Curando a Courtney: Los Doctores No Pudieron Salvarla...Asi Que Su Madre Lo Hizo

Por Denise Otten

Curando a Courtney es una poderosa historia real del triunfo de una madre y su hija sobre la mortal hepatitis autoinmune que amenaza con quitarle la vida a Courtney, de 7 años. Después de cinco años de tratamiento por medio de los mejores hepatólogos pediátricos de la ciudad de Nueva York, el médico le dijo a la madre de Courtney, “los medicamentos no funcionan”. El siguiente paso para Courtney, de 12 años, fue un medicamento de tipo-leucemia y un posible trasplante de higado. Frustrados y enojados porque los doctores habían robado la infancia de Courtney con su protocolo estándar que falló y los efectos colaterales de altas dosis de prednisona que hicieron que Courtney tuviera sobrepeso y exceso crecimiento de pelo, Denise Otten se encargó de buscar un tratamiento alternativo. Gracias a los nutracéuticos y vitaminas que son científicamente comprobados, una pelota de béisbol autografiada por la estrella de los Yankees, Derek Jeter, Courtney entró en remisión en cuestión de meses y ahora es una delgada y hermosa atleta joven.

• Idioma: Español
• Editorial: Autoimmune Healing International LLC
• Fecha de lanzamiento: 22 mar 2018
• ISBN: 9780988646155

Vista previa del libro

ALAPANZAS PARA CURANDO A COURTNEY

Yo aprecié mucho lo que hiciste por tu hija. Exhibiste un comportamiento de supervivencia y procuraste realizar el potencial de tu hija para sanarse. Eres un ejemplo a seguir para aquellos que sean confrontados por la adversidad.

—Bernie Siegel, M.D., Autor, Amor, Medicina y Milagros y Un Libro de Milagros con Deepak Chopra

La liberadora historia del coraje de una madre al adoptar terapias holísticas cuando los tratamientos estándares no ofrecieron respuestas. ¡Estoy orgulloso de haber ayudado a despertar el interés de Denise en la medicina natural hace casi tres décadas!

—Ronald Hoffman, M.D., Autor, Fundador y Director Médico del Centro Hoffman en Nueva York, Anfitrión de "Charla Sobre Salud," un programa de entrevistas de radio nacional sindicado

A través de mi carrera algunos pacientes han sobresalido sobre todos los demás. Courtney, una niña que tenía 12 años en el 2007, fue una de esas pacientes que trajo lágrimas a mis ojos cuando nos conocimos. Ella estaba enfrentando una enfermedad muy peligrosa y que potencialmente amenazaba su vida, la Hepatitis Auto Inmunológica, y se le estaban acabando las opciones rápidamente. En su caso, la medicina tradicional no tenía todas las respuestas, y ella continuaba perdiendo terreno a través del período de cinco años durante el cual ella participaba en todo lo que la medicina moderna podía ofrecer. A veces olvidamos llamar al doctor que llevamos dentro de nosotros mismos para que participe en nuestro camino hacia la recuperación. Siempre he enseñado que para tener un chance de curar cualquier enfermedad crónica y de largo plazo, debes enfocarte en tu dieta, intolerancias digestivas, apoyar al sistema inmunológico con vitaminas, minerales, hierbas específicas, y utilizar protocoles naturales cuando sea apropiado. Estaba tan emocionado de ver a Courtney mejorarse después de haber cambiado su enfoque y tomar un camino más natural, conmigo y también usando el protocolo del estimado Dr. Burt Berkson y sus tratamientos AAL." Los resultados hablan fuerte y claramente sobre la importancia de tener una mente abierta y de nunca rendirse.

La madre, Denise, es un ángel, y cada niño que esté pasando por el infierno que Courtney pasó debería tener una madre que esté dispuesta a luchar así de duro. Su amor por Courtney fue el catalizador en hacer su ‘milagro’ una realidad."

—Douglas Willen, D. C., Principal Jefe Ejecutivo de Willen Wellness en la ciudad de Nueva York, Autor, Quantum Paleo

La valiente búsqueda de Denise Gabay Otten de tratamientos para la grave enfermedad de su hija la sacó del ámbito de la medicina convencional. Su dedicación es un ejemplo brillante de cómo una madre puede usar su amor y sus habilidades de investigación para salvar la vida de su hija. Denise siguió su corazón – y su intuición – ¡y el resultado es una Courtney sana y feliz!

— Julia Schopick, Autora, Medicina Honesta: Tratamientos Efectivos, Probados por el Tiempo y Económicos Para Enfermedades Mortales

Conocí a Denise cuando ella trabajaba en CNBC y yo era un comentador regular en la cadena sobre mercados de artículos de consumo. Interesantemente, la historia de Courtney comparte un hilo en común con la historia de mi propia hija, Rikki, quien desarrolló una infección cutánea incurable debido a una escayola en su pierna rota. Mi búsqueda de una solución mejor que la amputación me llevó al gel coloidal plateado que eliminó su enfermedad y solo le dejó una cicatriz como recuerdo. La historia de la Denise sobre los imperturbables esfuerzos de una madre para confrontar y superar una condición mortal es importante para todo el mundo. No podemos predecir si enfrentaremos una situación similar en nuestros seres queridos o nosotros mismos. Saber que hay alternativas potentes y exitosas sobre los enfoques convencionales puede ser la diferencia entre la vida o la muerte, entre la alegría o la devastación. Le recomiendo a todo el mundo a leer, aprender y aplicar los principios delineados en esta detallada explicación e historia de éxito por excelencia.

— Philip Gotthelf, Presidente de Equidex, Autor, Commodex y Comercio de Divisas: Como Accesar y Comerciar El Mercado Más Grande del Mundo

CURANDO A COURTNEY

Los Doctores No Pudieron Salvarla, Así Que Su Madre Lo Hizo

por Denise Gabay Otten

Traducido por Mónica Colón

Publicado por Autoimmune Healing International, LLC.

www.curingcourtney.com

Derechos Reservados 2012, 2018 Denise Gabay Otten

Editora: Barbara Ardinger, PhD

Diseño de la Portada: George Foster, Foster Covers, www.fostercovers.com

Fotos de Portada y Back por: Anthony Grasso Photography, www.grassophotography.com

Maquillaje/Pelo para la Portada del Libro: Terese Broccoli, www.teresebroccoli.com

Todas las demás fotos son por Denise Otten excepto las siguientes:

p. 35 Lifetouch School Portraits

p. 36 Daniel Goscicki

p. 173 Alexandra Wildmoser-Todd

Para comprar libros al por mayor para uso en corporaciones o para promociones especiales, vaya a www.curingcourtney.com o contacte al autor en [e-mail]

Todos los Derechos Reservados

Nota de la Autora: He tratado de recrear eventos, locales y conversaciones basándome en mis memorias de ellos. Para lograr mantener su anonimidad he cambiado los nombres de individuos y lugares en algunas ocasiones, puede que haya cambiado algunas características identificadoras y detalles como las propiedades físicas, ocupaciones y lugares de residencia.

ISBN 978-0-9886461-3-1 Libro de bolsillo

ISBN 978-0-9886461-4-8 Libro de tapa dura

ISBN 978-0-9886461-5-5 Libro electrónico

Imprimido en los Estados Unidos de América

DEDICACION

A mi gloriosa familia – Michael, Adam y Cara.

Sin su amor y fe en su madre y esposa,

mi búsqueda de la cura de Courtney

no hubiera pasado

Y a mi Hermosa Niña, Courtney Paige,

cuya jubilosa vida es un testamento al deseo de una niña

de vivir en grande cada día

y al hecho de que…

el amor de una madre puede mover montañas

y que un espíritu humano cree que se sanará!

Finalmente, a mi hermosa y incondicional amiga,

Mónica Colón.

Ella es la traductora de este libro y otra madre gerrera y brillante quien tambien uso el protocolo de Dr. Berkson junto con una dieta holistica

RENUNCIA

La información de salud dada en este libro está basada únicamente en la experiencia personal de la autora. Este libro no debe ser interpretado como consejo médico o como instrucción. La información no debe ser usada para diagnosis o tratamiento o como sustituto de atención médica profesional.

Se les urge a los lectores de buscar el asesoramiento de sus médicos o de sus proveedores de atención médica antes de intentar buscar tratamiento para ellos mismos u otras personas.

INDICE DE CONTENIDOS

PROLOGO: Cómo Aprendí a Tratar la Enfermedad del Hígado. Por Burton M. Berkson, M.D., M.S., Ph.D.

PREFACIO: ¿Podemos Hablar? Por Lynn Doyle, Periodista Ganadora del Premio Emmy

INTRODUCCION: Mi Hija Tiene Auto Inmuno ¿QUE? ¿AY DIOS?

CAPITULO 1: Escandalosas Noticias Que Pudieran Matar A Mi Bebé

CAPITULO 2: ¡Debe Ser un Curandero!

CAPITULO 3: Renunciando el Control. Cómo Vivir Con Hepatitis Auto Inmunológica

CAPITULO 4: Los Mejores y Más Brillantes Doctores – ¡O No!

CAPITULO 5: Los Años del Prednisone

CAPITULO 6: El Coraje de Courtney

CAPITULO 7: El Infierno de Wall Street Al Criar A Una Niña Enferma

CAPITULO 8: La Peor Pesadilla De Una Madre

CAPITULO 9: La Hinchazón del Prednisone En Una Pre-Adolescente

CAPITULO 10: Buscando Una Cura Diferente

CAPITULO 11: La Esposa del Ministro

CAPITULO 12: El Dr. Burt Berkson y el Ácido Alfa-Lipóico

CAPITULO 13: ¿Gluta-qué? Explicando el Glutatión

CAPITULO 14: El Dr. Douglas Willen y Las Alergias Alimentarias

CAPITULO 15: El Poder del Creer en Sanarse

CAPITULO 16: La Magia Yankee En La Casa Construida por Babe

CAPITULO 17: Dándole La Noticia A Mi Niña

CAPITULO 18: La Dieta y el Protocolo Antioxidante de Courtney

CAPITULO 19: Así Que La Pregunta Permanece

LISTA DE LECTURA

LISTA DE RECURSOS

RECONOCIMIENTOS

PROLOGO

Cómo Aprendí a Tratar la Enfermedad del Hígado

Por el Burton M. Berkson, M.D., M.S., Ph.D

Hace treinta y cinco años, cuando era un residente de medicina interna en un hospital afiliado a una universidad en Cleveland, me dieron dos pacientes que habían envenenado sus hígados severamente. El jefe de medicina me contó que el experto en hígados de la universidad había dicho que los pacientes morirían dentro de dos semanas porque no habían hígados disponibles para trasplantes. Algunas semanas antes, una chica joven había muerto de la misma enfermedad, y su padre estaba muy enfermo del mismo problema. El jefe me dijo que no se podía hacer nada por estos dos pacientes y que debería verlos atravesar las diferentes etapas de muerte del hígado y reportar esta información a comités médicos importantes dentro de dos semanas. También me dijo que estos pacientes eran mi responsabilidad y que de seguro morirían.

Yo había sido profesor de biología y tenía un título médico (M.D.) y un doctorado (Ph.D.) antes de completar mi trabajo en el hospital para obtener entrenamiento en medicina interna. Un científico con un Ph.D siempre busca información nueva, así que llamé al Instituto Nacional de Salud (INS) en Washington, D.C., y pedí hablar con el médico principal, F. C. Bartter, M.D. Le pregunté si sabía de algún medicamento que pudiera estimular la regeneración del hígado. Me dijo que estaba estudiando el ácido alfa-lipóico (AAL) como un tratamiento maravilloso para invertir las complicaciones de la diabetes. Cuando a un paciente se le da AAL, parece regenerarle el hígado y otros órganos. El Dr. Bartter luego me envió un poco de AAL. Me lo trajo un piloto comercial en el aeropuerto y me apresuré de vuelta al hospital para administrárselo a mis pacientes moribundos. Estaba muy emocionado de ver qué tan efectivo sería este medicamento. En cuestión de dos semanas, los hígados de éstos pacientes se habían regenerado. Ambos pacientes todavía están vivos sin más problemas del hígado.

Los doctores en D.C. estaban muy interesados en mi trabajo y enviaron un equipo a Cleveland a examinar a mis pacientes. Pero los jefes del hospital estaban enojados. ¿Cómo se atreve a usar un medicamento que no había sido aprobado por nuestro comité de farmacia? me preguntaron. Este comité no se reuniría hasta el mes siguiente.

Después de la Administración de Comidas y Drogas (ACD) nombrarme investigador principal del uso del AAL como medicamento, el Dr. Bartter y yo se lo administramos a setenta y nueve personas que se morían de enfermedades agudas del hígado. Sin embargo, me sorprendió la falta de interés en el AAL en los Estados Unidos. Los hospitales estaban más interesados en trasplantar hígados que en regenerarlos. Adicionalmente, las compañías farmacéuticas no estaban interesadas porque el AAL es natural y no puede ser fácilmente patentado. El medicamento también tenía demasiadas indicaciones. Si se administraba para enfermedad del hígado, también bajaría los niveles de azúcar en la sangre e interferiría con las ventas de insulina y otros medicamentos. A través de los años empecé a usar el AAL para tratar la hepatitis C y B, la hepatitis auto