Noche sangrienta en el Tívoli: Inspector Leif Anders Pedersen, #1

Por Leif Pedersen

Se encuentra el cadáver de una mujer en el Tívoli, asesinada. El Inspector-jefe Leif Anders Pedersen y el Inspector Grønkjær, de la Policía de Copenhague, encargados de la investigación, van a, sin saberlo, desenterrar un terrible secreto de familia.

Primer volumen de la serie “Inspector Leif Anders Pedersen”, serie ambientada en Dinamarca.

www.drscpublishers.dk

• Idioma: Español
• Editorial: DRSC Publishers
• Fecha de lanzamiento: 15 dic 2015
• ISBN: 9781516353613

Vista previa del libro

Inspector Leif Anders Pedersen

T.1 Noche sangrienta en el Tívoli

Título original de la obra: Mord i Tivoli

Lengua original de la obra: Danés

Traductor: DRSC Translators

Imagen de portada: © 2012, Robert WINTER

Diseño de portada: © 2014, DRSC Publishers

Página web: drscpublishers.eu

E-mail: [e-mail]

Edición: 2º Edición

Publicado en 2014

© 2014, DRSC Publishers

Índice

Introducción

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Epílogo

Biografía del autor

Acerca de la obra

Introducción

plan danemark.jpg

––––––––

(OVERSIGTSKORT MED VEJAFSTANDE 1:250 000)

Mapa tomado de  GYLDENDALS DANMARKS KORT, escala 1:250 000 (en el libro, no en esta reproducción), libro publicado en 1973 por Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S. ISBN 87 00 13391 4

He añadido la flecha roja para indicar dónde se sitúa Skamlebæk.

Antes de comenzar, me gustaría mencionar algunos detalles que les pueden ser útiles a los lectores para comprender mejor la historia.

Alguien que ha visitado varias veces Dinamarca, que vive o que ha vivido en este país o un danés que lea este libro,  entenderá fácilmente  las referencias que se hacen a sus ciudades y sus pueblos, así como a sus municipios.

Para aquellos que no conozcan ni Dinamarca ni su relieve, las observaciones siguientes  los ayudarán a situar la trama:

1. Copenhague es la capital de Dinamarca y  está situada en  la isla más grande de Dinamarca. Se puede llegar en coche, puesto que la isla está conectada por carretera con la provincia de Fyns Amtskommune (cuya ciudad principal es Odense). También se puede ir en ferry.

Desde el año 2 000, el puente de Øresundsbron une Dinamarca con Suecia, y permite ir de Copenhague a Malmö en coche o en tren en menos de veinte minutos (cuidado, el puente es de pago). Aunque en esta historia no se menciona Øresundsbron, es útil conocerlo.

2. Holbæk es un puerto de pescadores situado cerca del fiordo  Holbæk Fjord, que comunica con uno más grande llamado Isefjord. Holbæk se ha convertido  desde hace varios años en una gran ciudad.

3. El barrio Skamlebæk está situado a 20 kilómetros de Holbæk y a 15 de Nykøbing. Unas cuantas casas de campo se dispersan en este remanso de paz. Se puede bajar a la playa siguiendo una calle estrecha que desemboca en una escalera. Esta escalera da a un acantilado de varios metros.

A Skamlebæk se le puede considerar