El conde Partinuplés

Por Ana Caro Mallén de Soto y Simon Pinargenti

El conde Partinuplés (1653) fue la comedia más célebre de Ana Caro Mallen de Soto. Es una comedia de enredo caballeresca sobre las leyendas artúricas y carolingias, con grandes efectos especiales, donde la escritora demuestra su dominio de la escenografía.
Se trata de una comedia, ubicada en Constantinopla, en Francia y en ciertos lugares imaginarios (como un castillo encantado). Aquí se intenta recrear el mundo medieval propio de los ciclos artúrico y carolingio. Su protagonista es Rosaura, emperatriz de Constantinopla, que debe casarse pero teme a un augurio que afirma que si lo hace sufrirá «mil sucesos fatales».
Pasado un tiempo, Rosaura se enamora del conde de Partinuplés, que está comprometido con otra. Y a través de una cómplice le hace llegar un retrato suyo que seduce al joven conde. La pieza tiene un final feliz en el que Rosaura consigue casarse con su amado.
El personaje del conde Partonopeus, en castellano Partinuplés, fue célebre durante el medioevo. Se conocen varias versiones de su historia casi todas francesas. Sin embargo, en ésta sorprende el papel activo que Ana Caro da a Rosaura en el juego amoroso.
El conde Partinuplés es una pieza dramática cuya conseguida espectacularidad requiere grandes alardes de luces y tramoya. Ello la aproxima a la comedia de magia que tanto gustará a finales del XVII y comienzos del XVIII.
En ella, y a pesar del tributo rendido al mundo caballeresco, las mujeres llevan todo el peso de la acción, para reducir a los personajes masculinos al papel de meros comparsas, siempre sujetos a todas las decisiones de las protagonistas, mujeres combativas y racionales
De toda la producción literaria de esta autora, solamente han llegado hasta nosotros dos comedias una de enredo,Valor, agravio y mujer, también publicada en Linkgua, y El conde Partinuplés. Una loa, un coloquio sacramental, cuatro relaciones y cinco poemas sueltos.

• Idioma: Español
• Editorial: Linkgua
• Fecha de lanzamiento: 31 ago 2010
• ISBN: 9788498972108

Vista previa del libro

9788498972108.jpg

Ana Caro Mallén de Soto

El conde Partinuplés

Barcelona 2024

Linkgua-ediciones.com

Créditos

Título original: El conde Partinuplés.

© 2024, Red ediciones S.L.

e-mail: [e-mail]

Diseño de cubierta: Michel Mallard.

ISBN rústica ilustrada: 978-84-9953-610-1.

ISBN tapa dura: 978-84-1126-121-0.

ISBN ebook: 978-84-9897-210-8.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

Sumario

Créditos 4

Brevísima presentación 7

La vida 7

La trama 7

El conde Partinuplés 9

Personajes 10

Jornada primera 11

Jornada segunda 43

Jornada tercera 83

Libros a la carta 114

Brevísima presentación

La vida

Ana Caro Mallén de Soto (Sevilla 1600-Madrid, 1650). España.

Se sabe poco de su vida a través de dos obras suyas, un poema y un drama religioso de 1645. Se cree que era hermana de don Juan Caro Mallén de Soto, nacido en Granada, caballerizo mayor de Elvira Ponce de León.

Tuvo numerosos encargos literarios, que revelan que fue una escritora reputada con clientes entre la nobleza de Sevilla y Madrid.

Ana Caro, es de las pocas mujeres comediantes del Siglo de Oro. Su obra tiene numerosas referencias históricas y mitológicas.

En 1637 viajó a Madrid para asistir a las fiestas del Buen Retiro. Conoció a María de Zayas, a Vélez de Guevara (que la cita en El diablo cojuelo) y a otros autores.

La trama

El conde Partinuplés fue la comedia más célebre de Ana Caro. Su protagonista, la emperatriz Rosaura, debe casarse pero teme a un augurio que afirma que si lo hace sufrirá «mil sucesos fatales».

Pasado un tiempo, Rosaura se enamora del conde de Partinuplés, que está comprometido con otra. Y a través de una cómplice le hace llegar un retrato suyo que seduce al joven conde. La pieza tiene un final feliz en el que Rosaura consigue casarse con su amado.

El personaje del conde Partonopeus fue célebre durante el medioevo, se conocen varias versiones, casi todas francesas. Sin embargo, en ésta sorprende el papel activo que Ana Caro da a Rosaura en el juego amoroso.

El conde Partinuplés

Personajes

Acompañamiento

Aldora, su prima

Arcemio, caballero

Causo

Dos pescadores

Eduardo de Escocia

El conde

Emilio, viejo

Federico de Polonia

Gaulín, gracioso

Guillermo, viejo

Lisbella, dama

Rey de Francia, viejo

Roberto de Transilvania

Rosaura, dama

Jornada primera

(Tocan cajas y clarines, y salen, empuñando las espadas, Arcenio, Clauso, y Emilio, deteniéndolos.)

Arcenio Sucesor pide el imperio;

dénosle luego, que importa.

Emilio Caballeros, reportad

el furor que os apasiona.

Clauso Cásese o pierda estos reinos.

Emilio Esperad; razón os sobra.

Arcenio Pues si nos sobra razón,

cásese, o luego deponga

el reino en quien nos gobierne.

Emilio Rosaura es vuestra Señora

natural.

Arcenio Nadie lo niega...

toca al arma.

Clauso Al arma toca.

(Tocan al arma y salen Rosaura y Aldora, y en viéndola, se turban.)

Rosaura Motín injusto, tened...

¿dónde váis?

Arcenio Yo, no...

Clauso Señora...

Rosaura ¿No habláis? ¿no me respondéis?

¿qué es esto? ¿quién os enoja?

¿quién vuestro sosiego inquieta?

¿Quién vuestra paz desazona?

Pues, ¿cómo de mi palacio

el silencio se alborota,

la inmunidad se profana,

la sacra ley se derroga?

¿Qué es esto, vasallos míos?

¿Hay acaso en nuestras costas

enemigos? ¿Han venido

de Persia bárbaras tropas

a perturbar nuestra paz,

envidiosos de mis glorias?

Decidme qué es; porque yo,

atrevida y fervorosa,

con vosotros, imitando

las ilustres amazonas,

saldré a defender, valiente,

de estos reinos la corona,