El clavo de Jael

Por Antonio Mira de Amescua

En El clavo de Jael Mira de Amescua relata la historia de Débora y Jael, del libro bíblico de los Jueces. Ambas mujeres conspiran contra el poderoso ejército cananeo comandado por Sísara, quien muere a manos de Jael con un clavo enterrado en el cráneo, propiciando la victoria de los israelitas.

• Idioma: Español
• Editorial: Linkgua
• Fecha de lanzamiento: 31 ago 2010
• ISBN: 9788498975574

Vista previa del libro

9788498975574.jpg

Antonio Mira de Amescua

El clavo de Jael

Edición de Vern Williamson

Barcelona 2024

Linkgua-ediciones.com

Créditos

Título original: El clavo de Jael.

© 2024, Red ediciones S.L.

e-mail: [e-mail]

Diseño de cubierta: Michel Mallard.

ISBN tapa dura: 978-84-9953-520-3.

ISBN rústica: 978-84-9816-080-2.

ISBN ebook: 978-84-9897-557-4.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

Sumario

Créditos 4

Brevísima presentación 7

La vida 7

Personajes 8

Jornada primera 9

Jornada segunda 43

Jornada tercera 77

Libros a la carta 113

Brevísima presentación

La vida

Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). España.

De familia noble, estudió teología en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicación a la literatura. Estuvo en Nápoles al servicio del conde de Lemos y luego vivió en Madrid, donde participó en justas poéticas y fiestas cortesanas.

Personajes

Fineo

Simaneo, gracioso

Jabín, rey de Asiria

Sísara, capitán

Abdías

Barac

Rubén

Jael

Tamar, criada de Jael

Sofonisa, hermana del rey Jabín

Débora, profetisa

Músicos

Capitán

Jornada primera

(Salen Jael y Tamar, criada.)

Jael Ya no puedo caminar.

Tamar Y a descanso te convida

aquesta fuente.

Jael ¡Ay, Tamar,

que es símbolo de la vida,

un correr y un murmurar!

Ya son sus cristales fríos,

ya furiosos, ya tardíos,

ya por peñas, ya por prados,

hasta que en el mar mezclados

pierden sus nombres los ríos.

¿Qué es la muerte sino el mar

a donde acaban las vidas?

Tamar La tuya debes guardar.

Si tus pesares no olvidas,

tú misma te has de acabar.

Mira ese valle florido,

de sus flores guarnecido.

Jael Si a mí imitándome van,

presto se marchitarán.

Falte el Sol, vendrá su olvido;

que la Fortuna cruel

un mismo fin apresura,

y el mayor tormento en él.

Tamar Quien goza tanta hermosura,

¿por qué se queja, Jael?

¿Qué importa que con rigor,

por pensión de tu valor,

te sea la suerte avara?

Pues, al fin traes en tu cara

el mayorazgo mayor.

Jael ¡Ay, Tamar, nunca creí

que era hermosa, aunque avisada

del cristal o espejo fui,

hasta verme desdichada;

que entonces lo presumí.

Tamar Siéntate.

Jael Llega a mi lado,

verde sitio, hermoso prado

para aumentar mi tristeza.

Tamar Aumenta más su belleza

de los montes coronado.

Jael ¿Qué tierra [es ésta]?

Tamar No inquieres;

que no lo puedo saber;

mas al fin preguntar quieres

por ser del todo mujer,

aunque a todas te prefieres.

(Salen Fineo y Simaneo.)

Simaneo ¡Qué ligero el corzo va!

Fineo Los cristales buscará

de esa fuente clara y fría,

¡cosa tan cobarde cría

el desierto de Judá!

Simaneo Imposible es alcanzalle,

y más yo, que un topo soy.

Fineo Atrás deja el verde valle,

y en parte corrido estoy

de herirle y no matalle.

Simaneo A tan veloz animal,

seguirle pudieras mal.

Gente hay en la fuente, espera.

Fineo ¡Oh, qué felice ribera!

Ninfas beben su cristal.

Simaneo ¿No es ésta caza mejor

sin que se gasten las flechas?

Fineo Antes me anima el temor

entre dudas y sospechas

que los presume el amor.

¡Qué soberana belleza!

A no saber con certeza

que hay solo un Dios, adorara

a Venus en esta cara,

monstruo de naturaleza.

Simaneo ¿Por cuál dices?

Fineo Hablad vos.

Vista mis ojos pudieran...

¡No las entiendo, por Dios!

Simaneo Pues, en tus ojos hubieran

lugar a un tiempo las dos.

Donde hay lengua, ¿para qué

han de hacer los ojos fe?

Fineo Advierte con más decoro,

cuanto resplandece el oro

si entre la plata se ve.

Simaneo Pienso que a la blanca humillas

el corazón.

Fineo Maravillas

miro en el cristal ligero.

Simaneo Pues yo a la morena quiero

para hacerla seguidillas.

Tamar Si Narciso quieres ser,

bien puedes mirarte más.

Jael Mal me sabes entender.

Tamar Sé que embelesada estás.

Amor te podrás tener.

Simaneo

Comentarios para El clavo de Jael

[jan6coco6day · Calificación: 5 de 5 estrellas]

A group of criminals, sociopaths, and man-babies, inspired by the KKK, decide to take over the Argentinian government using false propaganda, replacing the government with industry-based society that is run by slave labor and forced prostitution. A brutal absurdist tale whose characters recognize that those they are following are madmen, but follow them anyway. This fever dream of an early 20th century mind eerily prescient of 2016 America.

[carlosmcrey_1 · Calificación: 5 de 5 estrellas]

The Seven Madmen is the sort of work that never seems to lose its impact. Even 80 years after its original publication, there's something uniquely unsettling about Arlt's account of one man's involvement in a bizarre criminal conspiracy. The man in question, Remo Erdosain, finds himself in trouble at the beginning of the novel. His bosses at The Sugar Company have figured out that he has been embezzling, and give him a day to return the money he has robbed. To make things worse, when he gets home, he learns his wife is leaving him for another man.

Desperate, he seeks out the help of a man who goes under the moniker of The Astrologer, a strange figure obsessed with criminal conspiracies and the overthrow of the established order. He is soon drawn into the Astrologer's strange plan, in which are involved several other strange characters, including Hafner, a math professor turned pimp whom people call "The Melancholy Ruffian," an army Major and the Gold Seeker.

I remember the first time I read it, I found it sort of disappointing, perhaps because it ends so abruptly with a "To be continued..." This time around, I found myself drawn more into its unique and nightmarish character. Of particular note is The Astrologer, which has struck me as one of the most intriguing characters in literature, up there with Ahab or Heathcliff. With his fascination for political philosophies, his deep cynicism and his strange schemes, he seems like a foreshadowing of the rise of men like Hitler, Stalin or bin-Ladin. The whole conspiracy he heads strikes similar strange tones, with each participant seeming to have their own strange scheme at play as well.

Arlt's description of the city is wonderfully evocative, and he draws heavily on the smells of the city as well as a pervading sense of darkness. It struck me as having interesting parallels with film noir, in which shadows are part of the atmosphere of moral decay.

[lriley_43 · Calificación: 5 de 5 estrellas]

This pre-boom argentine writes a hard-boiled existential Dostoyevskian thriller set in 1920's Buenos Aires. Unfortunately the 2nd half of this book 'Los lanzallamas' has never been translated into English. Unlike the Russian I mentioned above he chucks the idea of any kind of hero and soups up the action. What that leaves us is a gritty cityscape filled with gangsters, criminals, prostitutes and revolutionaries all looking for their piece of the pie. Bill collector and anti-hero Remo Erdosain bounces from one to the other intent on finding someone who will bail him out of the money he's embezzled from his employer 'the Sugar Company'. Unbeknownst to him at the same time as his wife is preparing to dump him. Increasingly depressed he falls under the sway of a politically savvy revolutionary nicknamed 'the Astrologer' who is planning a coup d'etat who is surrounded by a small group of cynical supporters and con men--of particular note is the gangster Haffner (aka The Melancholy Ruffian) and Hipolita (aka The Lame Whore). Nasty, sloppy but an intriguing writing style. This ride does not come with shock absorbers. It is simply built for maximum speed. Thought provoking but still a lot of fun. A great book.