Gwenllian ferch Gruffydd: Una obra en tres actos

Por Laurel A. Rockefeller

La inspiradora historia real de Gwenllian ferch Gruffydd, princesa real del reino de Gwynedd en Gales del Norte y princesa reinante del reino de Deheubarth en Gales del Sur llega a la puesta en escena en esta hermosa obra teatral basada en "Gwenllian ferch Gruffydd, la Princesa Guerrera de Deheubarth." Incluye nuevo material histórico que no se encuentra en la biografía estándar.

• Idioma: Español
• Editorial: Laurel A. Rockefeller Books
• Fecha de lanzamiento: 20 ene 2017
• ISBN: 9781507170359

Vista previa del libro

Índice

PRÓLOGO.........................................................................................................................4

ACTO I...............................................................................................................................5

ACTO I, ESCENA I..........................................................................................................6

ACTO I, ESCENA II......................................................................................................12

ACTO I, ESCENA III.....................................................................................................14

ACTO I, ESCENA IV.....................................................................................................16

ACTO I, ESCENA V.......................................................................................................18

ACTO I, ESCENA VI.....................................................................................................21

ACTO I, ESCENA VII....................................................................................................24

ACTO I, ESCENA VIII...................................................................................................28

ACTO I, ESCENA IX.....................................................................................................32

ACTO I, ESCENA X.......................................................................................................36

ACTO II...........................................................................................................................40

ACTO II, ESCENA I......................................................................................................41

ACTO II, ESCENA II.....................................................................................................44

ACTO II, ESCENA III....................................................................................................48

ACTO III..........................................................................................................................52

ACTO III, ESCENA I.....................................................................................................53

ACTO III, ESCENA II....................................................................................................55

ACTO III, ESCENA III...................................................................................................57

ACTO III, ESCENA IV...................................................................................................60

ACTO III, ESCENA V....................................................................................................62

ACTO III, ESCENA VI...................................................................................................67

ACTO III, ESCENA VII..................................................................................................70

ACTO III, ESCENA VIII................................................................................................71

ACTO III, ESCENA IX...................................................................................................73

NOTAS DE PRODUCCIÓN............................................................................................78

DESCRIPCIÓN DE LOS PERSONAJES.........................................................................79

ANÁLISIS DE LA ESCENA: PERSONAJES...................................................................85

ANÁLISIS DE LA ESCENA: ESCENARIO.....................................................................86

––––––––

¿Le gusta este libro? Comparta el gusto de esta obra y la Serie Mujeres Legendarias de la Historia Mundial con la amable reseña de este libro en su blog, o cualquier website apropiada.  Su reseña, no sólo ofrece a esta autora una retroalimentación para mejorar en esta serie de libros, sino también ayuda a más gente a hallar este libro y disfrutar de él.  Sólo unas pocas frases y unos minutos de su tiempo es todo lo que se necesita para compartir el amor con aquellos que quieren disfrutar de él también.

––––––––

PRÓLOGO

Se iluminan lentamente las luces para mostrar al FANTASMA DE GWENLLIAN que se encuentra de pie al frente del escenario usando un brial de color azul pálido y con un carcaj de flechas colgando de uno de sus hombros, su arco galés se posa gentilmente sobre sus manos.

FANTASMA DE GWENLLIAN

(a la audiencia)

Griten por mí, pueblo mío. Que se escuchen por siempre sus voces donde mi sangre fue derramada. Cymru en toda su gloria: ¡Deheubarth, Gwynedd, Ceredigion, Powys, Dyfed, Ynys Môn donde nací! No dejen ir a estos conquistadores sin respuesta. Juren en mi nombre que nunca lo olvidarán. Somos Cymraeg. Lo seremos por siempre.

––––––––

(FIN DE LA ESCENA)

ACTO I

ACTO I, ESCENA I

1113. El GRAN SALÓN del castillo de Aberffraw, Ynys Môn. Al centro del escenario el REY GRUFFYDD AP CYNAN está sentado en su trono minuciosamente tallado colocado en un pedestal. Detrás del rey hay un estandarte que muestra el escudo de armas real del reino de Gwynedd con sus cuatro leones rugiendo. A la derecha del rey se encuentra su HERALDO.

HERALDO

(hablando fuertemente)

¡El rey da la bienvenida a su corte a la princesa Nest ferch Rhys de Deheubarth, baronesa de Pembroke!

(La PRINCESA NEST ENTRA a escena por la izquierda.)

PRINCESA NEST

(arrodillándose)

Bore da, f'arglwydd.

REY GRUFFYDD

Bore da f’arglwyddes.

(haciendo un ademán para que la princesa se levante)

Sut ydych chi?

PRINCESA NEST

Da iawn, diolch yn fawr. Mi hijo Henry Fitzhenry envía sus cordiales saludos.

REY GRUFFYDD

(Bajando del pedestal y haciendo un ademán para que la princesa Nest lo siga mientras él deambula al frente del escenario)

¿A tu esposo no le molesta que sea el hijo del rey Enrique?

PRINCESA NEST

Gerald de Windsor es el hombre del rey, un barón debido a que el rey Enrique lo quiere para que vigile las marchas y que nos mantenga a nosotros los galeses firmemente bajo su control. Henry Fitzhenry se encuentra con su padrastro en este momento en Cernarth junto con nuestros hijos.

REY GRUFFYDD

¿Ha crecido mucho desde la última vez que lo vi?

PRINCESA NEST

Ya casi cumple diez años.

REY GRUFFYDD

Dime querida dama, ¿estás aquí sólo de visita con viejos amigos u otros asuntos ocupan tu mente?

PRINCESA NEST

Por asuntos, ¿te refieres a los asuntos del rey o a los míos?

REY GRUFFYDD

¿Hay alguna diferencia?

PRINCESA NEST

En ese caso sí; si el rey Enrique se enterara de este mandado en el norte estaría bastante disgustado conmigo, a pesar de sus afectuosos recuerdos sobre mí en su juventud.

REY GRUFFYDD

¿Qué podrías decir o hacer para disgustar a nuestro amo y señor?

PRINCESA NEST

Tengo que pedirte un favor.

REY GRUFFYDD

¿Un favor? ¿Qué clase de favor?

PRINCESA NEST

Mi hermano Hywel ha sanado de las heridas que sufrió mientras era prisionero de Arnulf fitz Roger de Montgomery.  Ha estado conmigo en Pembroke, pero cada vez se vuelve más peligroso para mí esconderlo. Nadie tiene idea de lo que le pasó a mi hermano Llewelyn y—

REY GRUFFYDD

¿Pero que catástrofe has traído a mi reino, Nest? ¿Qué estás tratando de ocultarme?

PRINCESA NEST

Mi hermano Gruffydd ap Rhys ha regresado de su exilio en Irlanda.  En los pocos meses que se ha quedado