Leonor Pérez Cabrera, de Santa Cruz de Tenerife.

Martí empezó su formación en El Colegio de San Anacleto, y luego estudió en la Escuela Municipal de Varones. En 1868 empezó a colaborar en un periódico independentista, lo que provocó su ingreso en prisión y más tarde su destierro a España. Vivió en Madrid y en 1871 publicó El presidio político en Cuba, su primer libro en prosa.

En 1873 se fue a Zaragoza y se licenció en derecho, y en filosofía y letras. Al año siguiente viajó a París, donde conoció a personajes como Víctor Hugo y Augusto Bacquerie.

Tras su estancia en Europa vivió dos años en México. Por esa época se casó con Carmen Zayas Bazán, aunque estaba enamorado de María García Granados, fuente de inspiración en sus poemas.

En 1878 regresó a La Habana y tuvo un hijo con Carmen. Un año después fue deportado otra vez a España (1879). Hacia 1880 vivió en Nueva York y organizó la Guerra de Independencia de su país. Fue cónsul de Argentina, Uruguay y Paraguay en esa ciudad norteamericana; dio discursos, escribió artículos y versos, conspiró, fundó el Partido Revolucionario Cubano y redactó sus Bases. En 1895, al iniciarse la Guerra de Independencia, se fue a Cuba y murió en combate.

La presente antología, que reúne la totalidad de la obra poética de José Martí conocida hasta la fecha —incluidos algunos poemas inéditos en vida del poeta cubano y esbozos inconclusos— comprende las siguientes obras: Poemas dispersos I; Poemas escritos en España (1871-1874); Poemas escritos en México y Guatemala (1875-1877); Ismaelillo; Poemas dispersos II; Poemas de la edad de oro (1889); Poemas de circunstancias; Cartas rimadas; Poemas inconclusos; Versos sencillos; y Versos libres.

Poemas dispersos I

A mi madre

Madre del alma, madre querida,

Son tus natales, quiero cantar;

Porque mi alma, de amor henchida,

Aunque muy Joven, nunca se olvida

De la que vida me hubo de dar.

Pasan los años, vuelven las horas

Que yo a tu lado no siento ir,

Por tus caricias arrobadoras

Y las miradas tan seductoras

Que hacen mi pecho fuerte latir.

A Dios yo pido constantemente

Para mis padres vida inmortal;

Porque es muy grato, sobre la frente

Sentir el roce de un beso ardiente

Que de otra boca nunca es igual.

A Micaela

I

Cuando en la noche del duelo

Llora el alma sus pesares,

Y lamenta su desgracia,

Y recuerda sus afanes,

Tristes lágrimas se escapan

Como perlas de los mares;

Y por eso, Micaela,

Triste lloras sin que nadie

Tu dolor consolar pueda

Y tus sollozos acalle;

Y por eso, Micaela,

Triste en tu dolor de madre,

Lloras siempre, siempre gimes

La muerte de Miguel Ángel.

II

Allí está! Cual fresca rosa,

Blanco lirio de la tarde,

Sentado en el verde musgo,

Yace tu Miguel, tu ángel,

La imagen de tus delirios;

La noche de tus afanes,

El alma de tus amores,

Consuelo de tus pesares,

Pura gota de rocío

Que al blando beso del aire

Casta brotó de tu seno

Convertida en Miguel Ángel.

III

Allí está! Lágrimas tristes

Anublan tu faz de madre,

Porque les falta a tus ojos

Algo bello, algo tan suave

Como las nubes de oro,

Rosa y grana de la tarde;

Y en el aire que respiras,

Y en las hojas de los árboles

Ves cruzar cual misteriosa

Sombra, de tu amor imagen,

A la perla de tus Sueños,

Al precioso Miguel Ángel.

IV

¿Pero no ves, Micaela,

Esa nube y esos ángeles?

Mira! No ves cómo suben?

¿Los ves? ¿Los ves? ¡Triste madre,

Ya se llevan a tu hijo

De tus delirios la imagen;

El alma de tus amores,

La noche de tus afanes,

Pura gota de rocío,

Linda perla de los mares!...

¡Llora! llora, Micaela,

Porque se fue Miguel Ángel!

Abril de 1868

Carta de madrugada a sus hermanas Antonia y Amelia

Me han dicho que hay dos ángeles

Estremecidos,

Que habitan de pasada

Un pobre nido.

Me han dicho que a la puerta

Del caserío,

Asoman los lobeznos

De los caminos.

Me han dicho que los ángeles,

Desfallecidos,

Tristes de no ver cielo,

Lloran impíos.

¡No se corten las alas

Los angelillos,

Que cuando el cielo luzca

No podrían ya volar del pobre nido!

1868?

Linda hermanita mía

Linda hermanita mía:

Feliz es el momento en que recibo

Carta tuya; feliz es este día

Porque en ti pienso y de mi amor te escribo.

Versos esperas tú que te anunciaba

Allá por la pasada noche buena:

En el revuelto mar de mis papeles

No se sabe posar la paz serena

Y, pues que soy doncel, obro sin pena

Como obran desde antaño los donceles:

Escribo, guardo, pierdo,

Te quiero mucho, y luego me perdonas,

Y, si a mi loco juicio, fuera cuerdo

Pensar un triste ornarse con coronas,

Las más bellas serían

Las que tus lindas manos me darían,

Los más consoladores tus laureles

Al perdonarme por haber perdido

Aquel que, por ser tuyo, hubiera sido

El más bello papel de mis papeles.

Impaciente y estúpido el correo,

Lucha y vence mi amor y mi deseo.

Corta es mi carta, mas si bien la peso,

Me une a tu imagen tan estrecho lazo,

Que es cada frase para ti, un abrazo

Y cada letra que te escribo, un beso.

¡10 de octubre!

No es un sueño, es verdad: grito de guerra

Lanza el cubano pueblo, enfurecido;

El pueblo que tres siglos ha sufrido

Cuanto de negro la opresión encierra.

Del ancho Cauto a la Escambraica sierra,

Ruge el cañón y al bélico estampido,

El bárbaro opresor, estremecido,

Gime, solloza, y tímido se aterra.

De su fuerza y heroica valentía

Tumbas los campos son, y su grandeza

Degrada y mancha horrible cobardía.

Gracias a Dios que ¡al fin con entereza

Rompe Cuba el dogal que la oprimía

Y altiva y libre yergue su cabeza!

A Fermín Valdés Domínguez

En mis desgracias, noble amigo, viste

¡Ay! mi llanto brotar;— si mi tirano

Las arrancó de mi alma, tú supiste

Noble enjugarlas con tu amiga mano,

Y en mis horas de lágrimas, tú fuiste

El amigo mejor, el buen hermano:—

Recibe, pues, con el afecto mío,

Este pobre retrato que te envío.

12 junio de 1869

A Paulina

Si es un símbolo el nombre de Paulina

De paz y de ventura,

De religión divina,

De amor filial y de la fe más pura,

Como un testigo a su virtud le envío

Mi pobre canto y el retrato mío.

12 junio de 1869

Aunque juzgue usted sin calma

I

Aunque juzgue usted sin calma

Que no es nada para mí,

Esta ofrenda baladí,

Luisa, me sale del alma.

II

En ese horrible cliché

Que vea usted solo deseo

Si bien un mozo muy feo,

Un buen amigo de usted.

III

Y en escribir no me ensancho

Ni pretendo hacer el oso:

Como soy... respetuoso

Le tengo... respeto... a Pancho.

La mujer ideal

Yo vi, cuando era muy niño,

En un camino desierto,

Una niña junto a un muerto

Orando al cielo por él:

Y la vi cómo en su angustia

La pobre niña decía,

«Ámalo, Virgen María,

Tanto como yo lo amé».

Pasó un año y en la Iglesia

Meditabundo entré un día,

Y vi que la Iglesia decía

¡Téngala en paz el Señor!

Pregunté por qué lloraba

Aquel pueblo del desierto

Y me dijeron: «ha muerto

Nuestra Virgen, nuestro Sol».

Y al pie del féretro triste

En que a una mujer veía

En una imagen había

La Virgen de la Salud.

Pero nada eternizaba

Del muerto la augusta calma:

No había en el templo ni un alma

Ni una rosa en su ataúd.

Hoy hace ya mucho tiempo

Que murió la niña hermosa,

Y en su tumba hay una rosa

Rebosando siempre amor.

Y es que la adoran ya muerta

Como la adoraron viva,

Y un alma caRitativa

Cuida siempre de la flor!

1869?

El ángel

Ayer una voz del cielo

en mi pecho resonó:

—«¿Viste algún ángel en el triste suelo?»

y respondí que no.

Mas tarde te he conocido,

y al conocerte, te amé,

y en raudales de amor se han embebido

mi esperanza y mi fe.

También una voz del cielo

hoy ha resonado en mí:

—«¿Viste algún ángel en el triste suelo?»

¡y respondí que sí!

En ti encerré mis horas de alegría

En ti encerré mis horas de alegría

Y de amargo dolor;

Permite al menos que en tus horas deje

Mi alma con mi adiós.

Voy a una casa inmensa en que me han dicho

Que es