Aprender Árabe - Textos paralelos - Historias sencillas (Árabe - Español) Bilingüe

Por Polyglot Planet Publishing

Aprender árabe con nuestro método es la manera más gratificante y eficaz de aprender un idioma. Se refresca el vocabulario ya conocido y el vocabulario nuevo se pone en práctica al instante.

Recomendado para estudiantes de árabe de nivel principiante e intermedio y también como curso de actualización. Es tan simple y divertido que hasta los principiantes absolutos con ningún conocimiento previo pueden empezar a aprender.

Mientras sentimos que cualquier estudiante de cualquier nivel pueda trabajar con nuestro método/curso, unos conocimientos básicos de árabe serían recomendados para conseguir un máximo resultado en el aprendizaje y la máxima satisfacción. Nuestros entretenidos cursos y historias incluyen cultura y personalidades europeas. Son divertidos de leer de modo que se pueda mantener la concentración y aprender de la motivación.

• Idioma: Español
• Editorial: Polyglot Planet Publishing
• Fecha de lanzamiento: 22 abr 2014
• ISBN: 9781311406552

Vista previa del libro

Aprender Árabe

Textos paralelos - Bilingüe

Historias sencillas

Árabe - Español

Copyright © 2014 Polyglot Planet Publishing

Smashwords Edition

ISBN 9781311406552

[e-mail]

Aprender árabe con nuestro método es la manera más gratificante y eficaz de aprender un idioma. Se refresca el vocabulario ya conocido y el vocabulario nuevo se pone en práctica al instante.

Recomendado para estudiantes de árabe de nivel principiante e intermedio y también como curso de actualización. Es tan simple y divertido que hasta los principiantes absolutos con ningún conocimiento previo pueden empezar a aprender.

Mientras sentimos que cualquier estudiante de cualquier nivel pueda trabajar con nuestro método/curso, unos conocimientos básicos de árabe serían recomendados para conseguir un máximo resultado en el aprendizaje y la máxima satisfacción. Nuestros entretenidos cursos y historias incluyen cultura y personalidades europeas. Son divertidos de leer de modo que se pueda mantener la concentración y aprender de la motivación.

Aprender Árabe

Textos paralelos - Bilingüe

Historias sencillas

Árabe - Español

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

ISBN 9781311406552

Warning: The unauthorized reproduction or distribution of this copyrighted work is

illegal. No part of this book may be scanned, uploaded or distributed via internet or

other means, electronic or print without the author's permission.

مغامرة توماتينا

Una aventura en La Tomatina

اسمي شون و عمري 21 عاما

Me llamo Sean y tengo 21 años.

أنا من نيويورك، ولكني أعيش في برشلونة ، إسبانيا،  منذ ستة أشهر

Soy de Nueva York, pero vivo en Barcelona, España, desde hace seis meses.

أدرس الأدب الإسباني، وأنا محظوظ جدا بالاستمتاع بهذه التجربة في إسبانيا

Estoy estudiando Literatura Castellana y tengo mucha suerte de poder disfrutar de esta experiencia en España.

ولكن في بعض الأحيان .. تحصل أمور مضحكة ومجنونة ، مثل القصة التي سأخبركم إياها اليوم

Pero a veces… me pasan cosas locas y divertidas como la que hoy os voy a explicar.

وصلت إسبانيا في مارس، وأقمت مع فتيات و شبان لطفاء،  وتشاركنا شقة جميلة في وسط المدينة.

Llegué a España en marzo y me puse a vivir con unos chicos y chicas muy simpáticos, compartiendo con ellos un piso precioso en el centro de la ciudad.

إنه لأمر ممتع أن تقيم في وسط مدينة رائعة كهذه

Es un placer poder vivir en el centro de una ciudad tan bonita.

تكون قريبا من كل شيء، حتى الجامعة قريبة. وفي البيت الذي نسكنه يوجد أربعة رفقاء في السكن

Todo está muy cerca, incluso la universidad. En esta casa vivimos cuatro compañeros de piso.

سارة من إشبيلية، وعمرها ست وعشرون سنة،  وتدرس الهندسة المعمارية

Sara es de Sevilla y tiene veintiséis años, estudia arquitectura.

خوسيه من برشلونة، وعمره عشرون سنة، ويدرس الهندسة، وهو شغوف بكرة القدم

José es de Barcelona, tiene veinte años, estudia ingeniería y es un apasionado del fútbol.

و أخيرا، أندريا، وهي فتاة من جنوب فرنسا

Por último está